أسماء المهن والوظائف باللغة الإنجليزية
يعد تعلم أسماء المهن والوظائف باللغة الإنجليزية، شيء في غاية أهمية وأمر أساسي ليس فقط إذا كنت تبحث عن وظيفة أو عمل في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، ولكنه امر هام لمن يريد مواصلة تعلم اللغة الإنجليزية وبصفة خاصة للمبتدئين.
وفى الحقيقة نرى أن اهمية اللغة الانجليزية في عصرنا هذا في أنها الاكثر انتشارا بين لغات العالم، وقد تكون هي اللغة الام التي تستطيع استخدامها في جميع البلدان، بكل سهولة ومن ثم نجد أن أرباب الشركات يفضلون من هم يجيدون هذه اللغة لأن عمل الشركات لا يقتصر على البلد الذي هو فيه فحسب وانما على الكثير البلدان. ولذلك من يجيد هذه اللغة سيكون له الاولوية في الحصول على الوظيفة.
لهذا السبب قمنا بإعداد تلك المقالة لعرض قائمة لمجموعة من الوظائف والمهن الأكثر شيوعا وترجمتها باللغة الإنجليزية
الوظائف والمهن الأكثر شيوعا بالإنجليزية: Common Jobs and Professions in English
سيتم عرض بعض الأسماء الأكثر شيوعا في أكثر المجالات التي نعرفها مثل المحاسبة والاقتصاد والتعليم وغيرها من المجالات
بعض الوظائف الخاصة بالمحاسبة والاقتصاد Accounting and Economics
| Accountant | محاسب |
|---|---|
| Bookkeeper | محاسب |
| Certified Public Accountant | محاسب عام معتمد |
| Financial Manager | مدير مالي |
| Cost Accountant | محاسب تكاليف |
| treasurer | امين صندوق |
| Actuary | محاسب التأمين |
| Economist | خبير اقتصادي |
| Economic Analyst | محلل اقتصادي |
| Financial Planner | مخطط مالي |
| Budget Manager | مدير الميزانية |
| Cost Controller | مراقب التكلفة |
| Financial Controller | مراقب مالي |
| Investment Officer | مسئول استثمار |
| Accounts Officer | مسئول حسابات |
| Bookkeeper | موظف حسابات |
بعض الوظائف الخاصة بالتعليم Education
| Teacher | معلم |
| Student | طالب |
| headmaster | ناظر/ مدير مدرسة |
| Instructor | معلم/ مدرب |
بعض الوظائف الخاصة بالمحاماة والقضاء Law and judiciary
| Advocate | محامي |
| Attorney | وكيل قانونى |
| Lawyer | محامي |
| Judge | قاضى |
| Prosecutor | النائب العام |
| Legal Adviser | مستشار قانوني |
| Investigator | محقق |
بعض الوظائف الخاصة بالهندسة Engineering
| Engineer | مهندس |
| Agronomist | مهندس زراعي |
| Air traffic controller | مُهندس الملاحة الجوية |
| Chemical Engineer | مهندس كيميائي |
| Architect | مهندس معماري |
| Civil engineer | مهندس مدني |
| Computer engineer | مهندس كمبيوتر |
| Electrical engineer | مهندس كهرباء |
| Flight engineer | مهندس طيران |
| Hydraulic engineer | مهندس هيدروليكي |
| Industrial engineer | مهندس صناعي |
| Mechanical engineer | مهندس ميكانيكي |
| production engineer | مهندس إنتاج |
| Nuclear Engineer | مهندس نووي |
| Reactor engineer | مهندس مفاعل |
| Software architect | مهندس برمجيات |
| Technical engineer | مهندس تقني |
| structural engineer | مهندس إنشائي |
| automotive engineer | مهندس سيارات |
| electronics engineer | مهندس الكترونيات |
| Mining engineer | مهندس تعدين |
| naval engineer | مهندس بحري |
| Bio-engineer | مهندس بيولوجي |
| Decoration Engineer | مهندس ديكور |
| Systems Engineer | مهندس نظم |
بعض الوظائف الخاصة بالطب Medicine
| Doctor | دكتور |
| Emergency Physician | طبيب الطوارئ |
| Cardiologist | طبيب القلب |
| Cardiovascular | طبيب القلب والأوعية الدموية |
| Neurologist | طبيب مخ وأعصاب |
| Dermatologist | طبيب جلدية |
| ENT Specialist | طبيب أنف وأذن وحنجرة |
| Hematologist | طبيب أمراض الدم |
| Oncologist | طبيب أورام |
| Radiologist | طبيب الأشعة |
| Orthopedist | طبيب العظام |
| Dentist | طبيب الأسنان |
| Ophthalmologist | طبيب العيون |
| Audiologist | طبيب السمعيات |
| Pediatrician | طبيب الأطفال |
| Neonatologist | طبيب حديثي الولادة |
| Psychiatrist | طبيب نفسي |
| Gastroenterology | طبيب الباطنة |
| Surgeon | طبيب جرًّاح |
| Rheumatologist | طبيب الروماتيزم |
| Anesthesiologist | طبيب التخدير |
| Nutrition Specialist | أخصائي تغذية |
| Hygienist | أخصائي صحة |
| Veterinarian | طبيب بيطري |
| Physical Therapist | طبيب علاج طبيعي |
| Nurse | ممرضة |
| Pharmacist | صيدلي |
بعض الوظائف الإدارية وبالتسويق Management and marketing
| Marketing Specialist | أخصائي تسويق |
| Data Analyst | محلل بيانات |
| Administrative Manager | مدير إداري |
| Managing Director | مدير عام |
| Regional Manager | مدير إقليمي |
| Planning Manager | مدير التخطيط |
| Training Manage | مدير التدريب |
| Marketing Manager | مدير التسويق |
| Marketing Research Manager | مدير بحوث تسويق |
| Business Planning Manager | مدير تخطيط أعمال |
| International Marketing Manager | مدير تسويق دولي |
| Business Development Manager | مدير تطوير أعمال |
| Executive Manager | مدير تنفيذي |
| Contracts Manager | مدير عقود |
| Branch Manager | مدير فرع |
| Database Administrator | مدير قواعد بيانات |
| Sales Manager | مدير مبيعات |
| Inventory Manager | مدير مخازن |
| Assistant Manager | مساعد مدير |
| Purchase Manager | مدير مشتريات |
| Project Manager | مدير مشروع |
| Management Information Systems Manager | مدير نظم معلومات إدارية |
| Web Administrator | مدير ويب |
| Public Relation Manager | مدير علاقات عامة |
| Marketing & Sales Consultant | مستشار تسويق ومبيعات |
| Supervisor | مشرف |
| Vendor | بائع |
| Salesman | بائع |
| Seller | بائع |
| Sales Supervisor | مشرف مبيعات |
| Secretary | سكرتير |
| Web developer | مطور ويب |
بعض المهن الأخرى
| electrician | كهربائي |
| welder | لحام كهربائي |
| blacksmith | حداد |
| carpenter | نجار |
| Hair – dresser | حلاق |
| Dressmaker | خياط |
| Painter | نقاش |
| Foreman | رئيس عمال |
| Department Head | رئيس قسم |
| Herdsman | راعى |
| Shepherd | راعى الغنم |
| Shipmaster | ربان سفينة |
| Fireman | رجل الإطفاء |
| Firefighter | رجل الإطفاء |
| Draftsman | رسام |
| Caricaturist | رسام الكاريكاتير |
| Driver | سائق |
| Chauffeur | سائق |
| Bus-man | سائق اتوبيس أو حافلة |
| Cab Driver | سائق سيارة أجرة |
| Carter | سائق عربة الكارو |
| Watchmaker | ساعاتي |
| Office Boy | ساعي |
| Mailman | ساعي البريد |
| Postman | ساعي البريد |
| Plumber | سباك صحي |
| Broker | سمسار |
| Chef | شيف |
| Goldsmith | صائغ |
| Shopkeeper | صاحب متجر |
| Shoemaker | صانع الأحذية |
| Glass-maker | صانع زجاج |
| Dyer | صباغ |
| Hunter | صياد |
| Fisherman | صياد سمك |
| Typist | ضارب على الآلة الكاتبة |
| Miller | طحان |
| Pressman | عامل المطبعة |
| Workman | عامل حرفي |
| Turner | عامل خراطة |
| Peasant | عامل زراعي (فلاح) |
| Spinner | عامل غزل |
| Garbage Collector | جامع القمامة (عامل نظافة) |
| Smith | حداد |
| Launderer | عامل مغسلة |
| Miner | عامل منجم |
| Weaver | عامل نسيج |
| Cleaner | عامل نظافة |
| Hair Stylist | مصفف الشعر (كوافير) |
| Bootblack | ماسح الاحذية |
| Boatman | مراكبي |
| Stylist | مصمم أزياء |
| Upholsterer | منجد |
| Mechanic | ميكانيكي |
| Waiter | نادل (جرسون) |
| Waitress | نادلة (جرسونة) |
| Gate-keeper | بواب (حارس) |
| Security guard | حارس أمن |
| Construction worker | عامل بناء |
| Butcher | جزار |
| Calligrapher | خطاط |
| Photographer | مصور فوتوغرافي |
| Capper | صانع القبعات |
| Carver | نّحات |
| Builder | بنّاء |
| Dealer | تاجر |
| Retailer | تاجر تجزئه |
| Wholesaler | تاجر جملة |
| Jeweler | جواهرجى |
| Barber | حلاق |
| Confectioner | حلواني |
| Porter | حمّال |
| Servant | خادم |
| Bellboy | خادم في نادى او فندق |
| Maidservant | خادمة |
| Housemaid | خادمة منزل |
| Baker | خباز |
| engraver | نقاش |
| Tailor | ترزي |
| Librarian | أمين المكتبة |
| Model | عارض ازياء |
| Newsreader | مقدم أخبار التلفزيون |
| Optician | صانع الأدوات البصرية (نظاراتي) |
| Shop assistant | عامل مساعد بمتجر |
| Translator | مترجم |
| Receptionist | موظف استقبال |
| Surveyor | مساح أراضي |
| Graphics Designer | مصمم جرافيك |
| Cinematographer | مصور سينمائي |
| Flight Attendant | مضيف أو مضيفة على الطائرة |
| Contractor | مقاول |
هذه بالتأكيد ليست كل الوظائف او المهن التي نعرفها ولكن هي أهم أو أكثر الوظائف التي تم ترجمتها الى اللغة العربية، حتى تستطيع التعرف عليها بسهولة سواء كنت دارس للغة الإنجليزية وبصفة خاصة للمبتدئين لمساعدتك في تعلم مفردات الإنجليزية وتزيد من حصيلتك اللغوية.
