Chris de Burgh – The Lady in Red Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Chris de Burgh- The Lady in Red Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Okunuşları
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight	Bu geceki gibi seni öyle güzel görmemiştim	Ay hav nevır yu luking so lavliy az yu did tunayt
I’ve never seen you shine so bright	Işıltılı parladığını da asla görmemiştim	Ay hav nevır sin yu şayn so bırayt
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance	Sana birçok erkeğin dans teklifi ettiklerini hiç görmemiştim	Ay hav nevır sin so mani men esk yu if yu vant tu dans
They’re looking for a little romance	Biraz aşk arıyorlardı	Dey are luking for e lidıl romens
Given half a chance	Verilen yarım şans	Givın helf e çens
And I have never seen that dress you’re wearing	Giydiğin elbiseyi hiç görmemiştim	End ay hav nevır sin dat dıres yu re viring
Or the highlights in your hair that catch your eyes	Gözlerini ortaya çıkaran saçındaki ışıltılar	Or dı haylayt in yur her dat ketç yur ays
I have been blind	Kör olmuştum	Ay hav bin bılaynd
The lady in red dancing with me	Benimle dans eden kırmızılı leydi	Dı leydi in red dansing vit mi
Cheek to cheek	Yanak yanağa	Çik tu çik
There’s nobody here	Kimse yoktu	Derz nobadi hiyır
It’s just you and me	Sadece senle ben	İts jast yu end mi
It’s where I want to be	Olmak istediğim yerde	İts ver ay vant tu bi
But I hardly know this beauty by my side	Ama yanımdaki bu güzelliği tanımıyordum bile	Bat ay hardli nov dis biyuti bay may sayd
I’ll never forget the way you look tonight	Bu gece bakışını asla unutmayacağım	Ay vil nevır foget di vay yu luk tunayt
I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight	Bu gece baktığın gibi bu kadar göz kamaştırıcı olduğunu hiç görmemiştim	Ay nevır sin yu luking so gorcus az yu did tunayt
I’ve never seen you shine so bright	Işıltılı parladığını da asla görmemiştim	Ay nevır sin yu şayn so bırayt
You were amazing	Muhteşemdin	Yu vör ameyzing
I’ve never seen so many people want to be there by your side	Senin yanında seninle olmak isteyen insanları hiç görmemiştim	Ay nevır sin so meni pipıl vant tu bi der bay yur sayd
And when you turned to me and smiled	Ve bana dönüp gülümsediğinde	End ven yu törn tu mi end sımayl
It took my breath away	Nefesim kesildi	It tuk may bıref eay
And I have never had such a feeling	Ve hiç böyle bir duygu hissetmemiştim	End ay hav nevır hed saç e filing
Such a feeling of complete and utter love	Tamamlanma hissi ve mutlak bir aşk	Saç e filing ov komplit end adır lav
As I do tonight	Bu gece hissettiğim gibi	Az ay do tunayt
The lady in red is dancing with me	Benimle dans eden kırmızılı leydi	Di leydi in red dansing vit mi
Cheek to cheek	Yanak yanağa	Çik tu çik
There’s nobody here	Burada kimse yok	Derz nobadi hiyır
It’s just you and me	Senle ben	İts jast yu end mi
It’s where I want to be	Olmak istediğim yerde	İts ver ay vant tu bi
Well, I hardly know this beauty by my side	Yanımdaki bu güzelliği tanımıyordum bile	Vel, ay hardli nov dis biyuti bay may sayd
I’ll never forget the way you look tonight	Bu gece bakışını asla unutmayacağım	Ay vil nevır foget di vay yu luk tunayt
The lady in red	Kırmızılı leydi	Di leydi in red
The lady in red	Kırmızılı leydi	Di leydi in red
The lady in red	Kırmızılı leydi	Di leydi in red
My lady in red	Kırmızılı leydim	May leydi in red
I love you	Seni seviyorum	Ay lav yu

Chris de Burgh – The Lady in Red Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Chris de Burgh -The Lady in Red şarkısı kim tarafından yazılmıştır?

The Lady in Red şarkısı Chris de Burgh tarafından yazılmıştır.

Chris de Burgh -The Lady in Red şarkısı ne zaman yayınlanmıştır?

The Lady in Red şarkısı 20 Haziran 1986 tarihinde yayınlanmıştır.

Chris de Burgh -The Lady in Red şarkısını kim söylemektedir?

The Lady in Red şarkısını Chris de Burgh söylemektedir.

Chris de Burgh -The Lady in Red şarkısı hangi albümde yer almaktadır?

The Lady in Red şarkısı Into The Light albümünde yer almaktadır.