Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısı Danimarkalı müzik grubu Aqua’nın satirik 1997 hit şarkısı Barbie Girl’ü kullanır ama ironik kısmını dışarıda bırakarak ciddi bir yaklaşım alır. Ava Max, kadınların kendi haklarını ve rızalarını korumakla, kadınları desteklemekle ilgili sözler seçmiştir. Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Ava Max – Not Your Barbie Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Not your Barbie girl, I'm livin' in my own world | Senin Barbie’n değilim, kendi dünyamda yaşıyorum | Nat yor Barbi görl, aym livin in may ovn vörld |
| I ain't plastic, call me classic | Plastik değilim, bana klasik de | Ay eynt plastik, kol mi klasik |
| You can't touch me there, you can't touch my body | Oradan bana dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın | Yu kent taç mi der, yu kent taç may badi |
| Unless I say so, ain't your Barbie, no | Ben demediğim takdirde, senin Barbie’n değilim, hayır | Anles ay sey so, eynt yor Barbi, no |
| Pull up to that dream house, god gate heels down | Şu rüya evine sür tanrı geçiti topuklar aşağıda | Pul ap tu det dırim haus, gad geyt hiils davn |
| How much do you like this? | Bunu ne kadar seviyorsun? | Hav maç du yu layk dis? |
| Welcome to my bedroom, hallway go down | Yatak odama hoş geldin, koridordan aşağı | Velkam tu may bedrum, holvey go davn |
| Say he's got permission | Onun izni var de | Sey hiz gat pörmışın |
| I can take myself on a dinner date | Kendimi akşam yemeğine çıkarabilirim | Ay ken teyk mayself on e dinır deyt |
| Buy myself diamonds and a champagne | Kendime elmaslar ve şampanya alabilirim | Bay myself daymınds end e şempeyn |
| Order five courses, then chocolate cake, uh-huh | Beş çeşit yemek sipariş edebilirim, sonra çikolatalı pasta, uh-huh | Ordır fayf korsıs, den çaklıt keyk, a-ha |
| Actin' like I care when I want a man (when I want a man) | Bir erkek istediğimde umrumdaymış gibi davranıyorum (erkek istediğimde) | Ektin layk ay keyr ven ay vany e men (ven ay vant e men) |
| Actin' like I care, but I don't, and? (But I don't care) | Umrumdaymış gibi davranıyorum, ama umrumda değil, ve? (Ama umrumda değil | Ektin layk ay keyr, bat ay dont, end? (Bat ay dont keyr) |
| I do my own thing, yeah, watch me dance, uh-huh | Kendi işimi yapıyorum, evet, dansımı izle, uh-huh | Ay du may ovn ting, ye, voç mi dens, a-ha |
| Not your Barbie girl, I'm livin' in my own world | Senin Barbie’n değilim, kendi dünyamda yaşıyorum | Nat yor Barbi görl, aym livin in may ovn vörld |
| I ain't plastic, call me classic | Plastik değilim, bana klasik de | Ay eynt plastik, kol mi klasik |
| You can't touch me there, you can't touch my body | Oradan bana dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın | Yu kent taç mi der, yu kent taç may badi |
| Unless I say so, ain't your Barbie, no | Ben demediğim takdirde, senin Barbie’n değilim, hayır | Anles ay sey so, eynt yor Barbi, no |
| I'm my own boss, I'm remindin' you of it | Ben kendimin patronuyum, sana hatırlatıyorum | Aym may ovn bos, aym rimayndin yu of it |
| Somethin' that you just can't get | Senin bir türlü anlayamadığın bir şey | Samtin det yu cast kent get |
| Words don't tempt me, tryin' to break me | Sözler beni kışkırtmıyor, beni kırmaya çalışıyorsun | Vörds dont tempt mi, trayın tu bıreyk mi |
| In these heels I ain't tryin' to trip, no | Bu topuklularla düşmeye çalışmıyorum, hayır | İn diiz hiils ay eint tırayin tu tırip, no |
| I can take myself on a dinner date | Kendimi akşam yemeğine çıkarabilirim | Ay ken teyk mayself on e dinır deyt |
| Buy myself diamonds and a champagne | Kendime elmaslar ve şampanya alabilirim | Bay myself daymınds end e şempeyn |
| Order five courses, then chocolate cake, uh-huh | Beş çeşit yemek sipariş edebilirim, sonra çikolatalı pasta, uh-huh | Ordır fayf korsıs, den çaklıt keyk, a-ha |
| Actin' like I care when I want a man (when I want a man) | Bir erkek istediğimde umrumdaymış gibi davranıyorum (erkek istediğimde) | Ektin layk ay keyr ven ay vany e men (ven ay vant e men) |
| Actin' like I care, but I don't, and? (But I don't care) | Umrumdaymış gibi davranıyorum, ama umrumda değil, ve? (Ama umrumda değil | Ektin layk ay keyr, bat ay dont, end? (Bat ay dont keyr) |
| I do my own thing, yeah, watch me dance, uh-huh | Kendi işimi yapıyorum, evet, dansımı izle, uh-huh | Ay du may ovn ting, ye, voç mi dens, a-ha |
| Not your Barbie girl, I'm livin' in my own world | Senin Barbie’n değilim, kendi dünyamda yaşıyorum | Nat yor Barbi görl, aym livin in may ovn vörld |
| I ain't plastic, call me classic | Plastik değilim, bana klasik de | Ay eynt plastik, kol mi klasik |
| You can't touch me there, you can't touch my body | Oradan bana dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın | Yu kent taç mi der, yu kent taç may badi |
| Unless I say so, ain't your Barbie, no | Ben demediğim takdirde, senin Barbie’n değilim, hayır | Anles ay sey so, eynt yor Barbi, no |
| Did you forget I'm real? | Benim gerçek olduğumu unuttun mu? | Did yu forget aym riyıl? |
| Oh, I'm breathing, touch me, feel | Oh, ben nefes alıyorum, dokun bana, hisset | O, aym bıriiding, taç mi, fiyıl |
| Oh, say I'm your toy to play with, wanna put me in a box | Oh, bana senin oynaman için oyuncağın olduğumu söyle, beni kutuya koymak istiyorsun | Ov, sey aym yor toy tu pıley vit, vana put mi in e baks |
| You ain't gonna talk to me like that, you better stop | Benimle böyle konuşmayacaksın, dursan iyi olur | Yu eint gona tolk tu mi layk det, yu bedır sıtap |
| Not your Barbie girl, I'm livin' in my own world | Senin Barbie’n değilim, kendi dünyamda yaşıyorum | Nat yor Barbi görl, aym livin in may ovn vörld |
| I ain't plastic, call me classic | Plastik değilim, bana klasik de | Ay eynt plastik, kol mi klasik |
| You can't touch me there, you can't touch my body | Oradan bana dokunamazsın, vücuduma dokunamazsın | Yu kent taç mi der, yu kent taç may badi |
| Unless I say so, ain't your Barbie, no | Ben demediğim takdirde, senin Barbie’n değilim, hayır | Anles ay sey so, eynt yor Barbi, no |
| Ain't your Barbie, no | Senin Barbie’n değilim, hayır | Eynt yor Barbi, no |
| Ain't your Barbie, no | Senin Barbie’n değilim, hayır | Eynt yor Barbi, no |
Ava Max – Not Your Barbie Girl Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısını kim yazdı?
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısını Ava Max, Cirkut, Madison Love, Claus Norreen veSøren Rasted yazmıştır.
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısı hangi albümde?
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısı Heaven & Hell adlı albümde yer almaktadır.
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısı ne zaman çıktı?
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısı 15 Aralık 2017 tarihinde çıkmıştır.
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısını kim söylüyor?
Ava Max – Not Your Barbie Girl şarkısını Ava Max söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
