Bruno Mars Amerikalı şarkıcı, söz yazarı ve plak yapımcısıdır. Sahne performansları, retro şovmenliği ve pop, R&B, funk, soul, reggae, disko ve rock gibi çok çeşitli müzik tarzlarında performans gösterileriyle tanınır. Bruno Mars’a elektro gitar, bas, piyano, klavye, davul ve korna gibi çeşitli enstrümanlar çalan ve aynı zamanda yedek şarkıcı ve dansçı olarak hizmet veren grubu Hooligans eşlik ediyor. Bruno Mars – Talking to the Moon şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Bruno Mars – Talking to the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Bruno Mars – Talking to the Moon şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I know you're somewhere out there | Orada bir yerde olduğunu biliyorum. | Ay nov yu ar samver aut der |
| Somewhere far away | Çok uzak bir yerde | Samver far evey |
| I want you back, I want you back | Seni geri istiyorum, seni geri istiyorum | Ay vont yu bek, ay vont yu bek |
| My neighbors think I'm crazy | Komşularım deli olduğumu düşünüyor | May neybırs tink ay em kıreyzi |
| But they don't understand | Ama anlamıyorlar | Bat dey dont andırsitend |
| You're all I had, you're all I had | Benim her şeyim sensin benim her şeyim sensin | Yu ar ol ay hed, yu ar ol ay hed |
| At night, when the stars light up my room | Geceleri, yıldızlar odamı aydınlattığında | Et nayt, ven dı sıtarz layt ap may ruum |
| I sit by myself | Tek başıma oturuyorum | Ay sit bay mayself |
| Talking to the moon | Ay ile konuşmak | Tolking tu dı muun |
| Trying to get to you | Sana ulaşmak için | Tırayin tu get tu yu |
| In hopes you're on the other side talking to me too | Diğer tarafta olman umuduyla, benimle de konuşuyorsun | İn hops yu ar on dı adır sayd tolking tu mu tu |
| Or am I a fool who sits alone talking to the moon? | Yoksa Ay’la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım? | Or em ay e fuul hu sits elon tolking tu dı muun |
| I'm feeling like I'm famous, the talk of the town | Kendimi ünlü gibi hissediyorum, şehrin konuşması | Ay em filing layk ay em feymıs, dı tolk of dı tavn |
| They say I've gone mad | Delirdiğimi söylüyorlar | Dey sey ay hev gan med |
| Yeah, I've gone mad | Evet, deli oldum | Ye, ay hev gan med |
| But they don't know what I know | Ama benim bildiklerimi bilmiyorlar | Bat dey dont nov vat ay nov |
| Cause when the sun goes down, someone's talking back | Çünkü güneş battığında, biri karşılık veriyor | Koz ven dı san goz davn, samvan’s tolking bek |
| Yeah, they're talking back, oh | Evet, geri konuşuyorlar, oh | Ye, dey ar tolking bek, oh |
| At night, when the stars light up my room | Geceleri, yıldızlar odamı aydınlattığında | Et nayt, ven dı sıtarz |
| I sit by myself | Tek başıma oturuyorum | Ay sit ba mayself |
| Talking to the moon | Ay ile konuşmak | Tolking tu dı muun |
| Trying to get to you | Sana ulaşmak için | Tırayin tu get tu yu |
| In hopes you're on the other side talking to me too | Diğer tarafta olman umuduyla, benimle de konuşuyorsun | İn hops yu ar on dı adır sayd tolking tu mu tu |
| Or am I a fool who sits alone talking to the moon? | Yoksa Ay’la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım? | Or em ay e fuul hu sits elon tolking tu dı muun |
| Ah-ah, ah-ah, ah-ah | Ah-ah, ah-ah, ah-ah | Ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Do you ever hear me calling? | Hiç arama beni duyuyor musun? | Du yu evır hiyır mi kolling? |
| (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh-oh-oh | (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh-oh-oh | (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Cause every night, I'm talking to the moon | Çünkü her gece ay’la konuşuyorum. | Koz evri nayt, ay em tolking tu dı muun |
| Still trying to get to you | Hala sana ulaşmaya çalışıyorum | Sitil tıraying tu get tu yu |
| In hopes you're on the other side talking to me too | Diğer tarafta olman umuduyla, benimle de konuşuyorsun. | İn hops yu ar on dı adır sayd tolking tu mu tuu |
| Or am I a fool who sits alone talking to the moon? | Yoksa Ay’la konuşarak yalnız oturan bir aptal mıyım? | Or em ay e fuul hu sits elon tolking tu dı muun |
| I know you're somewhere out there | Orada bir yerde olduğunu biliyorum | Ay nov yu ar samver aut der |
Bruno Mars – Talking to the Moon Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Bruno Mars’ın tam ismi nedir?
Peter Gene Hernandez, Bruno Mars’ın gerçek ismidir.
Bruno Mars nerelidir?
Mars, Honolululudur.
Talking to the Moon şarkısı ne zaman çıktı?
Şarkı 2 Ekim 2020 yılında çıkmıştır.
Talking to the Moon şarkısı kaç kez dinlenilmiştir?
Şarkı 142 milyon kez dinlenilmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
