تعابير اصطلاحية إنجليزية عن المشاعر – دليل شامل مع أمثلة واستخدام EnglishCentral للتعلّم

🎯 مقدمة: لماذا نتعلم التعابير الاصطلاحية عن المشاعر؟
عندما تتعلم اللغة الإنجليزية، فإن إتقان الكلمات الأساسية مهم، ولكن فهم التعابير الاصطلاحية (Idioms) يُعد الخطوة الأهم للحديث بطلاقة مثل الناطقين الأصليين. فبدلًا من قول “أنا سعيد جدًا”، يستخدمون تعبيرات مثل “over the moon” أو “on cloud nine”. هذه التعبيرات تعكس المشاعر بدقة وبأسلوب طبيعي وسهل الفهم لمن يعرف اللغة بشكل متقدم.

1- 😊 تعابير تعكس السعادة والفرح

🌈 On cloud nine – على السحابة التاسعة
المعنى: سعيد جدًا
الاستخدام:
I was on cloud nine when I passed my exam!
كنت في غاية السعادة عندما نجحت في الامتحان!
🥳 Over the moon – فوق القمر
المعنى: مبتهج بشدة
الاستخدام:
She was over the moon with the surprise party.
كانت في قمة الفرح بالحفلة المفاجئة.
🎁 In seventh heaven – في السماء السابعة
المعنى: يشعر بسعادة لا توصف
الاستخدام:
After winning the scholarship, he was in seventh heaven.
بعد الفوز بالمنحة الدراسية، كان في قمة السعادة.

2- 😢 تعابير تعبر عن الحزن

💧 Feel blue – يشعر بالحزن
الاستخدام:
He’s been feeling blue since he moved away from home.
يشعر بالحزن منذ أن انتقل من منزله.
🌧 Down in the dumps – مكتئب
الاستخدام:
She’s down in the dumps because of the breakup.
هي مكتئبة بسبب الانفصال.
😿 Cry over spilled milk – يبكي على اللبن المسكوب
المعنى: يندم على شيء لا يمكن تغييره
الاستخدام:
Don’t cry over spilled milk; just move on.
لا تبكِ على ما فات، فقط تابع حياتك.

3- 😡 تعابير تصف الغضب والانزعاج

🔥 Hit the roof – ينفجر غضبًا
الاستخدام:
Dad hit the roof when he saw my grades.
انفجر أبي غضبًا عندما رأى علاماتي.
😤 Blow a fuse – يفقد أعصابه
الاستخدام:
She blew a fuse when they canceled the trip.
فقدت أعصابها عندما ألغوا الرحلة.
🤯 Bite someone’s head off – يصرخ على شخص بدون سبب واضح
الاستخدام:
Why did you bite my head off? I was just asking.
لماذا صرخت في وجهي؟ كنت فقط أسأل.

4- 😨 تعابير تصف القلق والخوف

❄️ Get cold feet – يتردد قبل اتخاذ قرار مهم
الاستخدام:
He got cold feet before his wedding.
تردد قبل زفافه.
🧠 Butterflies in the stomach – توتر
الاستخدام:
I had butterflies in my stomach before the interview.
كنت متوترًا قبل المقابلة.

5- ❤️ تعابير تصف الحب والإعجاب

😍 Head over heels – واقع في الحب بشدة
الاستخدام:
He’s head over heels for her.
هو واقع في حبها بشدة.
💌 Have a crush on – معجب بشخص
الاستخدام:
She has a crush on her teacher.
هي معجبة بمعلمها.

6- 🎓 EnglishCentral: طريقتك الفعالة لتعلّم التعابير الاصطلاحية

🧠 ما الذي يجعل EnglishCentral مميزًا؟
✅ مقاطع فيديو حقيقية من الأفلام، البرامج، والمحادثات التي يستخدم فيها الناس هذه التعابير في مواقف الحياة.
✅ ميزة التحدث والتصحيح التلقائي لتتدرب على النطق الصحيح.
✅ ترجمة فورية وشروحات لكل تعبير أو كلمة جديدة.
✅ مسارات تعلم مخصصة للأطفال والبالغين تركز على العبارات والمصطلحات العملية.

🧪 مثال من EnglishCentral:
شاهد مقطعًا فيه شخصية تقول:
“I’m on cloud nine!”
وكرر الجملة وسجل صوتك، ستحصل على تصحيح تلقائي وتقييم لنطقك.

7- 📌 نصائح لتعلم التعابير الاصطلاحية بسهولة

📝 احتفظ بدفتر صغير تكتب فيه كل تعبير جديد.
🎬 شاهد مقاطع EnglishCentral يوميًا لمدة 10 دقائق.
💬 استخدم هذه التعبيرات في محادثاتك اليومية أو رسائلك.
📱 جرّب تحديات النطق على EnglishCentral لتثبيت المفردات.

8- ❓ الأسئلة الشائعة حول التعابير الاصطلاحية للمشاعر

ما الفرق بين التعابير الاصطلاحية والكلمات العادية؟

التعابير تستخدم المعنى المجازي بينما الكلمات العادية تستخدم المعنى الحرفي.

هل من الضروري تعلمها؟

نعم، لفهم الأفلام والمحادثات الواقعية بشكل أفضل.

كيف أحفظها بسهولة؟

كررها ضمن جمل واستخدمها في حياتك اليومية.

هل يمكنني تعلمها من خلال EnglishCentral فقط؟

نعم، فهو يوفر تعبيرات واقعية وتدريب تفاعلي شامل.