İngiliz şarkıcı ve söz yazarı Ed Sheeran, 17 Şubat 1991 doğumlu. 11 yaşında şarkı yazmaya başlayan Ed Sheeran, ilk stüdyo albümünü “+” 2011 yılında yayınlamıştır.
2017 yılında yayınlanan üçüncü stüdyo albümü “÷”’nün dördüncü single şarkısı Perfect 26 Eylül 2017 tarihinde yayınlanmıştır. Perfect şarkısı Aralık 2017’de UK Singles Chart ve US Billboard Hot 100 listelerinde ilk sıraya yerleşmiştir.
Ed Sheeran – Perfect Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I found a love for me | Kendim için bir aşk buldum | Ay faund e lav for mi |
| Darling, just dive right in and follow my lead | Ah sevgilim, sadece dal ve takip et | Darlin, cast dayv rayt in end falov may lid |
| Well, I found a girl, beautiful and sweet | Güzel ve tatlı bir kız buldum | Vel, ay faund e görl, bitiful end sivit |
| Oh, I never knew you were the someone waiting for me | Ah, beni bekleyen biri olduğunu asla bilmiyordum | oh, ay nevır nüv yu vör dı samvan veyting for mi |
| Cause we were just kids when we fell in love | Çünkü aşık olduğumuzda sadece çocuktuk | koz vi vör cast kids ven vi fel in lav |
| Not knowing what it was | Ne olduğunu bilmiyorduk | nat noving vat it vas |
| I will not give you up this time | Bu sefer senden vazgeçmeyeceğim | ay vil nat giv ap dis taym |
| But darling, just kiss me slow | Ama sevgilim, sadece yavaşça öp beni | bat darling, cast kis mi sılov |
| Your heart is all I own | Kalbin sahip olduğum tek şey | yor hart is ol ay ovn |
| And in your eyes you're holding mine | Ve gözlerinde, benim kalbimi taşıyorsun | end in yor ays yu ar holding mayn |
| Baby, I'm dancing in the dark | Bebeğim, karanlıkta dans ediyorum, | |
| With you between my arms | Sen kollarımın arasındayken | vit yu bitvin may arms |
| Barefoot on the grass | Çimenlerin üzerinde yalınayak, | berfut on dı gıras |
| Listening to our favorite song | En sevdiğimiz şarkıyı dinliyoruz | lisıning tu aur fevırıt song |
| When you said you looked a mess | Dağılmış görünüyorsun dediğinde, | ven yu seyd yu lukt e mes |
| I whispered underneath my breath | Nefesimin altından fısıldadım | ay vispırd andırnit may bret |
| But you heard it, | Ama duydun, | bat yu hörd it |
| Darling, you look perfect tonight | Sevgilim, bu gece mükemmel görünüyorsun | darling, yu luk pörfekt tunayt |
| Well, I found a woman, stronger than anyone I know | Bir kadın buldum, tanıdığım herkesten daha güçlü | vel, I faund e vomın, sıtrongır den enivan ay now |
| She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home | O hayallerimi paylaşıyor, umarım bir gün onunla evimi de paylaşırım | şi şeyırs may dırims, ay hop det samdey ay vil şeyr hör hom |
| I found a love to carry more than just my secrets | Bir aşk buldum, sırlarımdan fazlasını taşımak için | ay faund e lav tu keri mor den cast may sikrıts |
| To carry love, to carry children of our own | Sevgiyi taşımak, kendi çocuklarımızı taşımak için | tu keri lav, tu keri çıldırın of aur ovn |
| We are still kids but we're so in love | Hala çocuğuz, ama çok aşığız | vi ar sitıl kids bat vi ar so in lav |
| Fighting against all odds | Her şeye karşı mücadele ediyoruz | fayting egenst ol ods |
| I know we'll be alright this time | Bu sefer iyi olacağımızı biliyorum | ay nov vi vil bi olrayt dis taym |
| Darling, just hold my hand | Sevgilim, sadece elimi tut | darling, cast hold may hend |
| Be my girl, I'll be your man | Benim kadınım ol, bende senin erkeğin olacağım | bi may görl, ay vil bi yor men |
| I see my future in your eyes | Geleceğimi gözlerinde görüyorum | ay si may fiçur in yor ays |
| Baby, I'm dancing in the dark | Bebeğim, karanlıkta dans ediyorum | beybi, aym densing in dı dark |
| With you between my arms | Sen kollarımın arasındayken | vit yu bitvin may arms |
| Barefoot on the grass | Çimenlerin üzerinde yalınayak, | berfut on dı gıras |
| Listening to our favorite song | En sevdiğimiz şarkıyı dinliyoruz | lisıning tu aur fevırıt song |
| When I saw you in that dress | Seni o elbisede gördüğümde, | ven ay sov yu in det dires |
| Looking so beautiful | Çok güzel görünüyorsun | luking so bitiful |
| I don't deserve this | Bunu hak etmiyorum | ay dont dizörv dis |
| Darling, you look perfect tonight | Sevgilim, bu gece mükemmel görünüyorsun | darling, yu luk pörfekt tunayt |
| No, no, no | Hayır, hayır, hayır | no, no, no |
| Baby, I'm dancing in the dark | Bebeğim, karanlıkta dans ediyorum | beybi, aym densing in dı dark |
| With you between my arms | Sen kollarımın arasındayken | vit yu bitvin may arms |
| Barefoot on the grass | Çimenlerin üzerinde yalınayak, | berfut on dı gıras |
| Listening to our favorite song | En sevdiğimiz şarkıyı dinliyoruz | lisıning tu aur fevırıt song |
| I have faith in what I see | Gördüklerime inancım tam | ay hev feyt in vat ay si |
| Now I know I have met an angel in person | Şimdi şahsen bir melekle tanıştığımı biliyorum | nav ay nov ay hev met en encıl in pörsın |
| And she looks perfect | Ve mükemmel görünüyor | end şi luks pörfekt |
| I don't deserve this | Bunu hak etmiyorum | ay dont dizörv dis |
| You look perfect tonight | Bu gece mükemmel görünüyorsun | yu luk pörfekt tunayt |
Ed Sheeran – Perfect Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Ed Sheeran Perfect şarkısı kaç yılında yayınlandı?
İngiliz şarkıcı ve söz yazarı Ed Sheeran’ın, üçüncü stüdyo albümünde yer alan Perfect şarkısı 25 Eylül 2017 yılında yayınlanmıştır.
Ed Sheeran Perfect şarkısı kim için yazıldı?
Ed Sheeran, bu aşk şarkısını aynı zamanda eski bir okul arkadaşı olan sevgilisi Cherry Seaborn için yazmıştır. Ed Sheeran, Perfect şarkısını yazdıktan sonra, kız arkadaşının bu şarkıyı sevip sevmediği hakkında bir fikri yoktur. O sırada New York’ta yaşayan kız arkadaşına şarkıyı kaydedip yolladığını ama şarkıya olan tepkisini göremediğini söylemiştir.
Ed Sheeran Perfect şarkısı ne anlatıyor?
Ed Sheeran Perfect şarkısı henüz iki küçük çocukken başlayan bir aşk hikayesini anlatıyor. Ed Sheeran, şarkıyı yazdığı kadınla tüm hayatını beraber geçirmek istiyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
