Coldplay – Christmas Lights Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Coldplay – Christmas Lights Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

Coldplay – Christmas Lights şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Okunuşları
Christmas night	Noel gecesi	Krismıs nayt
Another fight	Başka bir kavga	Enadır fayt
Tears we cried a flood	Sel gibi döktüğümüz gözyaşları	Tiırz vi krayd e flad
Got all kinds of poison in	Her türden zehir var içinde	Gat ol kayndz of poyzın in
Of poison in my blood	Kanımdaki zehirden	Of poyzın in may blad
I took my feet to Oxford street	Adımımı attım Oxford sokağına	Ay tuk may fiit tu oksfırd striit
Trying to right a wrong	Bir yanlışı düzeltmeye çalışıyorum	Trayin tu rayt e rong
Just walk away those windows say	Sadece yürü git diyor şu pencereler	Cıst volk ıvey doğz vindouz sey
But I can't believe she's gone	Ama gittiğine inanamıyorum	Bad ay kent bliv şiz gan
When you're still waiting for the snow to fall	Hala karın yağmasını beklerken	Ven yor stil veydin for dı snou tu fol
Doesn't really feel like Christmas at all	Hiç Noel gibi hissettirmiyor	Dazın rili fiil layk krismıs et ol
Up above candles on air flicker	Yukarıda mumların ışığı titreşiyor	Ap ıbov kendılz on eer flikır
Oh, they flicker, and they flow	Ah, titreşiyorlar ve akıyorlar	O dey flikır end dey flou
And I'm up here holding onto	Ve ben burada tutunuyorum	End aym ap hiır holdin onto
All those chandeliers of hope	Umut lambalarına	Ol doğz şendıliirz of hoğp
And like some drunken Elvis singing	Ve sarhoş Elvis'in şarkı söylemesi gibi	End layk sam drankın elvis singin
I go singing out of tune	Ahenksiz şarkı söylüyorum	Ay go singin aut of tyun
Singing how I always loved you, darling	Söylüyorum seni nasıl hep sevdiğimi sevgilim	Singin hau ay olveyz lavd yu darlin
And I always will	Ve hep seveceğimi	End ay olveyz vil
Oh, when you're still waiting for the snow to fall	Ah, hala karın yağmasını beklerken	O ven yor stil veydin for dı snou tu fol
It doesn't really feel like Christmas at all	Hiç Noel gibi hissettirmiyor	İt dazın rili fiil layk krismıs et ol
Still waiting for the snow to fall	Hala karın yağmasını bekliyorum	Stil veydin for dı snou tu fol
It doesn't really feel like Christmas at all	Hiç Noel gibi hissettirmiyor	İt dazın rili fiil layk krismıs et ol
Those Christmas lights	Şu Noel ışıkları	Doğz krismıs layts
Light up the street	Sokağı aydınlatıyor	Layt ap dı striit
Down where the sea and city meet	Şehrin ve denizin birleştiği yerde	Daun ver dı sii end dı siti miit
May all your troubles soon be gone	Umarım tüm sorunların yakında geçer	Mey ol yor trabılz suun bi gan
Oh, Christmas lights keep shining on	Ah Noel ışıkları parlamaya devam ediyor	O krismıs layts kiip şaynin on
Those Christmas lights	Şu Noel ışıkları	Doğz krismıs layts
Light up the street	Sokağı aydınlatıyor	Layt ap dı striit
Maybe they'll bring her back to me	Belki onu bana geri getirirler	Meybi deyl bring hör bek tu mi
And then all my troubles will be gone	Ve o zaman tüm sorunlarım geçer	End den ol may trabılz vil bi gan
Oh, Christmas lights keep shining on	Ah Noel ışıkları parlamaya devam ediyor	O krismıs layts kiip şaynin on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh	Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh	O o o o o o
Oh, Christmas lights	Ah Noel ışıkları	O krismıs layts
Light up the street	Sokağı aydınlatıyor	Layt ap dı striit
Light up the fireworks in me	İçimdeki havai fişekleri ateşliyor	Layt ap dı fayrvörks in mi
May all your troubles soon be gone	Umarım tüm sorunların yakında geçer	Mey ol yor trabılz suun bi gan
Those Christmas lights keep shining on	Şu Noel ışıkları parlamaya devam ediyor	Doğz krismıs layts kiip şaynin on

Coldplay – Christmas Lights Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular

Coldplay – Christmas Lights şarkısı ne anlatıyor?

Coldplay – Christmas Lights şarkısında, Noel’de ayrılık yaşayan birinin hislerinden ve Noel ile umut bulmaya çalışmasından bahsetmektedir.

Coldplay – Christmas Lights şarkısı ne zaman yayınlandı?

Coldplay – Christmas Lights şarkısı 1 Aralık 2010’da yayınlanmıştır.

Coldplay – Christmas Lights şarkısını kim yazdı?

Coldplay – Christmas Lights şarkısının sözleri Guy Berryman, Johnny Buckland, Will Champion ve Chris Martin tarafından yazılmıştır.

“Christmas Lights” ne demek?

“Christmas Lights”, “Noel ışıkları” anlamına gelir.