Kübalı Amerikan şarkıcı Camila Cabello’nun Cry for Me şarkısı 4 Ekim 2019’da “Romance” albümü içerisinde yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Camila Cabello, Ryan Tedder, Adam Feeney ve Louis Bell tarafından yazılmıştır. Şarkı sözleri Camila Cabello’nun 16 yaşındayken sinir bozucu bir ayrılık üzerine yazdığı sözler düzenlenerek oluşturulmuştur.
Camila Cabello – Cry for Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Yeah, and you look so happy walking down the street | Evet, sokakta yürürken çok mutlu görünüyorsun | Ye en yu luk so hepi volkin daun dı strit |
| Don't you, babe? (Don't you, babe?) | Değil mi bebeğim? (Değil mi bebeğim?) | Donç yu beyb (donç yu beyb) |
| Did you forget? You said that in this lifetime | Unuttun mu? Dedin ki bu hayatta | Dic yu forget yu sed in dis layftaym |
| You can never get over me | Beni asla aşamazdın | Yu kın nevır ged ovır mi |
| Are you over me? (Uh) | Beni aştın mı? (Uh) | Ar yu ovır mi |
| When I said I hope you're happy, didn't mean it | Umarım mutlusundur dediğimde, bunu kastetmemiştim | Ven a sed a hoğp yur hepi didın miin it |
| Never thought you'd be so good at moving on | Asla yoluna devam etmekte bu kadar iyi olabileceğini düşünmemiştim | Nevır toğç yud bi so guud et muvin on |
| When I'm lying wide awake, you're probably sleeping | Ben tamamen uyanık yatarken, sen muhtemelen uyuyorsun | Ven am layin vayd ıveyk yur probıbli sliipin |
| And maybe what I'm thinking is wrong | Ve belki de düşündüğüm şey yanlış | End meybi vad am tinkin iz rong |
| I want you to cry for me, cry for me | Benim için ağlamanı istiyorum, benim için ağla | A vanç yu tu kray for mi kray for mi |
| Say you'd d-d-die for me, die for me | Benim için ö-ö-öleceğini söyle, benim için öl | Sey yud dı-dı-day for mi day for mi |
| And if you can't, then baby, lie for me, lie for me (huh) | Ve eğer yapamıyorsan, o zaman bebeğim, benim için yalan söyle, benim için yalan söyle (huh) | End if yu kent den beybi lay for mi lay for mi (huh) |
| Cause you haunt me when I'm dreamin' | Çünkü bana hayal kurarken musallat oluyorsun | Kız yu haunt mi ven am driimin |
| And it's time you know the feeling | Ve bu hissi bilmenin zamanı geldi | En its taym yu nou dı fiilin |
| So cry for me | Bu yüzden benim için ağla | So kray for mi |
| See that pretty life in pictures (ha) | Fotoğraflarda güzel hayatı görüyorum (ha) | Sii det predi layf in pikçırz (ha) |
| See your lips erasing me (ooh) | Dudaklarının beni sildiğini görüyorum (ooh) | Sii yor lips ıreyzin mi (uh) |
| You're so good to her, it's vicious | Ona karşı çok iyisin, bu çok kötü | Yur so guud tu hör its vişıs |
| Yeah, she should be thanking me | Evet, bana teşekkür etmeli | Ye şi şud bi tenkin mi |
| Who, who's gonna touch you like me? | Kim, kim sana benim gibi dokunacak? | Hu huz ganı taç yu layk mi |
| Yeah, tell me, who? | Evet, söyle, kim? | Ye tel mi hu |
| Who can make you forget about me? | Kim sana beni unutturabilir? | Hu ken meyk yu forged ıbaut mi |
| When I said I hope you're happy, didn't mean it | Umarım mutlusundur dediğimde, bunu kastetmemiştim | Ven a sed a hoğp yur hepi didın miin it |
| Never thought you'd be so good at moving on (on, on) | Asla yoluna devam etmekte bu kadar iyi olabileceğini düşünmemiştim (devam, devam) | Nevır toğç yud bi so guud et muvin on (on, on) |
| When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (sleeping) | Ben tamamen uyanık yatarken, sen muhtemelen uyuyorsun (uyuyorsun) | Ven am layin vayd ıveyk yur probıbli sliipin (sliipin) |
| And maybe what I'm thinking is wrong | Ve belki de düşündüğüm şey yanlıştır | End meybi vad am tinkin iz rong |
| I want you to cry for me, cry for me | Benim için ağlamanı istiyorum, benim için ağla | A vanç yu tu kray for mi kray for mi |
| Say you'd d-d-die for me, die for me | Benim için ö-ö-öleceğini söyle, benim için öl | Sey yud dı-dı-day for mi day for mi |
| And if you can't, then baby, lie for me, lie for me | Ve eğer yapamıyorsan, o zaman bebeğim, benim için yalan söyle, benim için yalan söyle | End if yu kent den beybi lay for mi lay for mi |
| Cause you haunt me when I'm dreamin' | Çünkü bana hayal kurarken musallat oluyorsun | Kız yu haunt mi ven am driimin |
| And it's time you know the feeling | Ve bu hissi bilmenin zamanı geldi | En its taym yu nou dı fiilin |
| So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry) | Öyleyse, bebeğim, benim için ağlamayacak mısın, benim için ağlamayacak mısın? (Ağla) | So beybi vonç yu kray for mi kray for mi (kray) |
| Say you'd d-d-die for me, die for me (oh, won't you cry?) | Benim için ö-ö-öleceğini söyle, benim için öl (oh, ağlamayacak mısın?) | Sey yud dı-dı-day for mi day for mi (oh vonç yu kray) |
| And if you can't, then baby, lie for me, lie for me | Ve eğer yapamıyorsan, o zaman bebeğim, benim için yalan söyle, benim için yalan söyle | End if yu kent den beybi lay for mi lay for mi |
| Cause you haunt me when I'm dreamin' | Çünkü bana hayal kurarken musallat oluyorsun | Kız yu haunt mi ven am driimin |
| And it's time you know the feeling | Ve bu hissi bilmenin zamanı geldi | En its taym yu nou dı fiilin |
| So cry for me | O yüzden benim için ağla | So kray for mi |
| Why won't you cry? | Neden ağlamıyorsun? | Vay vonç yu kray |
| Tears in my eyes, yeah | Gözlerimde yaşlar, evet | Tiirz in may ayz ye |
| And you're okay, you're okay | Ve sen iyisin, iyisin | End yur okey yur okey |
| How can you be okay? | Nasıl iyi olabiliyorsun? | Hau ken yu bi okey |
| No, why won't you cry? | Hayır, neden ağlamıyorsun? | No vay vonç yu kray |
| I want you to cry for me, cry for me (oh, yeah) | Benim için ağlamanı istiyorum, benim için ağla (oh, evet) | A vanç yu tu kray for mi kray for mi (oh ye) |
| Say you'd d-d-die for me, die for me | Benim için ö-ö-öleceğini söyle, benim için öl | Sey yud dı-dı-day for mi day for mi |
| And if you can't, then baby, lie for me, lie for me | Ve eğer yapamıyorsan, o zaman bebeğim, benim için yalan söyle, benim için yalan söyle | End if yu kent den beybi lay for mi lay for mi |
| Cause you haunt me when I'm dreamin' (haunt me when I'm dreamin') | Çünkü bana hayal kurarken musallat oluyorsun (bana hayal kurarken musallat oluyorsun) | Kız yu haunt mi ven am driimin (kız yu haunt mi ven am driimin) |
| And it's time you know the feeling (and it's time you know the feeling) | Ve bu hissi bilmenin zamanı geldi (ve bu hissi bilmenin zamanı geldi) | En its taym yu nou dı fiilin (En its taym yu nou dı fiilin) |
| So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah) | Öyleyse, bebeğim, benim için ağlamayacak mısın, benim için ağlamayacak mısın? (Haykır, evet) | So beybi vonç yu kray for mi kray for mi (kray aut ye) |
| Say you'd d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah) | Benim için ö-ö-öleceğini söyle, benim için öl (Haykır, evet) | Sey yud dı-dı-day for mi day for mi (Kray aut ye) |
| And if you can't, then baby, lie for me, lie for me | Ve eğer yapamıyorsan, o zaman bebeğim, benim için yalan söyle, benim için yalan söyle | End if yu kent den beybi lay for mi lay for mi |
| Cause you haunt me when I'm dreamin' | Çünkü bana hayal kurarken musallat oluyorsun | Kız yu haunt mi ven am driimin |
| And it's time you know the feeling (oh, baby) | Ve bu hissi bilmenin zamanı geldi (oh, bebeğim) | En its taym yu nou dı fiilin (oh beybi) |
| So cry for me | O yüzden benim için ağla | So kray for mi |
| Cry for me | Benim için ağla | Kray for mi |
Camila Cabello – Cry for Me Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı ne zaman yayınlandı?
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı 4 Ekim 2019’da yayınlandı.
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı ne anlatıyor?
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı ayrılıktan sonra karşı tarafın hayatına mutlu bir şekilde devam etmesine sinirlenen birinin duygularından bahsetmektedir. Şarkıyı söyleyen kişi, karşı tarafın da kendisi gibi acı çekmesini istemektedir.
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı kimin için yazıldı?
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı Camila Cabello’nun 16 yaşında yaşadığı bir ayrılık üzerine yazılmıştır.
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Camila Cabello – Cry for Me şarkısı “Romance” albümü içerisinde yer almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
