AURORA adıyla bilinen Norveçli Aurora Aksnes, şarkı yazarı, dansçı ve şarkıcıdır. Son yıllarda “Runaway” şarkısıyla tanınan AURORA, kendi dünyasını ve yaratıcılığını The Secret Garden şarkısında bahçeyi ve çiçekleri boyayarak hissettirmektedir. The Secret Garden şarkısı, 2020 yılında The Secret Garden filmi için bestelenmiştir. AURORA – The Secret Garden şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
AURORA – The Secret Garden Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
AURORA – The Secret Garden şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Where have you been hiding? | Nerede saklanıyordun? | Ver hev yu bin hayding? |
| You seem lost within your body and your mind | Bedeninin ve aklının içinde kaybolmuş görünüyorsun | Yu sim last vithin yor badi and yor mynd |
| A beam of light can still remind you who you are | Bir ışık huzmesi sana hala kim olduğunu hatırlatabilir | E bim ov layt ken stil rimaynd yu hu yu ar |
| Wounded by the world | Dünya tarafından yaralanmışsın | Vondıd bay dı vörld |
| Your fragile nature needed shelter | Kırılgan dünyan bir sığınağa ihtiyaç duymakta | Yur fırejayl neyçur nidd şeltır |
| In the night we made a sanctum | Gece kutsal bir yer yarattık | İn di nayt vi mayd e senktum |
| Out of mind and out of sight | Zihinden ve gözden uzakta | Aut ov mayd end aot ov sayt |
| Won’t you let me take you there? | Seni oraya götürmeme izin vermeyecek misin? | Vont yu let mi tayk yu der? |
| Won’t you let me take you there? | Seni oraya götürmeme izin vermeyecek misin? | Vont yu let mi tayk yu der? |
| Let me take you into the garden, into the garden | Gel seni bahçeye götüreyim, bahçeye | Let mi tayk yu intu di gardın, intu di gardın |
| I’ll be there, painting the flowers, give them color | Orada olacağım, çiçekleri boyayıp, onlara renk vereceğim | Ayl bi der, peintink di fılovırs, giv dem kalırs |
| I’ll be there | Orada olacağım | Ayl bi der |
| Listen to the anthem | İlahiye kulak ver | Lisın tu di enthım |
| Hear the flowers like their hymn has healing power | Çiçekleri dinle sanki ilahilerinin iyileştirici gücü var | Hiyır di flovırs layk deir himn haz hilingk povır |
| Take my hand and breathe in the colorful | Elimi tut ve rengarenk nefes al | Tayk may hend and bridin in dı kalırful |
| Won’t you let me take you there? | Seni oraya götürmeme izin vermeyecek misin? | Vont yu let mi tayk yu der? |
| Won’t you let me take you there? | Seni oraya götürmeme izin vermeyecek misin? | Vont yu let mi tayk yu der? |
| Let me take you into the garden, into the garden | Gel seni bahçeye götüreyim, bahçeye | Let mi tayk yu intu di gardın, intu di gardın |
| I’ll be there, painting the flowers, give them color | Orada olacağım, çiçekleri boyayıp, onlara renk vereceğim | Ayl bi der, peintink di fılovırs, giv dem kalırs |
| I’ll be there | Orada olacağım | Ayl bi der |
| Try to heal the heart of mine | Kalbimi iyileştirmeyi deneyelim | Tıry tu hiyıl dı hart ov mayn |
| In the garden we find | Bulduğumuz bahçede | İn dı gardın vi faynd |
| Try to heal the heart of mine | Kalbimi iyileştirmeyi deneyelim | Tıry tu hiyıl dı hart ov mayn |
| In the garden we find | Bulduğumuz bahçede | İn dı gardın vi faynd |
| Inside, inside | İçinde, içinde | İnsayd, insayd |
AURORA – The Secret Garden Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
AURORA – The Secret Garden şarkısı neyi anlatmaktadır?
AURORA’ ya göre, şarkı hayatın kötü ya da iyi koşullarında, kötü hissedilen anlarda gizli ve sihirli bahçeye giderek ruhun orada temizlenip büyümesidir. Şarkı, İngiliz romanı The Secret Garden’dan esinlenerek yazılmıştır.
AURORA – The Secret Garden şarkısı ne zaman yayınlandı?
The Secret Garden şarkısı 03 Eylül 2020 tarihinde yayınlandı.
AURORA – The Secret Garden şarkısı kim yazdı?
The Secret Garden şarkısı AURORA tarafından yazıldı.
AURORA – The Secret Garden şarkısı hangi film müziğinde kullanıldı?
The Secret Garden şarkısı, 2020 yılında gösterime giren İngiliz dram-fantastik filmi The Secret Garden filminde kullanılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
