Ben E. King 28 Eylül 1938 Amerika’da doğmuştur. Soul, blues ve rhythm tarzlarını benimseyerek şarkılar bestelemiştir. Ben E. King ilk kez “Stand By Me” şarkısını bestelemiş ve seslendirmiştir. Bu şarkı ilk çıktığı zamanlarda hit olan bir parçayken günümüzde de popülerliğini sürdürmektedir. Ben E. King – Stand By Me şarkı sözleri çevirisini sizler için hazırladık.
Ben E. King – Stand By Me Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Ben E. King – Stand By Me şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| When the night has come | Gece çöktüğünde | Ven dı nayt hes kam |
| And the land is dark | Ve toprak karardığında | End dı lend iz dark |
| And the moon is the only light we'll see | Ve Ay görebildiğimiz tek ışık olduğunda | End dı muun is di only layt wi’ll sii |
| No, I won't be afraid | Hayır korkmayacağım | No, ay vont be efreyd |
| No, I won't be afraid | Hayır korkmayacağım | No, ay vont be efreyd |
| Just as long as you stand | Sadece kaldığın sürece | Cast ez long ez yu sitend |
| Stand by me | Yanımda kal | Sitend bay mi |
| So darlin', darlin', stand by me | O yüzden sevgilim, sevgilim yanımda kal | So darlin, darlin, sitend bay mi |
| Oh, stand by me | Oh, yanımda kal | Oh, sitend bay mi |
| Stand by me, stand by me | Yanımda kal, yanımda kal | sitend bay mi, sitend bay mi |
| If the sky that we look upon | Ne zaman ki baktığımız gökyüzü | If dı sıkay det wi luuk apon |
| Should tumble and fall | İncinecek ve düşecek | Şuld tambıl end fol |
| Or the mountains should crumble to the sea | Veya dağlar ufalanıp denize dökülecek | Or dı mauntıns şuld krambıl tu dı sii |
| I won't cry, I won't cry | Ağlamayacağım, ağlamayacağım | Ay vont kıray, ay wont kıray |
| No I won't shed a tear | Hayır gözyaşı dökmeyeceğim. | No ay vont şed e teer |
| Just as long as you stand | Sadece kaldığın sürece | Cast ez long ez yu sitend |
| Stand by me | Yanımda kal | Sitend bay mi |
| And darlin', darlin', stand by me | Ve sevgilim, sevgilim yanımda kal, | End darlin, darlin, sitend bay mi |
| Oh, stand by me | Oh yanımda kal | Oh, sitend bay mi |
| Oh, stand now | Oh şimdi kal | Oh, sitend bay mi |
| Stand by me, stand by me | Yanımda kal, yanımda kal | Sitend bay mi, sitend bay mi |
| And darlin', darlin', stand by me | Ve sevgilim, sevgilim yanımda kal | End darlin, darlin, sitend bay mi |
| Oh, stand by me | Oh yanımda kal | Oh, sitend bay mi |
| Oh, stand now | Oh şimdi kal | Oh, sitend naow |
| Stand by me, stand by me | Yanımda kal, yanımda kal | Sitend bay mi, sitend bay mi |
| Whenever you're in trouble won't you stand by me | Her ne zaman başın beladaysa yanımda kalmayacak mısın ? | Venevır yu ar in tırabıl vont yu sitend bay mi |
| Oh, now now stand by me | Oh şimdi şimdi yanımda kal | Oh, naow sitend bay mi |
| Oh stand by me, stand by me, stand by me | Oh yanımda kal, yanımda kal, yanımda kal | Oh sitend bay mi, sitend bay mi, sitend bay mi |
Ben E. King – Stand By Me Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Stand By Me şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Stand By Me şarkısı 1961 yılında yaynılanmıştır.
Stand By Me şarkısını kim yazdı?
Stand By Me şarkısı Ben E. King tarafından yazılmıştır
Stand By Me şarkısını kim seslendirdi?
Stand By Me şarkısı Ben E. King tarafından seslendirilmiştir.
Stand By Me şarkısı hangi albümde yer alır?
Stand By Me şarkısı Don’t Play That Song! albümünde yer almaktadır
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
