Dido – White Flag Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Dido – White Flag Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

Dido – White Flag şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Okunuşları
I know you think that	Biliyorum öyle düşündüğünü	Ay nov yu tink dat
I shouldn't still love you	Seni hala sevmemem gerektiğini	Ay şudınt sitil lav yu
Or tell you that	Ya da bunu sana söylemem gerektiğini	Or tel yu dat
But if I didn't say it	Söylemesem bile	But if ay didınt sey it
Well, I'd still have felt it	Yine hissedeceğim bunu	Vel ay vud sitil hev felt it
Where's the sense in that?	Bunun mantığı ne?	Verz dı sens in dat?
I promise I'm not trying to make your life harder	Söz veriyorum hayatını daha da zorlaştırmayı çalışmıyorum	Ay pıromayz am not tıryin tu mayk yor layf hardır
Or return to where we were	Ya da önceden olduğumuza dönmeyi	Or ritörn tu ver ve vör
But I will go down with this ship	Ama ben bu gemiyle batacağım	But ay vil go davn vit dis şip
And I won't put my hands up and surrender	Ve elimi kaldırıp teslim olmayacağım	End ay vont put may hendz ap end sörrendır
There will be no white flag above my door	Kapımda beyaz bir bayrak asılı olmayacak	Der vil bi no vayt fılek ebov may dor
I'm in love and always will be	Aşığım ve hep aşık olacağım	Am in lav end olvayz vil bi
I know I left too	Biliyorum bıraktım	Ay nov ay left tu
Much mess and destruction	Çok hasarla ve darma duman	Muç mes end distrakşın
To come back again	Yeniden geri dönebilmek için	Tu kam beck egain
And I caused nothing but trouble	Problemden başka bir şey olmadım	End ay kasd natink but tırabıl
I understand if you	Anlarım eğer	Ay andırstend if yu
Can't talk to me again	Benimle yeniden konuşmazsan	Kent talk tu me egain
And if you live by the rules of "it's over"	Ve eğer “bitti” dediğin kurallarla yaşayacaksan	End if yu liv bay dı rulz ov its ovır
Then I'm sure that that makes sense	Eminim bu daha da mantıklı	Den am şör dat dat maykz sens
But I will go down with this ship	Ama bu gemiyle batacağım	But ay vil go davn vit dis şip
And I won't put my hands up and surrender	Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım	End ay vont put may hendz up end sörendır
There will be no white flag above my door	Kapımda beyaz bir bayrak asılı olmayacak	Der vil bi no vayt fılak ebov may dor
I'm in love and always will be	Aşığım ve her zaman aşık olacağım	Am in lav end olvays vil bi
And when we meet	Ve buluştuğumuzda	End ven vi mit
Which I'm sure we will	Eminim ki buluşacağız	Viç am şör vi vil
All that was there	Önceden orada olanlar	Oll dat vaz der
Will be there still	Hala orada olacak	Vil bi der sitil
I'll let it pass	Geçmesine izin vereceğim	Ayl let it pes
And hold my tongue	Dilimi tutup	End hold may tangk
And you will think	Ve sanacaksın	End yu vil tink
But I've moved on	Devam ettiğimi ama	But ay hev muvd on
I will go down with this ship	Bu gemiyle batacağım	End vil go davn vit dis şip
And I won't put my hands up and surrender	Elimi kaldırıp teslim olmayacağım	End ay vont put may hendz up end sörendır
There will be no white flag above my door	Kapımda beyaz bir bayrak asılı olmayacak	Der vil bi no vayt fılack ebov may dor
I'm in love and always will be	Aşığım ve aşık olacağım	Am in lav end olvays vil bi
I will go down with this ship	Bu gemiyle batacağım	End vil go davn vit dis şip
And I won't put my hands up and surrender	Elimi kaldırıp teslim olmayacağım	End ay vont put may hendz up end sörendır
There will be no white flag above my door	Kapımda beyaz bir bayrak asılı olmayacak	Der vil bi no vayt fılack ebov may dor
I'm in love and always will be	Aşığım ve aşık olacağım	Am in lav end olvays vil bi
I will go down with this ship	Bu gemiyle batacağım	End vil go davn vit dis şip
And I won't put my hands up and surrender	Elimi kaldırıp teslim olmayacağım	End ay vont put may hendz up end sörendır
There will be no white flag above my door	Kapımda beyaz bir bayrak asılı olmayacak	Der vil bi no vayt fılack ebov may dor
I'm in love and always will be	Aşığım ve aşık olacağım	Am in lav end olvays vil bi

Dido – White Flag Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular

Dido – White Flag şarkısı ne zaman yayınlandı?

White Flag şarkısı 01 Eylül 2003 tarihinde yayınlandı.

Dido – White Flag şarkısını ne anlatıyor?

White Flag şarkısı artık yaşanılan geçmiş ilişkinin anılarını bırakmayı denemeyi ama aşktan vazgeçmemeyi anlatıyor.

Dido – White Flag şarkısı Youtube da kaç milyon kez görüntülendi?

White Flag şarkısı Youtube da 255 milyon kez görüntülendi.

Dido – White Flag şarkısı hangi albümde yer almaktadır?

White Flag şarkısı Life For Rent albümünde yer almaktadır.