التمني في اللغة الإنكليزية
في اللغة الإنكليزية نستخدم wish أو if only لوصف الأشياء غير الواقعية. عندما نستخدم wish فإننا نتحدث عما نريد أو نرغب ، لكننا نعلم أنه غير واقعي أو مستحيل. مثلاً I wish Miami didn’t have such a terrible baseball team. أتمنى ألا يكون لميامي فريق بيسبول رهيب كهذا.
عندما نستخدم wish في الماضي ، فإننا نعبر عن الأسف او الندم، مثل I wish I had studied more when I was young. أتمنى لو انني درست أكثر حين كنت شاباً.
تابع معي في هذه المقالة لتتعلم أكثر عن التمني wish في اللغة الإنكليزية وامثلتها التوضيحية.
استخدام صيغة التمني If only في اللغة الإنكليزية
نستخدم if only للتعبير عن رغبة قوية في أن تكون الأشياء مختلفة. إنها تأتي بمعنى I wish ولكنه أقوى. نستخدمها للتحدث عن الظروف غير الواقعية في الماضي والحاضر والمستقبل.
• نحن نستخدم if only + past verb form للتحدث عن رغبة في الحاضر
• نستخدم if only + past perfect للتحدث عن الرغبة في تغيير شيء حدث بالفعل
• للحديث عن رغبة في المستقبل أو لإظهار التناقض بين كيف تسير الأشياء وكيف نود أن تكون ، نستخدم if only + would + infinitive without to
مثلاً:
| If only he knew the truth. | لو عرف الحقيقة فقط. |
| If only there was something she could do or say to help. | إذا كان هناك شيء يمكنها فعله أو قوله للمساعدة. |
| If only she weren’t so tired. | لو لم تكن متعبة جدا. |
| If only someone would buy the house. | إذا كان أحدهم فقط سيشتري المنزل. |
| If only they would talk to each other. | لو تحدثوا مع بعضهم البعض فقط. |
| If only he had listened to what his friends had been telling him. | لو كان فقط قد استمع إلى ما يقوله أصدقاؤه له. |
| If only Anna had been able to come. | لو تمكنت آنا فقط من المجيء. |
امثلة عن استخدام التمني Wish في جمل
نستخدم if only للتعبير عن رغبة قوية في أن تكون الأشياء مختلفة. إنها تأتي بمعنى I wish ولكنه أقوى. نستخدمها للتحدث عن الظروف غير الواقعية في الماضي والحاضر والمستقبل.
• نحن نستخدم if only + past verb form للتحدث عن رغبة في الحاضر
• نستخدم if only + past perfect للتحدث عن الرغبة في تغيير شيء حدث بالفعل
• للحديث عن رغبة في المستقبل أو لإظهار التناقض بين كيف تسير الأشياء وكيف نود أن تكون ، نستخدم if only + would + infinitive without to
مثلاً:
| If only he knew the truth. | لو عرف الحقيقة فقط. |
| If only there was something she could do or say to help. | إذا كان هناك شيء يمكنها فعله أو قوله للمساعدة. |
| If only she weren’t so tired. | لو لم تكن متعبة جدا. |
| If only someone would buy the house. | إذا كان أحدهم فقط سيشتري المنزل. |
| If only they would talk to each other. | لو تحدثوا مع بعضهم البعض فقط. |
| If only he had listened to what his friends had been telling him. | لو كان فقط قد استمع إلى ما يقوله أصدقاؤه له. |
| If only Anna had been able to come. | لو تمكنت آنا فقط من المجيء. |
امثلة عن استخدام التمني Wish في جمل
| I wish I was a bit taller. | أتمنى لو كنت أطول قليلا. |
| I wish you were coming with me, Peter. | أتمنى لو كنت تأتي معي يا بيتر. |
| I wish I hadn’t eaten so much. | أتمنى لو لم آكل كثيرا. |
| I bet she wishes she’d never got involved in the whole mess. | أراهن أنها تتمنى لو لم تتورط أبدًا في كل هذه الفوضى. |
| almost wish I hadn’t invited him. | أتمنى لو لم أدعوه. |
| I wish I hadn’t overindulged so much last night. | أتمنى لو لم أفرط في تناول الطعام الليلة الماضية. |
| He wished he was more muscular. | تمنى لو كان أكثر قوة. |
| He now wishes he’d never tried to fix the toaster himself. | هو الآن يتمنى لو لم يحاول إصلاح المحمصة بنفسه. |
| I wish I’d never volunteered to do the washing up. | أتمنى لو لم أتطوع أبدًا لغسل الملابس. |
| I wish my friend were here | أتمنى أن يكون صديقي هنا |
| I wish I were with you now | أتمنى لو كنت معك الآن |
| I wish we were in the holiday | أتمنى لو كنا في العطلة |
| I wish my friend had been here | أتمنى أن يكون صديقي هنا |
| I wish I hadn’t seen him | أتمنى لو لم أره |
| I wish my father came yesterday | أتمنى لو جاء والدي أمس |
| I wish I was on a beach. | أتمنى لو كنت على الشاطئ. |
| I wish it was the weekend. | أتمنى لو كانت عطلة نهاية الأسبوع. |
| I wish I was lying on a beach now. | أتمنى لو كنت مستلقية على الشاطئ الآن. |
| I wish it wasn’t raining. | أتمنى ألا تمطر. |
| I wish I had a big car | أتمنى لو كان لدي سيارة كبيرة |
التمني المتعلق بالمهارات والامكانيات
وهو التمني المتعلق بما تريد ان تتعلمه او تتحدثه او تتمكن من فعله.
ويأتي بعدة صيغ:
• I wish + I could + verb
• I wish + I were able to + verb
• I wish + I had + skill
مثلاً
I wish I could swim
أتمنى لو كنت اعرف كيف اسبح
جمل عن التمني المتعلق بالمهارات والامكانيات
اليك بعض الأمثلة:
| I wish I could swim | أتمنى أن أتمكن من السباحة |
| I wish I could fly an airplane | أتمنى أن أطير طائرة |
| I wish I were able to speak English better | أتمنى لو كنت قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل |
| I wish I could dance better | أتمنى أن أرقص بشكل أفضل |
| I wish I could draw better | أتمنى أن أتمكن من الرسم بشكل أفضل |
| I wish I had better drawing skills | أتمنى لو كان لدي مهارات رسم أفضل |
| I wish I had better French | أتمنى لو كان لدي أفضل الفرنسية |
| I wish I could do mental math | أتمنى أن أتمكن من إجراء عمليات حسابية عقلية |
| I wish my son could play tennis | أتمنى أن يلعب ابني التنس |
| I wish I could drive a boat | أتمنى أن أتمكن من قيادة قارب |
| I wish my friends could drive cars | أتمنى أن يتمكن أصدقائي من قيادة السيارات |
| My daughter wishes she could play the piano | ابنتي تتمنى لو أنها تستطيع العزف على البيانو |
| I wish I had better cooking skills | أتمنى لو كان لدي مهارات طبخ أفضل |
| I wish I could study faster | أتمنى أن أتمكن من الدراسة بشكل أسرع |
| I wish I could run faster | أتمنى أن أتمكن من الركض بشكل أسرع |
| I wish I were able to sing higher tones | أتمنى لو تمكنت من غناء نغمات أعلى |
| I wish I were able to dance Salsa | أتمنى لو تمكنت من رقص السالسا |
| I wish I could learn a new skill | أتمنى أن أتعلم مهارة جديدة |
| I wish I could develop self-awareness | أتمنى أن أتمكن من تطوير الوعي الذاتي |
| I wish I could solve a Rubik cube | أتمنى لو أستطيع حل مكعب روبيك |
صيغ التمني مع الضمائر المختلفة
اليك بعض الأمثلة التي توضح لك الصيغ المتبعة للتمني مع الضمائر المختلفة:
| I wish that I could speak Spanish | أتمنى أن أتحدث الإسبانية |
| Do you wish you spoke Spanish? | هل تتمنى ان تتحدث الاسبانية؟ |
| You wish you were me | كنت أتمنى لو كنت أنا |
| Do you wish you were me? | هل تتمنى لو كنت أنا؟ |
| He wishes his wife would stop complaining | يتمنى أن تتوقف زوجته عن الشكوى |
| Does he wish his wife would stop complaining? | هل يتمنى أن تتوقف زوجته عن الشكوى؟ |
| She wishes her son helped her more around the house | تتمنى أن يساعدها ابنها أكثر في جميع أنحاء المنزل |
| Does she wish her son helped her more with cleaning the house? | هل تتمنى أن يساعدها ابنها أكثر في تنظيف المنزل؟ |
| I wish it were sunny today | أتمنى لو كانت مشمسة اليوم |
| Do you wish it were sunny today? | هل تتمنى لو كانت مشمسة اليوم؟ |
| We wish we could have traveled more when we were younger | نتمنى لو كنا قد سافرنا أكثر عندما كنا أصغر سنا |
| Do you wish you had traveled more when you were younger? | هل تتمنى لو كنت قد سافرت أكثر عندما كنت أصغر سنًا؟ |
| They wish they could get married next year | إنهم يتمنون أن يتزوجوا العام المقبل |
| Do they wish to get married next year? | هل يرغبون في الزواج العام المقبل؟ |
