Collocation (Eşdizim) Nedir? İş Hayatında Yaygın Kullanılan Collocation Kalıpları

Collocation Nedir?

Türkçede eşdizimler olarak adlandırılan collocation, yaygın olarak bir arada kullanılan, iki veya daha fazla sözcükten oluşan kelime dizilimleri olarak bilinmektedir. Bu kalıplar bize çoğu zaman anlamlı ya da kulağa hoş gelmeyebilir, fakat İngilizce dil yapısına özgü olan bu kalıpları öğrenmek, İngilizceyi tam anlamıyla konuşabilmek ve dile hakimiyet sağlayabilmemiz açısından oldukça önemlidir.

Collocation yapıları ayrı ayrı olarak düşünüldüğünde başka bir anlam ifade ederken, collocation olarak bir araya gelmeleriyle yepyeni bir anlam oluştururlar. Aynı zamanda, bu sözcüklerden biri, benzer bir başka sözcük ile yer değiştiğinde teknik olarak anlam aynı kalsa da, İngilizce konuşan birçok kişi için anlaşılması zor olabilir ve tuhaf karşılanabilir.

Örneğin; make filli “yapmak”, money kelimesi ise “para” anlamına gelmektedir. Bu iki kelime make money olarak bir araya geldiğinde ise “para kazanmak” olarak bambaşka bir anlamı ifade eder. Dolayısıyla, bu kelimeler ancak yan yana kullanıldığında doğal ve anlamlı bir yapı ortaya çıkacaktır. Ayrıca, burada make fiiliyle aynı anlama gelen do fiilini kullanmamız da uygun olmayacak, bu kalıpları olduğu gibi öğrenmek İngilizcede anlam bütünlüğünü sağlamak açısından oldukça önemlidir.

Collocation Nasıl Öğrenilir?

Collocation kalıplarını öğrenmek için düzenli olarak tekrar edebilmek ve collocation yapılarını cümle içerisinde kullanarak pratik yapmak çok işinize yarayacaktır. Aynı zamanda, bolca okuma, yazma ve dinleme pratikleriyle collocation kalıplarının nasıl kullanılacağına dair göz ve kulak aşinalığı elde etmiş oluruz. Dilerseniz, bu süreçte kolaylık sağlamak açısından kendi sözlüğünüzü oluşturup sürekli tekrar edip cümle içerisinde de kullanabilirisiniz.

İş Hayatında Yaygın Kullanılan Collocation Örnekleri

Özellikle iş hayatında birçok iş insanı tarafından yaygın olarak kullanılan eşdizimler vardır.
Sizin de kolaylıkla ezberleyebilmeniz ve anlamlarını öğrenebilmemiz için iş hayatında en yaygın şekilde kullanılan collocation yapılarını sizlerle paylaşıyoruz.

Collocation Çeşitleri Nelerdir?

Farklı kelime yapılarının bir araya gelerek oluşturduğu birçok collocation çeşidi bulunmaktadır.

Verb-Noun Collocations

have an argument	tartışmak
have a meeting	toplantı yapmak
join forces	güçlerini birleştirmek
run a company	şirket yönetmek
chair a meeting	toplantı yönetmek
lead a team	bir takıma liderlik etmek
attract investors	yatırımcıyı çekmek
build trust	güven oluşturmak
discontinue a product	üretime son vermek
meet a deadline	bir işi belirlenen zamanda bitirmek
borrow money	borç istemek
cancel a meeting	bir toplantıyı iptal etmek
close a deal	anlaşmaya varmak
save money	tasarruf etmek
sign a contract	sözleşme imzalamak
invest money	yatırım yapmak
meet a demand	bir talebi karşılamak
make money	para kazanmak
make a profit	kar etmek
do business	ticaret yapmak
take/make a decision	karar vermek
take part in	-e katılmak
take responsibility	sorumluluk almak
take your time	acele etme
take out a loan	bankadan kredi almak
agree on something	bir şey üzerinde anlaşmak
agree with someone	biriyle aynı görüşte olmak
argue with someone about something	birisiyle bir şey hakkında tartışmak
get a job	iş bulmak
get the message	anlamak
go out of business	faaliyetine son vermek
go bankrupt	iflas etmek

Noun-Noun Collocations

bank loan	banka kredisi
profit margin	kar oranı/marjı
business associate	iş ortağı
business dealings	iş anlaşması
customer service	müşteri hizmetleri
small-scale business	küçük ölçekli işletme
brand awareness	marka farkındalığı
brand name	marka adı
sales figures	satış rakamları
business model	iş modeli
customer base	müşteri kitlesi
market leader	piyasa lideri
product launch	ürün lansmanı
family-run business	aile şirketi
business trip	iş gezisi
company policy	şirket politikası
cost reduction	maliyet düşürme
employee benefits	personel sosyal hakları
stock market	borsa
business ethics	iş etiği
bank loan	banka kredisi
profit margin	kar oranı/marjı
time management	zaman yönetimi
invest resource	yatırım kaynağı
price range	fiyat aralığı
product line	ürün yelpazesi
price controls	fiyat kontrolleri
business ethics	iş etiği

Edatlarla Oluşturulan Eşdizilimler
Collocations with in

in a argument	bir tartişmada
in depth	derinlemesine
be involved in	yer almak
participate in	katılmak
in advance	önceden/peşin olarak
in detail	detaylı olarak

Collocations with on

decide on	karar vermek
depends on	bağlı olarak
focus on	odaklanmak
on a plane	uçakta
on call	göreve hazır
on duty	görev başında
on one hand…/on the other hand…	bir yandan ... diğer yandan
on sale	satılık
on the phone	telefonda
rely on	güvenmek
vote on something	üzerine oylama yapmak

Adjective-Noun Collocations

big chance	büyük şans
important decision	önemli karar
big mistake	büyük hata
competitive advantage	rekabet üstünlüğü
rapid improvement	büyük gelişme
great opportunity	büyük fırsat
harsh criticism	sert eleştiri
expected cost	beklenen maliyet
high/low quality	yüksek/düşük kalite
high/low risk	yüksek/düşük risk
hot topic	sıcak konu
huge rise	aşırı yükseliş
huge problem	büyük problem
private sector	özel sektör
public sector	kamu sektörü
raw materials	hammaddeler
rising costs	artan maaliyetler

EnglishCentral ile Öğrendiklerinizi Pekiştirin!

Her ne kadar collocation yapıları İngilizce öğrenme yolunda biraz daha zor bir konuymuş gibi görünse de, EnglishCentral’ın sağlayacağı yardımlar ile kolaylıkla üstesinden gelebilirsiniz. Alanında uzman öğretmenlerimizle gerçekleştireceğiniz canlı ve birebir derslerde collocations yapılarıyla cümleler kurabilir ve hatalarınıza dair öğretmeninizden anında geri bildirim alabilirsiniz. Ders sonrasında paylaşılan ders raporu üzerinde hatalarınızı detaylı şekilde inceleyebilir ve bu hatalar üzerinde bireysel çalışmalar yapabilirsiniz. Aynı zamanda farklı seviyelerdeki ve kategorilerdeki 20.000’den fazla videomuz sayesinde özellikle iş ingilizcesi konulu videoları izleyip collocations yapıları üzerinde dinleme, yazma, konuşma alıştırmaları yapabilir ve collocations kalıplarının nasıl kullanıldığıyla önemli bilgiler elde edebilirsiniz.

Kişiselleştirilmiş İngilizce eğitimi ve ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış birebir canlı dersler için EnglishCentral’a ulaşabilirsiniz.