Dean Martin – Let It Snow! Şarkısı 1945 yılında Sammy Cahn tarafından yazılmış olup Jule Styne tarafından bestelenmiştir. Şarkı sıcak Kaliforniya havasında, daha soğuk bir iklimi hayal ederek yazılmıştır. Şarkı ne kadar herhangi bir tatili anlatmasa bile ilerleyen zamanlarda şarkı kış temasından dolayı Noel ve Yılbaşı ile eşleştirilmiştir. Şarkı ne kadar 1945 yılında yazılmış olsa da şarkı seneler boyu Frank Sinatra, Dean Martin gibi isimler tarafından söylenmiştir. Bu içeriğimizde sizin için Dean Martin – Let It Snow! şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Dean Martin – Let It Snow! Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Dean Martin – Let It Snow! şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Oh, the weather outside is frightful | Ah, dışarıda hava dehşet | Oh, dı vethır autsayt iz fıraytful |
| But the fire is so delightful | Ama ateş çok hoş | Bat dı fayır iz so dilaytful |
| And since we've no place to go | Ve gidecek bir yerimiz olmadığı için | End sins vi’hev no pıleys tu go |
| Let it snow! Let it snow! Let it snow! | Kar yağsın! Kar yağsın! Kar yağsın! | Let it sınov! Let it sınov! Let it sınov! |
| Man it doesn't show signs of stopping | Adamım, hiç duracak gibi gözükmüyor | Men it dozınt şov sayns of sıtappink |
| And I brought me some corn for popping | Ve patlatmak için biraz mısır aldım | End ay bıraught mi sam korn to poppink |
| The lights are turned way down low | Işıklar iyice söndü | The laytz ar törnt vey davn lov |
| Let it snow! Let it snow! | Kar yağsın! Kar yağsın! | Let it sınov! Let it sınov! |
| When we finally kiss goodnight | En sonunda iyi geceler öpücüğü verdiğimizde | Ven vi faynıli kis guudnayt |
| How I'll hate going out in the storm | Fırtınada dışarıya çıkmaktan nasıl da nefret edeceğim | Hav ay’ll heyt goink aut in dı sıtorm |
| But if you'll really hold me tight | Ama eğer sen beni sıkıca tutarsan | Bat if yu’l reali holt mi tayt |
| All the way home I'll be warm | Eve dönüş yolu boyunca sımsıcak olacağım | Al dı vey hom ay’l bi varm |
| And the fire is slowly dying | Ve ateş yavaşça sönüyor | End dı fayır iz slovi dayink |
| And, my dear, we're still goodbying | Ve, birtanem, hala vedalaşıyoruz | End, may diir, vi’ar sitıl guutbayink |
| But as long as you'd love me so | Ama sen beni sevdiğin sürece | Bat es lonk es yu’d lav mi so |
| Let it snow! Let it snow and snow! | Kar yağsın! Kar yağsın ve yağsın! | Let in sınov! Let it sınov end sınov! |
| When we finally kiss goodnight | En sonunda iyi geceler öpücüğü verdiğimizde | Ven vi faynıli kis guudnayt |
| How I'll hate going out in the storm | Fırtınada dışarıya çıkmaktan nasıl da nefret edeceğim | Hav ay’ll heyt goink aut in dı sıtorm |
| But if you really grab me tight | Ama eğer sen beni sıkıca tutarsan | Bat if yu’l reali holt mi tayt |
| All the way home I'll be warm | Eve dönüş yolu boyunca sımsıcak olacağım | Al dı vey hom ay’l bi varm |
| Oh, the fire is slowly dying | Ah ateş yavaşça sönüyor | Oh dı fayır iz slovi dayink |
| And, my dear, we're still goodbying | Ve, birtanem, hala vedalaşıyoruz | End, may diir, vi’ar sitıl guutbayink |
| But as long as you'd love me so | Ama sen beni sevdiğin sürece | Bat es lonk es yu’d lav mi so |
| Let it snow, let it snow, let it snow! | Kar yağsın! Kar yağsın ve yağsın! | Let in sınov! Let it sınov end sınov! |
Dean Martin – Let It Snow! Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
Dean Martin – Let It Snow! şarkısı kaç yılında yazılmıştır?
Dean Martin – Let It Snow! şarkısı 1945 yılında yazılmıştır.
Dean Martin – Let It Snow! şarkısı hangi albümdedir?
Dean Martin – Let It Snow! şarkısı “Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!” albümündedir.
Dean Martin – Let It Snow! şarkısı hangi türdedir?
Dean Martin – Let It Snow! şarkısı Seasonal türündedir.
Dean Martin – Let It Snow! kim tarafından yazılmıştır?
Dean Martin – Let It Snow! şarkısı Sammy Cahn tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
