Chase Atlantic – Friends Şarkı Sözleri Çeviri

Mitchel Cave, Christian Abthony ve Clinton Cave olmak üzere üç üyeden oluşan Avustralyalı Chase Atlantic grubunun alternatif pop, rock ve R&B karışımı “Nostalgia” albümlerinde yer alan “Friends” şarkısı dinleyiciler tarafından beğeni aldı. 21 Şubat 2015 tarihinde yayınlanan albümde dinleyiciler tarafından en çok beğenilen şarkı “Friends” oldu.

Chase Atlantic – Friends Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce - LyricsTürkçe - ÇeviriOkunuşları
Girl, tell me what you're doing on the other sideKızım, söyle bana, diğer tarafta ne yapıyorsun?Görl, tel mi vaç yur duin on dı adır sayd
And tell, just tell me what you're doing with that other guyVe söyle, sadece söyle, diğer çocukla ne yapıyorsun?End tel cıst tel mi vaç yur duin vit det adır gay
Cause I ain't got patience to slow down the paceÇünkü benim hızı yavaşlatacak sabrım yokKız ay eynt gat peyşıns tu slou daun dı peys
All your girlfriends are wastedTüm kız arkadaşların sarhoş olmuşOl yor görlfrienz ar veystıd
They need it, they chase itOnların buna ihtiyacı var, bunun peşindelerDey niid it dey çeys it
Face it, you want it, you crave itBununla yüzleş, bunu istiyorsun, can atıyorsunFeys it yu van it yu kreyv it
Believe when I say that you'll know once you taste itBir kez tadına baktığında anlayacağını söylediğimde inan banaBıliiv ven a sey det yul nov vans yu teyst it
All of your friends have been here for too longTüm arkadaşların çok uzun zamandır buradaOl ov yor frenz hev biin hir for tuu long
They must be waiting for you to move on (woo)Hayatına devam etmeni bekliyor olmalılar (vuh)Dey mast bi veydin for yu tu muv on (vuh)
Girl, I'm not with it, I'm way too far goneKızım, ben bununla ilgilenmiyorum, kafam hiç yerinde değilGörl am nat vid it am vey tuu far gan
I'm not ready, eyes heavy now (woo)Hazır değilim, gözlerim kapanıyor (vuh)Am nat redi ayz hevi nau (vuh)
Heart on your sleeve like you've never been lovedSanki daha önce hiç sevilmemişsin gibi kalbini ortaya dökmüşsünHard on yor sliv layk yuv nevır bin lavd
Running in circles, now look what you've done (woo)Boşa uğraşıp duruyorum, şimdi bak ne yaptın?Ranin in sörkılz nau luuk vat yuv dan (vuh)
Give you my word as you take it and runSana söz verdim, sen de sözlerimi alıp kaçtınGiv yu ma vörd ez yu teyk it en ran
Wish you'd let me stay, I'm ready nowKeşke kalmama izin verseydin, şimdi hazırımViş yud let mi stey am redi nau
Just give me some time and space to realizeSadece bana farkına varmam için biraz zaman ve mesafe verCıst giv mi sam taym en speys tu riılayz
That you, were busy lying, sleeping 'round with other guysYalan söyleyip başka erkeklerle yatmakla meşgul olduğununDet yu vör bizi layin sliipin raun vid adır gayz
And what the hell were we?Ve tanrı aşkına biz neydik?End vat dı hel vör vi
Tell me we weren't just friendsSadece arkadaş olmadığımızı söyleTel mi vi vörnt cıst frenz
This doesn't make much sense, noBu çok saçma, hayırDis dazn meyk maç sens
But I'm not hurt, I'm tenseAma canım yanmadı, sinirliyimBad am nat hört am tens
Cause I'll be fine without you, babe (woo)Çünkü sensiz gayet iyi olacağım bebeğim (vuh)Kız ayl bi fayn vidauç yu beyb (vuh)
All of your friends have been here for too longTüm arkadaşların çok uzun zamandır buradaOl ov yor frenz hev biin hir for tuu long
They must be waiting for you to move on (woo)Hayatına devam etmeni bekliyor olmalılar (vuh)Dey mast bi veydin for yu tu muv on (vuh)
Girl, I'm not with it I'm way too far goneKızım, ben bununla ilgilenmiyorum, kafam hiç yerinde değilGörl am nat vid it am vey tuu far gan
I'm not ready, eyes heavy nowHazır değilim, gözlerim kapanıyor (vuh)Am nat redi ayz hevi nau
Heart on your sleeve like you've never been lovedSanki daha önce hiç sevilmemişsin gibi kalbini ortaya dökmüşsünHard on yor sliv layk yuv nevır bin lavd
Running in circles, now look what you've done (woo)Boşa uğraşıp duruyorum, şimdi bak ne yaptın?Ranin in sörkılz nau luuk vat yuv dan (vuh)
Give you my word as you take it and runSana söz verdim, sen de sözlerimi alıp kaçtınGiv yu ma vörd ez yu teyk it en ran
Wish you'd let me stay, I'm ready now (woo)Keşke kalmama izin verseydin, şimdi hazırım (vuh)Viş yud let mi stey am redi nau (vuh)
Wish you'd let me stay, I'm ready nowKeşke kalmama izin verseydin, şimdi hazırımViş yud let mi stey am redi nau
I'm not ready, eyes heavy nowHazır değilim, gözlerim kapanıyorAm nat redi eyz hevi nau
WooVuhVuh
All of your friends have been here for too longTüm arkadaşların çok uzun zamandır buradaOl ov yor frenz hev biin hir for tuu long
They must be waiting for you to move on (woo)Hayatına devam etmeni bekliyor olmalılar (vuh)Dey mast bi veydin for yu tu muv on (vuh)
Girl, I'm not with it I'm way too far goneKızım, ben bununla ilgilenmiyorum, kafam hiç yerinde değilGörl am nat vid it am vey tuu far gan
I'm not ready, eyes heavy nowHazır değilim, gözlerim kapanıyorAm nat redi ayz hevi nau
Heart on your sleeve like you've never been lovedSanki daha önce hiç sevilmemişsin gibi kalbini ortaya dökmüşsünHard on yor sliv layk yuv nevır bin lavd
Running in circles, now look what you've done (woo)Boşa uğraşıp duruyorum, şimdi bak ne yaptın? (vuh)Ranin in sörkılz nau luuk vat yuv dan (vuh)
Give you my word as you take it and runSana söz verdim, sen de sözlerimi alıp kaçtınGiv yu ma vörd ez yu teyk it en ran
Wish you'd let me stay, I'm ready now (woo)Keşke kalmama izin verseydin, şimdi hazırım (vuh)Viş yud let mi stey am redi nau (vuh)
I'm not ready, eyes heavy now (woo)Hazır değilim, gözlerim kapanıyor (vuh)Am nat redi eyz hevi nau (vuh)
Wish you'd let me stay, I'm ready nowKeşke kalmama izin verseydin, şimdi hazırımViş yud let mi stey am redi nau
I'm not ready, eyes heavy now (woo)Hazır değilim, gözlerim kapanıyor (vuh)Am nat redi eyz hevi nau (vuh)
Wish you'd let me stay, I'm ready now (woo)Keşke kalmama izin verseydin, şimdi hazırım (vuh)Viş yud let mi stey am redi nau (vuh)

Chase Atlantic – Friends Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular

Chase Atlantic – Friends şarkısını kim yazdı?

Chase Atlantic – Friends şarkısı grup üyeleri Mitchel Cave, Christian Abthony ve Clinton Cave birlikte yazmışlardır.

Chase Atlantic – Friends şarkısı ne anlatıyor?

Chase Atlantic – Friends şarkısı Mitchel Cave’in daha önceden ilişki yaşadığı bir kız hakkında. Mitchel ve kız arasında fiziksel bir ilişki olduğu fakat kızın arkadaşlarının kızı manipüle ederek Mitchel ile ciddi bir ilişki düşünmeyip tüm bağlarını koparmasına neden olduğu söylenmektedir.

Chase Atlantic – Friends şarkısını kim söylüyor?

Chase Atlantic – Friends şarkısını grubun lider vokali olan Mitchel Cave söylemektedir. Şarkı içinde yer alan iki dizeyi ritmik gitarist ve vokalist Christian Anthony söylemektedir.

Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.

Yorum yapın