Amerikalı şarkıcı Elvis Presley, eşi Priscilla ve evliliği hakkında geçmiş pişmanlıklarını ifade eden şarkı 1972 yılında ‘’Separate Ways’’ adlı albümü ile yayınlanmıştır. Always On My Mind, Elvis Presley’nin boşanma öncesi en iyi, hit ve dikkat çekici şarkılarından biridir. Elvis Presley – Always On My Mind şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Elvis Presley – Always On My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Elvis Presley – Always On My Mind şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Maybe I didn’t treat you | Belki sana iyi davranmadım | Meybi ay didınt tiret yu |
| Quite as good as I should have | Davranmam gerektiği kadar iyi | Kuayd az gud az ay şuud hev |
| Maybe I didn’t love you | Belki de seni sevmedim | Meybi ay didınt lav you |
| Quite as often as I could have | Hep sevmem gerektiği kadar | Kuayd az ofın az ay kud hev |
| Little things I should have said and done | Küçük şeyler söylemeli ve yapmalıydım | Lidıl tihings ay şuud hev sed end dan |
| I just never took time | Asla denemedim | Ay jast nevır tuk taym |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| Maybe I didn’t hold you | Belki seni tutamadım | Meybi ay didınt hold yu |
| All those lonely, lonely times | Tüm o yalnız, yalnız zamanlarda | Ol doze lonli, lonli tayms |
| I guess I never told you | Sanırım sana hiç söylemedim | Ay gez ay nevır told yu |
| I’m so happy that you’re mine | Benim olduğun için çok mutluydum | Am so hepi dat yur mayn |
| If I made you feel second best | Eğer seni ikinci hissettirdiysem | İf ay med yu fiyıl sekınd best |
| Girl, I’m so sorry I was blind | Sevgilim, çok üzgünüm ki kördüm | Görl, am sorri ay vaz bılayn |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| Tell me | Söyle bana | Tel mi |
| Tell me that your sweet love hasn’t died | Söyle bana tatlı sevgin ölmedi | Tel mi dat yur sivit lav hezınt dayd |
| Give me | Bana ver | Giv mi |
| Give me one more chance to keep you satisfied, satisfied | Bana bir kere şans ver ki seni tatmin edeyim, tatmin edeyim | Giv mi van mor çehenz tu kip yu setisfayd |
| Little things I should have said and done | Küçük şeyler söylemeli ve yapmalıydım | Lidıl tihings ay şuud hev sed end dan |
| I just never took time | Asla denemedim | Ay jast nevır tuk taym |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| You were always on my mind | Hep aklımdaydın | Yu wör olvayz on may mayd |
| Maybe I didn’t treat you | Belki sana iyi davranmadım | Meybi ay didınt tiret yu |
| Quite as good as I should have | Davranmam gerektiği kadar iyi | Kuayd az gud az ay şuud hev |
| Maybe I didn’t love you | Belki de seni sevmedim | Meybi ay didınt lav you |
| Quite as often as I could have | Hep sevmem gerektiği kadar | Kuayd az ofın az ay kud hev |
| Maybe I didn’t hold you | Belki seni tutamadım | Meybi ay didınt hold yu |
| All those lonely, lonely times | Tüm o yalnız, yalnız zamanlarda | Ol doze lonli, lonli tayms |
| And I guess I never told you | Ve sanırım sana hiç söylemedim | End ay gez ay nevır told yu |
| I’m so happy that you’re mine | Benim olduğun için çok mutluydum | Am so hepi dat yur mayn |
| Maybe I didn’t treat you | Belki sana iyi davranmadım | Meybi ay didınt tiret yu |
| Quite as good as I should have | Davranmam gerektiği kadar iyi | Kuayd az gud az ay şuud hev |
Elvis Presley – Always On My Mind Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Elvis Presley – Always On My Mind şarkısı ne zaman çıkmıştır?
Always On My Mind şarkısı 1972 yılında çıkmıştır.
Elvis Presley- Always On My Mind şarkısı kimler tarafından yazılmıştır?
Always On My Mind, Johnny Christopher, Mark James ve Wayne Carson tarafından yazılmıştır.
Elvis Presley- Always On My Mind şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Always On My Mind, Separate Ways albümünde yer almaktadır.
Elvis Presley- Always On My Mind şarkısı kim tarafından yapılmıştır?
Always On My Mind şarkısını Felton Jarvis yapmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
