فعل الكون في اللغة الإنجليزية
يعد فعل الكون من أهم الأفعال في اللغة الإنجليزية لكثرة استخدامه في تكوين الجمل سواء كان فعل الكون فعل رئيسي أو فعل مساعد في الجملة. سنتعرف في هذا الدرس على تصريفه في الزمن الحاضر والماضي البسيط وكيفية استخدامه مع أمثلة توضيحية.
يُعد فعل الكون فعل غير نظامي في اللغة الإنجليزية لأن تصريفه يختلف في كل زمن يُستخدم فيه، ومصدر الفعل يكون هو be.
ملاحظة:
الفعل be يعني
“يكون” في اللغة العربية إلا أنّه غالباً لا تتم ترجمته في الجمل
العربية، مثال:
“He is
happy” لا يُترجم هو يكون سعيد، بل نقول “هو سعيد” مباشرةً وعلى عكس اللغة
العربية نجد أن فعل الكون أساسي في مثل هذه الجمل في الانجليزية.
تصريف فعل الكون في الزمن الحاضر البسيط:
| الاختصار | فعل الكون | ضمائر الفاعل |
|---|---|---|
| I’m | am | I |
| You’re | are | You |
| He’s | is | He |
| She’s | is | She |
| It’s | is | It |
| We’re | are | We |
| You’re | are | You |
| They’re | are | They |
أمثلة:
| I am 22 years old. | أنا أبلغ اثنان وعشرين عاماً. |
| You are happy. | أنتَ سعيد. |
| He is sad. | هو حزين. |
| She is a teacher. | هي معلّمة. |
| It is a cat. | إنّه قط. |
| We are old. | نحن كبار في السن. |
| You are young. | أنتم صغار في السن. |
| They are doctors. | هم أطباء. |
نفي فعل الكون في الزمن الحاضر:
عند نفي الجملة نضع كلمة (not) بعد فعل
الكون والتي تعني ليس في اللغة العربية.
أمثلة:
| النفي | الاختصار | الترجمة |
|---|---|---|
| I am not 22 years old. | I’m not 22 years old. | أنا لا أبلغ اثنان وعشرين عاماً. |
| You are not happy. | You aren’t happy. | أنتَ لستَ سعيد. |
| He is not sad. | He isn’t sad. | هو ليس حزين. |
| She is not a teacher. | She isn’t a teacher. | هي ليست معلّمة. |
| It is not a cat. | It isn’t a cat. | إنّه ليس قط. |
| We are not old. | We aren’t old. | نحن لسنا كبار في السن. |
| You are not young. | You aren’t young. | أنتم لستم صغار في السن. |
| They are not doctors. | They aren’t doctors. | هم ليسوا أطباء. |
ملاحظات:
لا يمكن اختصار I am not في النفي على الشكل I amn’t أو I’mn’t، يمكن اختصار فعل الكون فقط مع ضمير الفاعل I’m not.
لا يمكن وضع اختصار فعل الكون في الزمن الحاضر واختصار النفي له مع بعضهما في نفسالتركيب، أي لا يمكن كتابته بهذا الشكل في المثال They’e’n’t إما أن نكتب They’re not أو They aren’t.
فعل الكون في الزمن الماضي البسيط:
| ضمائر الفاعل | فعل الكون |
|---|---|
| I | was |
| You | were |
| He | was |
| She | was |
| It | was |
| We | were |
| You | were |
| They | were |
أمثلة:
| I was in the house. | أنا كنتُ في المنزل. |
| You were hungry. | أنتَ كنتَ جائعاً. |
| He was at work. | هو كان في العمل. |
| She was late. | هي كانت متأخرة. |
| It was cold. | كان بارداً. |
| We were in Turkey. | نحن كنا في تركيا. |
| You were sick. | أنتم كنتم مرضى. |
| They were at school. | هم كانوا في المدرسة. |
نفي فعل الكون في الزمن الماضي:
عند نفي الجملة في الزمن الماضي أيضاً نضع الكلمة (not) بعد فعل الكون.
أمثلة:
| النفي | الاختصار | الترجمة |
|---|---|---|
| I was not in the house. | I wasn’t in the house. | أنا لم أكن في المنزل. |
| You were not hungry. | You weren’t hungry. | أنتَ لم تكن جائعاً. |
| He was not at work. | He wasn’t at work. | هو لم يكن في العمل. |
| She was not late. | She wasn’t late. | هي لم تكن متأخرة. |
| It was not cold. | It wasn’t cold. | لم يكن بارداً. |
| We were not in Turkey. | We weren’t in Turkey. | نحن لم نكن في تركيا. |
| You were not sick. | You weren’t sick. | أنتم لم تكونوا مرضى. |
| They were not at school. | They weren’t at school. | هم لم يكونوا في المدرسة. |
وبهذا نكون قد تعرفنا على فعل الكون verb to be وكيفية
تصريفه في الزمن الحاضر والماضي البسيط وطريقة نفيه مع مختلف الضمائر.
