1971 yılında kurulan İngiliz progresif rock grubu Camel, gitarist Andrew Latimer liderliğindeki grup, Mirage (1974), The Snow Goose (1975), Moon Madness (1976) ve Rajaz (1999) albümleriyle hatırı sayılır hayran kitlesine sahiptir. Camel grubunun şarkılarında genellikle enstrümantal ezgilerin pop, rock, caz, blues, folk rock, klasik ve elektronik unsurların bir araya gelmesiyle oluşmuş şarkılardır. Grubun en hit şarkısı Lady Fantasy‘ den sonra Rajaz şarkısı da masalsı bir aşkı şiirsel bir dille anlatmaktadır. Camel – Rajaz şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Camel – Rajaz Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Camel – Rajaz şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| When the desert sun has passed horizon's final light | Çöl güneşi ufkun ışığında kaybolduğunda | Ven dı dezırt san hez pest horizıns faynıl layt |
| And darkness takes it's place | Ve karanlık yerini alır | End darknıs teykz its pılays |
| We will pause to take our rest | Duracağız dinlenmek için | Vi vil paz tu teyk aur rest |
| Sharing songs of love | Aşk şarkılarımızı paylaşarak | Şarin songz ov lav |
| Tales of tragedy | Trajedi masalları | Telız ov tıracedi |
| The souls of heaven | Cennetin ruhları | Dı solz ov hevın |
| Are stars at night | Yıldızlardır geceleyin | Ar sıtarz et nayt |
| They will guide us on our way | Yolumuzda rehber olacaklar bize | Dey vil gayd az on aur vay |
| Until we meet again | Tekrar buluşuncaya dek | Antil vi mit egain |
| Another day | Bir başka gün | Enadır dey |
| When a poet sings the song and all are hypnotized | Şair şarkısını söylediğinde ve herşey hipnotize olduğunda | Ven e poet singz dı song end oll ar hipnotaysed |
| Enchanted by the sound | Büyülenir sesten | Enşented by dı saund |
| We will mark the time as one | Zamanı damgalayacağız | Vi vil mark dı taym az van |
| Tandem in the sun | Sıra sıra güneşte | Tendım in dı san |
| The rhythm of a hymn | İlahinin ritminde | Dı raym ov e himn |
| The souls of heaven | Cennetin ruhları | Dı solz ov hevın |
| Are stars at night | Yıldızlardır geceleyin | Ar sıtarz et nayt |
| They will guide us on our way | Yolumuzda rehber olacaklar bize | Dey vil gayd az on aur vay |
| Until we meet again | Tekrar buluşuncaya dek | Antil vi mit egain |
| Another day | Bir başka gün | Enadır dey |
| When the dawn has come | Gün ağardığında | Ven dı davn hes kam |
| Sing the song | Şarkıyı söyleriz | Sing dı song |
| All day long | Tüm gün boyunca | Oll dey long |
| We will move as one | Hep birlikte hareket edeceğiz | Vi vil muv az van |
| Bear the load | Yükü taşıyarak | Ber dı lod |
| On the road | Yolda | On dı rod |
| The souls of heaven | Cennetin ruhları | Dı solz ov hevın |
| Turn to stars | Dönüşürler yıldızlara | Törn tu sıtarz |
| Every single night | Her gece | Evri singıl nayt |
| All across the sky | Gökyüzüne doğru | Oll eckros dı sıkay |
| They shine | Parlayacaklar | Dey şayn |
Camel – Rajaz Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Camel – Rajaz şarkısı ne zaman yayınlandı?
Rajaz şarkısı 21 Ekim 1999 tarihinde yayınlandı.
Camel – Rajaz şarkısını kim yazdı?
Rajaz şarkısını Andrew Latimer ve Susan Hoover yazdı.
Camel – Rajaz şarkısı hangi albümdedir?
Rajaz şarkısı Rajaz albümündedir.
Camel – Rajaz şarkısı kim söylemektedir?
Rajaz şarkısını Andrew Latimer söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
