الافعال الشاذة Irregular verbs باللغة الانجليزية
تعتبر الافعال الشاذة “Irregular verbs” من أصعب أجزاء قواعد اللغة الإنجليزية لأنها مختلفة بعض الشيء عن الأفعال المنتظمة وتصريفاتها بشكل طبيعي. ولذا نظرًا لعدم وجود صيغة ثابتة لتصريف الفعل، ليس أمام المتحدثين باللغة الإنجليزية خيار سوى حفظ كل فعل مع تصريف الماضي والماضي التام، وجنبًا إلى جنب مع أشكال الأفعال الخاصة بهم أيضا.
الافعال الشاذة باللغة الانجليزية هي أفعال لا تتبع الأنماط المنتظمة للفعل ما بين الماضي والمضارع. في حين أن معظم الأفعال المنتظمة في اللغة الإنجليزية “Regular verbs” في التصريف الماضي للفعل تستخدم نهاية “-ed”، وفي صيغ المضارع والتصريف الثالث للفعل (الماضي التام)، وفي نفس السياق فإن الأفعال الشاذة لكل منها صيغ الفعل الفريدة الخاصة بها والتصريف الثالث للفعل أيضا.
ما هي الافعال الشاذة باللغة الانجليزية؟
الافعال الشاذة “Irregular verbs” هي تلك الأفعال التي عند تصريفها للماضي والماضي التام يختلف شكل تصريفاتها عن التصريف الأول تماماً، أو يكون هناك تشابه في شكل التصريف الثالث مع الفعل فى المصدر ويختلف التصريف الثاني للفعل.
على سبيل المثال:
| Base Verb | Simple Past Tense | Past Participle |
|---|---|---|
| Tear | Tore | Torn |
| تمزق | مزق | مُمزق |
قائمة الأفعال الشاذة الانجليزية
عملنا جاهداً لكي نحصر لكم الافعال الشاذة باللغة الانجليزية في أشكال تصريف الفعل (مصدر الفعل الأساسي، تصريف الماضي البسيط/ التصريف الثالث للفعل “الماضي التام“).
| معنى الفعل | التصريف الثالث (Past participle) | التصريف الثاني (Past tense) | مصدر الفعل (Infinitive) |
|---|---|---|---|
| يلتزم | abode | abode | abide |
| نزل – وقع على – علم بــ | alighted / alit | alighted / alit | alight |
| تنشأ | arisen | arose | arise |
| استيقظ | awakened / awoken | awakened / awoke | awake |
| يكون | been | was/were | be |
| تحمل – تلد | borne/born | bore | bear |
| يصبح | become | became | become |
| كسر – تقطع – سحق – يحطم | broken | broke | break |
| ينفخ – يهجم – يتباهى | blown | blew | blow |
| يحرق – اشعل | burnt / burned | burnt / burned | burn |
| ينجب – ولد | begotten | begat / begot | beget |
| تغلب – نفوق | beaten | beat | beat |
| ولد – ربي – أنتج – تناسل | bred | bred | breed |
| يُذيع | broadcast | broadcast | broadcast |
| يربط | bound | bound | bind |
| يبدأ | begun | began | begin |
| يجلب | brought | brought | bring |
| يبني – يعمر – يؤسس | built | built | build |
| يشتري | bought | bought | buy |
| يستطيع | could | could | can |
| يتماسك – التصق – تعلق – تشبث | clung | clung | cling |
| يوبخ – عنّف | chid / chidden | chid / chode | chide |
| امسك – فهم – اصطاد – جذب | caught | caught | catch |
| يختار – أصطفى – قرر – فضل | chosen | chose | choose |
| يزحف – تسلل | crept | crept | creep |
| يفعل | done | did | do |
| يحلم | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | dream |
| يحفر | dug | dug | dig |
| يدحض – يثبت شيء – يفند | disproven | disproved / disproved | disprove |
| يتعامل | dealt | dealt | deal |
| يسوق – حرك – دفع – يقود | driven | drove | drive |
| يغوص | dived | dove | dive |
| يسكن – قطن – أقام – أسهب | dwelt | dwelt | dwell |
| يرسم – يسحب | drawn | drew | draw |
| يشرب | drunk | drank | drink |
| يأكل | eaten | ate | eat |
| يقاتل – يحارب – يناضل – يكافح | Fought | fought | fight |
| فر – هرب – هجر – تجنب – تفادي | Fled | fled | flee |
| يهجر – نبذ – تخلى | Forsaken | forsook | forsake |
| توقع – تنبأ | Foreseen | foresaw | foresee |
| ينسى | Forgotten | forgot | forget |
| يحرم – منع – حظر | Forbidden | forbade | forbid |
| تكهن | Foretold | foretold | foretell |
| يسقط – هبط – ينهار | Fallen | fell | fall |
| يشعر | felt | felt | feel |
| يُطعم – يُغذي | fed | fed | feed |
| يقذف – يرفس – يطرح أرضاً | flung | flung | fling |
| يسامح – يغفر | forgiven | forgave | forgive |
| تجمد – تخثر – تجلد | frozen | froze | freeze |
| يطير | flown | flew | fly |
| يذهب | gone | went | go |
| يحصل على | got (BrE) / gotten (AmE) | got | get |
| ينمو – يزرع | grown | grew | grow |
| يطجن – شحذ – سحق – جرش | ground | ground | grind |
| يمسك يقبض – يسيطر | gripped /gript | gripped / gript | grip |
| يعطي | given | gave | give |
| يملك | had | had | have / has |
| يشنق – يعرض – يعلق – يدلي | hung | hung | hang |
| يسمع | heard | heard | hear |
| يقطع – يُحطب | hewn / hewed | hewed | hew |
| يرفع – يبذل جهد -يسحب | heaved / hove | heaved / hove | heave |
| يضرب | hit | hit | hit |
| يخفي – يختبئ | hidden | hid | hide |
| يحمل | held | held | hold |
| يجرح – يؤذي | hurt | hurt | hurt |
| يرفع شيء بواسطة | hoist / hoisted | hoist / hoisted | hoist |
| يحتفظ – ربى – استمر | kept | kept | keep |
| يركع – يجثو | Knelt / kneeled | Knelt / kneeled | kneel |
| يحيك – ينسج | Knit / knitted | Knit / knitted | knit |
| يعلم -يعرف – يفهم | known | knew | know |
| يضع | laid | Laid | lay |
| يفقد | lost | Lost | lose |
| يُقرض | lent | Lent | lend |
| يقود | led | led | lead |
| يترك | left | left | leave |
| يتكئ – يسند | Leant / Leaned | Leant / Leaned | lean |
| يتعلّم | learnt / learned | learnt / learned | learn |
| يقفز – وثب | Leapt | Leapt | leap |
| يكذب | lain | lay | lie |
| يُضيء | lit | lit | light |
| يصنع – يجعل | made | made | make |
| يعني – يقصد | meant | meant | mean |
| يقابل – يجتمع | met | met | meet |
| يسحق – يجز – أباد | mowed / mown | mowed | mow |
| تغلب – يهزم – يقهر | overcome | overcame | overcome |
| يدفع | paid | paid | pay |
| يترافع – يتعهد | pleaded / pled | pleaded / pled | plead |
| يثبت – يبرهن | proved/ proven | proved | prove |
| يضع | put | put | put |
| يتم تعديله – يُعدل – يُجهز | preset | preset | preset |
| يشترك | partaken | partook | partake |
| يستقيل – يترك – يتوقف – يغادر – تخلى | quit | quit | quit |
| يقرأ | read | read | read |
| يتناوب – يتابع | relaid | relaid | relay |
| يمزق – يشقق | rent | rent | rend |
| يتخلص من | rid | rid | rid |
| يركب | ridden | rode | ride |
| يرن | rung | rang | ring |
| يرتفع | risen | rose | rise |
| يجري | run | ran | run |
| يقول | said | said | say |
| يرى – ينظر | seen | saw | see |
| يبحث – يسعى – يطلب | sought | sought | seek |
| يبيع | sold | sold | sell |
| يرسل | sent | sent | send |
| يعين | set | set | set |
| يهتز | shaken | shook | shake |
| تشرق – يتألق – يلمع | shone | shone | shine |
| يطلق النار – يسدد | shot | shot | shoot |
| يشاهد – يعرض | shown | showed | show |
| يغلق | shut | shut | shut |
| يغني | sung | sang | sing |
| يغرق | sunk | sank | sink |
| يجلس | sat | sat | sit |
| يسرع | sped | sped | speed |
| ينفق | spent | spent | spend |
| يغزل – ينسج | spun | spun | spin |
| ينام | slept | slept | sleep |
| ينزلق | slid | slid | slide |
| يتحدث | spoken | spoke | speak |
| ينتشر | spread | spread | spread |
| يقف | stood | stood | stand |
| يسرق | stolen | stole | steal |
| يلتصق | stuck | stuck | stick |
| يلدغ – يلسع | stung | stung | sting |
| يُضرب عن | struck | struck | strike |
| يقسم – يحلف | sworn | swore | swear |
| يُحيك – يخيط | sewn | sewed | sew |
| يكنس – يمسح | swept | swept | sweep |
| يذبح | slain | slew | slay |
| يشم | smelt | smelt | smell |
| يبصق | spat | spat | spit |
| يسبح | swum | swam | swim |
| يتأرجح | swung | swung | swing |
| يأخذ | taken | took | take |
| يعلم | taught | taught | teach |
| يٌقطِّع – ينتزع – يُمزق | torn | tore | tear |
| أقول | told | told | tell |
| يفكر | thought | thought | think |
| يرمي | thrown | threw | throw |
| دفع – يبعد | thrust | Thrust | thrust |
| يدوس – يسحق | trodden / trod | trod | tread |
| تخضع – تجتاز | undergone | underwent | undergo |
| تفهم | understood | understood | understand |
| ينزعج – يرتبك – يضطرب | upset | Upset | upset |
| يرتدي | worn | wore | wear |
| يكتب | written | wrote | write |
| يستيقظ | woken | woke | wake |
| يبكي | wept | wept | weep |
| تبلل | wet / wetted | wet / wetted | wet |
| يسحب | withdrawn | withdrew | withdraw |
| يفوز | won | won | win |
| تمهل – انعطف – التف | wound | wound | wind |
| ينتزع | wrung | wrung | wring |
وختاماً، الافعال الشاذة باللغة الانجليزية مهمة في حياتنا اليومية لذا، ننصحك بالممارسة الدورية لإتقانها من خلال تقسيم الافعال الشاذة إلى مجموعات وحفظ كل مجموعة بمفردها، وبعد إتقان مجموعة 1 الانتقال إلى مجموعة 2 وهكذا إلى أن تتقن كل قائمة الأفعال الشاذة بالانجليزي. وكذلك، خذ وقتك الكافي لتعلم تصريفات الافعال الانجليزية وخاصة الشائعة الاستخدام لتفادي الوقوع في الأخطاء الشائعة الانجليزية أيضا.
