Her yıl 31 Ekim’de kutlanan Cadılar Bayramı korkunç kostümler, balkabağı süslemeleri ve “şaka mı şeker mi?” geleneğiyle bilinen bir bayramdır. Kökleri eski Kelt geleneklerine dayanmasına rağmen zamanla dünyanın birçok yerinde kutlanan renkli ve keyifli bir etkinliğe dönüşmüştür. İnsanlar bu bayramda hem korkutucu hem de eğlenceli yönleriyle hayal gücünü serbest bırakır. Ama Cadılar Bayramı sadece kostüm giymek ve şeker toplamakla sınırlı değildir, aynı zamanda İngilizcede günlük dile yerleşmiş ilginç deyimlerin de kaynağı olmuştur. Bu blog yazısında, Cadılar Bayramı’nın nereden geldiğini kısaca anlattıktan sonra, bu bayramla ilişkili en bilinen İngilizce deyimlere, anlamlarına ve örnek cümlelerle nasıl kullanıldıklarına birlikte göz atacağız.
EnglishCentral ile İngilizce Öğren
İngilizce öğrenirken kendi ihtiyaçlarınıza ve seviyenize odaklanmak en büyük önceliklerden biridir. EnglishCentral, kullanıcılarına İngilizce öğrenme sürecinde kişiselleştirilmiş, kapsamlı ve etkili bir destek sunan, zengin içeriklerle donatılmış bir dil öğrenme platformudur. EnglishCentral üzerinden uzman öğretmenlerimizle 7/24 özel ders yapabilirsiniz. Özel derslerinizde öğretmen, konu, tarih ve saat seçimi tamamen size aittir. Bire bir derslere ek olarak grup dersleri ile dünya üzerinden kullanıcılarla bir sınıfta buluşabilir ve ders yapabilirsiniz.
EnglishCentral, özellikle dinleme, konuşma, telaffuz ve kelime dağarcığı gibi temel dil becerilerini geliştirmek için tasarlanmış videolar ve interaktif alıştırmalar ile kullanıcıların İngilizce’yi daha doğal ve keyifli bir şekilde öğrenmelerine yardımcı olur.
EnglishCentral’ın en dikkat çeken özelliklerinden biri, kullanıcılarına dünya genelinde popüler olan film sahneleri, müzik videoları, röportajlar, haber klipleri ve eğitici içeriklerden oluşan geniş bir video kütüphanesi sunmasıdır. Bu sayede, kullanıcılar ilgi alanlarına hitap eden videoları seçerek öğrenmeyi daha eğlenceli ve kişisel hale getirebilirler. Videoların yanında sunulan altyazılar sayesinde hem dinleme hem de okuma pratiği yapılabilir, böylece öğrenciler dili doğal bir akış içinde öğrenirken anlama becerilerini güçlendirebilirler.
Platform ayrıca, her video için sunulan interaktif quizler, kelime alıştırmaları ve telaffuz çalışmaları ile öğrenmeyi pekiştirici deneyimler sunar. Örneğin, kullanıcılar videoda geçen yeni kelimeleri öğrenir ve anlamlarını pekiştirmek için interaktif testler çözebilirler. Aynı zamanda, kelime dağarcığını geliştirmek amacıyla video içindeki önemli terimler belirginleştirilir ve anlamları açıklanır, böylece kullanıcılar yeni kelimeleri doğal bir bağlam içinde öğrenme imkanı bulurlar.
Cadılar Bayramı Nedir? Cadılar Bayramı Nereden Gelmektedir?
Cadılar Bayramı, kökenleri çok eski dönemlere dayanan bu gelenek her yıl 31 Ekim’de kutlanır. İrlanda ve İskoçya’da yaşayan Keltler tarafından kutlanan, yazın sona erdiğini ve kışın başlangıcını simgeleyen Samhain adlı festivalden doğmuştur. Bu dönemde, ölülerin ruhlarının dünyaya döndüğüne inanıldığı için insanlar kötü ruhları uzak tutmak için büyük ateşler yakar, korkutucu kostümler giyerdi. Zamanla bu pagan geleneği, Hristiyanlıkla birlikte farklı bir biçim kazandı. 1 Kasım, Hristiyan dünyasında Azizler Günü (All Saints’ Day) olarak ilan edildi ve bir önceki akşam “All Hallows’ Eve” yani günümüzün Halloween’i olarak anılmaya başlandı. Orta Çağ’da “souling” ve “mumming” adı verilen geleneklerde insanlar ev ev dolaşıp yiyecek ya da dua isterdi ve bu uygulamalar günümüzde çocukların kapı kapı gezerek şeker topladığı “trick or treat” geleneğinin temelini oluşturdu. 19. yüzyılda Amerika’ya göç eden İrlandalı ve İskoç göçmenler, Cadılar Bayramı kültürünü de beraberlerinde götürdüler. Zamanla bu bayram, korku temalı süslemeler, kostümler ve tatlılarla dolu, eğlenceli ve toplumsal bir etkinliğe dönüştü. Bugün hala balkabakları oyuluyor, çeşitli kostümler giyiliyor ve eski inançlardan izler taşıyan ritüeller sürdürülüyor.
Cadılar Bayramı ile Alakalı 26 İngilizce Deyim
Blog yazısının bu bölümünde, Cadılar Bayramı temalı 26 İngilizce deyimi birlikte inceleyeceğiz. Bu deyimler, günlük hayatta kullandığınız dile hem eğlenceli hem de biraz ürkütücü bir hava katar. Kimi zaman bir durumu esprili şekilde ifade etmek, kimi zaman da havaya uygun bir sohbet açmak için oldukça işe yararlar. Her deyimin ne anlama geldiğini kısaca açıklayacak ve cümle içinde nasıl kullanıldığını örneklerle göstereceğiz. Özellikle Cadılar Bayramı döneminde hem doğal hem de etkileyici bir şekilde İngilizce konuşmak isteyenler için bu deyimler oldukça faydalı olabilir.
A ghost writer
Anlamı: Bir başkası adına yazı yazan, genellikle adı geçmeyen kişi.
Örnek: The famous horror novelist hired a ghost writer to finish his Halloween special.
(Ünlü korku romanı yazarı, Cadılar Bayramı özel hikâyesini tamamlaması için bir gölge yazarı işe aldı.)
Come back to haunt (someone)
Anlamı: Geçmişte yapılan bir şeyin sonradan sorun yaratması.
Örnek: Not studying for the biology exam really came back to haunt me when I failed it.
(Biyoloji sınavına çalışmamak gerçekten başıma bela oldu, çünkü sınavdan kaldım.)
Devil’s advocate
Anlamı: Tartışılan fikrin sağlamlığını test etmek için karşı görüş savunan kişi.
Örnek: I’m just playing devil’s advocate, but maybe that haunted house isn’t really cursed.
(Sadece şeytanın avukatlığını yapıyorum ama belki de o perili ev gerçekten lanetli değildir.)
Ghost of a chance
Anlamı: Çok az olasılık.
Örnek: He doesn’t have a ghost of a chance of winning the Halloween costume contest.
(Cadılar Bayramı kostüm yarışmasını kazanma şansı hiç yok gibi.)
Ghost town
Anlamı: Terk edilmiş ya da sessiz yer.
Örnek: The mall looked like a ghost town on Halloween night—everyone was trick-or-treating.
(Herkes şeker toplamaya gittiği için alışveriş merkezi Cadılar Bayramı gecesi hayalet kasaba gibiydi.)
Graveyard shift
Anlamı: Gece yarısından sonra olan vardiya.
Örnek: I had to work the graveyard shift at the diner on Halloween. Spooky!
(Cadılar Bayramı gecesi lokantada gece vardiyasında çalışmak zorunda kaldım. Korkunçtu!)
In the dead of night
Anlamı: Gecenin en sessiz ve karanlık zamanı.
Örnek: The witches gathered in the forest in the dead of night.
(Cadılar, gecenin bir yarısında ormanda toplandı.)
Like a bat out of hell
Anlamı: Çok hızlı ve çılgınca.
Örnek: When we saw the zombie actor jump out, we ran like a bat out of hell!
(Zombi aktör aniden ortaya çıkınca cehennemden çıkmış gibi koştuk!)
Night owl
Anlamı: Gece geç saatlere kadar uyanık kalan kişi.
Örnek: She’s such a night owl, she stayed up all Halloween watching horror movies.
(O tam bir gece kuşu; bütün Cadılar Bayramı boyunca korku filmi izledi.)
Over my dead body
Anlamı: Asla izin vermem, katiyen olmaz.
Örnek: You want to bring a Ouija board into this house? Over my dead body!
(Bu eve ruh çağırma tahtası mı getirmek istiyorsun? Cesedimi çiğnemeden olmaz!)
Scare the pants off someone
Anlamı: Birini çok korkutmak.
Örnek: That haunted maze scared the pants off me!
(O korku labirenti beni fena halde korkuttu!)
Scared stiff
Anlamı: Korkudan donup kalmak.
Örnek: He was scared stiff when the werewolf howled right behind him.
(Kurt adam arkamda uluyunca korkudan dona kaldı.)
Scaredy cat
Anlamı: Çabuk korkan kişi.
Örnek: Don’t be such a scaredy cat, it’s just a fake spider!
(Bu sadece sahte bir örümcek, bu kadar ödlek olma!)
Skeleton crew
Anlamı: Bir işi yürütebilmek için gereken minimum personel.
Örnek: We had a skeleton crew working at the café on Halloween night.
(Cadılar Bayramı gecesi kafede sadece kemik kadro vardı.)
Skeletons in the closet
Anlamı: Gizli ve utanç verici sırlar.
Örnek: Every family has a few skeletons in the closet.
(Her ailenin sırları vardır.)
Spill your guts
Anlamı: İçini dökmek, her şeyi anlatmak.
Örnek: During the Halloween sleepover, she spilled her guts about her crush.
(Cadılar Bayramı pijama partisinde hoşlandığı çocuğu bütün ayrıntılarıyla anlattı.)
Stab in the back
Anlamı: Birine gizlice ihanet etmek.
Örnek: I thought we were carving pumpkins together, but she went with someone else—a real stab in the back!
(Birlikte balkabağı oyarız sanmıştım, ama başkasıyla yaptı—bu tam bir arkadan bıçaklamaydı!)
The cat’s out of the bag
Anlamı: Sır açığa çıktı.
Örnek: So the surprise Halloween party is off, someone let the cat out of the bag.
(Sürpriz Cadılar Bayramı partisi iptal oldu, çünkü biri ağzından kaçırdı.)
The devil’s in the details
Anlamı: Şeytan ayrıntıda gizlidir.
Örnek: We forgot to check the fog machine before the Halloween play—the devil’s in the details!
(Cadılar Bayramı oyunundan önce sis makinesini kontrol etmeyi unuttuk—şeytan ayrıntıda gizli!)
The writing on the wall
Anlamı: Kötü bir şeyin olacağının açık işareti.
Örnek: When the jack-o’-lantern started melting early, it was the writing on the wall for our haunted house display.
(Balkabağı erken erimeye başlayınca, perili ev dekorasyonumuzun mahvolacağının işaretiydi.)
To cast a spell on someone
Anlamı: Birini büyülemek (gerçek ya da mecazi anlamda).
Örnek: She cast a spell on everyone with her witch costume, it was that good!
(Cadı kostümüyle herkesi adeta büyüledi, o kadar iyiydi ki!)
To dig one’s own grave
Anlamı: Kendi sonunu hazırlamak.
Örnek: By stealing candy from her little brother, she really dug her own grave.
(Küçük kardeşinin şekerlerini çalınca, kendi mezarını kendi kazdı.)
To make your blood boil
Anlamı: Öfkelendirmek.
Örnek: It made my blood boil when he broke the Halloween decorations I worked so hard on.
(Saatlerce uğraştığım Cadılar Bayramı süslerini kırınca tepem attı.)
To make your blood run cold
Anlamı: Birini dehşete düşürmek.
Örnek: The creepy whisper in the empty hallway made my blood run cold.
(Boş koridordan gelen o fısıltı, kanımı dondurdu.)
Witch hunt
Anlamı: Haksız suçlama ve cezalandırma çabası.
Örnek: Calling every kid who pranks on Halloween a criminal is like a witch hunt.
(Cadılar Bayramı’nda muziplik yapan her çocuğu suçlu ilan etmek, tam anlamıyla bir cadı avı!)
Witching hour
Anlamı: Gece yarısı civarı, doğaüstü olayların olduğu düşünülen zaman.
Örnek: Let’s start the horror movie marathon right at the witching hour!
(Korku filmi maratonuna tam da gece yarısında başlayalım!)
Cadılar Bayramı ile Alakalı İngilizce Deyimler Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyimler sadece Cadılar Bayramı’nda mı kullanılır?
Hayır, bu deyimlerin çoğu sadece Cadılar Bayramı’na özel değildir. Aslında çoğu deyim günlük İngilizcede yıl boyunca farklı bağlamlarda kullanılır. Ancak Cadılar Bayramı’nda bu tür korku veya doğaüstü temalı deyimlerin kullanımı artarak özellikle edebi yazılarda, reklamlarda, etkinliklerde ve şakalarda daha sık karşımıza çıkarlar.
Cadılar Bayramı’na özel deyimler günlük dil öğrenimine katkı sağlar mı?Evet, bu deyimler İngilizceyi daha doğal ve akıcı konuşabilmek için faydalıdır. Özellikle deyimsel ifadelerle kelime dağarcığını geliştirmek isteyenler için eğlenceli bir öğrenme yoludur.
Cadılar Bayramı deyimlerini nasıl daha kolay öğrenebilirim?
Temalı filmler izleyerek, korku hikayeleri okuyarak, deyim kartları hazırlayarak ya da bu deyimlerle kısa hikayeler yazarak öğrenme sürecini kolaylaştırabilirsin. Ayrıca şarkılar ve oyunlar da etkili olur.
Cadılar Bayramı deyimleri çocuklara uygun mu?
Bazı deyimler çocuklar için uygundur, bazıları ise korkutucu veya karmaşık olabilir. “Trick or treat” gibi eğlenceli ifadeler çocuklara hitap ederken, “dig your own grave” gibi deyimler daha büyük yaş grupları için uygundur.
Öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? İngilizce öğrenmek için ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
