Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı 1966 yılında yayınlanmıştır. Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı döneminde yazılan benzer diğer şarkılar gibi Vietnam savaşı filmlerinde sıkça kullanılmaktadır. Şarkı ne kadar savaş karşıtı bir şarkı görülse de, Stephen Stills şarkının Sunset Stripte olan sokağa çıkma yasaklarına karşı yazıldığını söylemiştir. Bu içeriğimizde sizin için Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Buffalo Springfield – For What It’s Worth Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| There's something happening here | Burada bir şeyler oluyor | Der’z samtin happinin hiir |
| But what it is ain't exactly clear | Ama ne olduğu net değil | Bat vat it’z eyint eksakli kıliir |
| There's a man with a gun over there | Orada elinde silahlı bir adam var | Der’z a men vit a gan ovır der |
| Telling me I got to beware | Dikkatli olmamı söylüyor | Telin mi ay gat to biver |
| I think it's time we stop | Sanırım durma vaktimizdir | Ay tink itz taym vi sıtap |
| Children, what's that sound? | Çocuklar, o ses ne? | Çildırın, vat’z det sount |
| Everybody look, what's going down? | Herkes baksın, neler oluyor? | Evribadı luuk, vatz goin davn |
| There's battle lines being drawn | Savaş hatları belirleniyor | Der’z batıl laynz biing dıravn |
| Nobody's right if everybody's wrong | Herkes yanlışsa kimse doğru değil | Nobadi’z rayt if evrıbadi’z vırong |
| Young people speaking their minds | Genç insanlar aklından geçenleri söylüyor | Yang pıpil sipıkın deir maynds |
| Getting so much resistance from behind | Arkadan çok fazla direniş alıyorlar | Getin so maç resıstıns fırom bihaynt |
| It's time we stop | Durma vaktimizdir | Itz taym vi sıtap |
| Hey, what's that sound? | Hey, o ses de ne? | Hey, vatz det sound |
| Everybody look, what's going down? | Herkes baksın, neler oluyor? | Evribadi luuk vatz goin davn |
| What a field day for the heat (Ooh ooh ooh) | Çatışma için tam bir manevra günü | Vat a fiil dey for dı hiit (ooh ooh ooh) |
| A thousand people in the street (Ooh ooh ooh) | Binlerce insan sokakta | A tavsınt pipıl in dı sitriit (ooh ooh ohh) |
| Singing songs and they carrying signs (Ooh ooh ooh) | Şarkılar söylüyorlar ve pankart taşıyorlar | Singin songz end dey carryin sayngs |
| Mostly say, "Hooray for our side" (Ooh ooh ooh) | Çoğunlukla “Yaşasın bizim taraf” diye bağırıyor | Mostli sey “hoorey for aır sayt” (ooh ooh ooh) |
| It's time we stop | Durma vaktimizdir | Itz taym vi sıtap |
| Hey, what's that sound? | Hey, o ses de ne? | Hey, vat’z det saund |
| Everybody look, what's going down? | Herkes baksın, neler oluyor? | Evribadi lukk vatz goin davn |
| Paranoia strikes deep | Paranoya derinden vuruyor | Paranoya sıtrayks diip |
| Into your life it will creep | Hayatına sızacak | Into yor layf it viil kıriip |
| It starts when you're always afraid | Her zaman korktuğunda başlıyor | It sıtartz ven yu’ar alveys afreit |
| Step out of line, the men come and take you away | Haddini aşarsan, seni alıp götürürler | Sitep aut of layn, the men kam end teyk yu avey |
| We better stop | Durmamız gerekiyor | Vi bettır sıtap |
| Hey, what's that sound? | Hey, o ses de ne? | Hey, vatz det sound |
| Everybody look, what's going down? | Herkes baksın, neler oluyor? | Evribadi luuk vatz goin davn |
| You better stop | Dursan iyi olur | Yu bettır sıtap |
| Hey, what's that sound? | Hey, o ses de ne? | Hey, vatz det sound |
| Everybody look, what's going down? | Herkes baksın, neler oluyor? | Evribadi luuk vatz goin davn |
| You better stop | Dursan iyi olur | Yu bettır sıtap |
| Now, what's that sound? | Şimdi, o ses de ne? | Nav, vatz det sound |
| Everybody look, what's going down? | Herkes baksın, neler oluyor? | Evribadi luuk vatz goin davn |
| You better stop | Dursan iyi olur | Yu bettır sıtap |
| Children, what's that sound? | Çocuklar, o ses de ne? | Çildırın, vatz dat sound |
| Everybody look, what's going down? | Herkes baksın, neler oluyor? | Evribadi luuk, vatz goin davn |
Buffalo Springfield – For What It’s Worth Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı 1969 yılında yayınlanmıştır.
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı ne anlatmaktadır?
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı Sunset Stripte olan sokağa çıkma yasağını eleştirmektedir.
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı hangi albümdedir?
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı Buffalo Springfield albümü içerisindedir.
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı hangi türdedir?
Buffalo Springfield – For What It’s Worth şarkısı country rock türündedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
