Avustralyalı şarkıcı Emma Louise – Jungle şarkısı 2011 yılında Full Hearts & Empty Rooms albümüyle yayınlanmıştır. 2011 yılında Jungle şarkısı, Queensland Müzik Ödüllerinde Yılın Şarkı ödülünü kazanmıştır. 2011 yılında Jungle şarkısı Fransa müzik listesinde 3.sırada zirvede tamamlamıştır. Tekrardan 2022 yılında TikTok platformunda viral şarkılardan olan Jungle, hala popülerliğini sürdürmektedir. Emma Louise – Jungle şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Emma Louise – Jungle Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Emma Louise – Jungle şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| In a dark room we fight | Karanlık bir odada kavga ediyoruz | İn e dark rum vi fayt |
| For make up our love | Aşkımızı yaşamak için | For meyk ap aur lav |
| I’ve been thinking, thinking about you, about us | Düşünüyordum, düşünüyordum bizi ve seni | Ay hev bin tinkin, tinkin, ebaut yu, ebaut az |
| And we're moving slow | Ve yavaş hareket ediyorduk | End vi’ar muvin sılov |
| Our hearts beat so fast | Kalplerimiz çok hızlı atarken | Aor harts biit so fest |
| I've been dreaming, dreaming 'bout you | Düşlüyordum, düşlüyordum seni | Ay hev bin dıremin, dıremin, ebaut yu |
| Bout us | Bizi | Baut az |
| Hey, hey, hey, hey. | Hey, hey, hey, hey | Hey, hey, hey, hey. |
| My head is a jungle, jungle | Aklım karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head is a jungle, jungle | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head is a jungle, jungle | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head, oh | Aklım, oh | May hed, oh |
| I'm speaking soft see the pain in your eyes, | Gözlerindeki acı ifadeyi görerek sakin konuşuyorum | Am sıpikin soft si dı peyn in yor ayz |
| I’ve been feeling, feeling for you, my love. | Hissediyordum, hissediyordum senin için, sevgilim | Ay hev bin fiyillın, fiyıllin for yu, may lav |
| And our bodies are tired, our shadows will dance, | Ve artık bedenlerimiz yorgun, gölgemiz dans edecek | End aor badies are tayrıd, şadovs vil dens |
| I’ve been aching, aching for you, my love. | Dertliyim, dertliyim sana, sevgilim | Ay hev bin eckin, eckin for yu, may lav |
| My head is a jungle, jungle, | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head is a jungle, jungle, | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head is a jungle, jungle, | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head, oh | Aklım, oh | May hed, oh |
| My love is wasted, sorry for this I never meant to be, | Artık aşkım bitti, bunu asla söylemediğim için üzgünüm | May lav iz vestıd, sorri for dis ay nevır ment tu bi |
| Hurting ourselves, hurting ourselves | Birbirimizi incitiyorduk, incitiyorduk birbirimizi | Hörtin aurselvz, hörtin aurselvz |
| And I’m complicated, you won’t get me out of trouble, | Ve şimdi karmaşık hissetmekteyim, bu sorunu anlayamazsın | End ay kamplikeyd, yu vont get mi out ov tırabıl |
| Understanding myself, understanding myself | Kendimi anlıyorum, kendimi anlıyorum | Andırstendin maself, andırstendin maself |
| And my love is wasted, sorry for this I never meant to be, | Ve artık aşkım bitti, bunu asla söylemediğim için üzgünüm | End may lav iz vestıd, sorri for dis ay nevıt ment tu bi |
| Hurting ourselves, hurting ourselves | Birbirimizi incitiyorduk, incitiyorduk birbirimizi | Hörtin aurselvz, hörtin aurselvz |
| And I’m complicated, you won’t get me out of trouble, | Ve şimdi karışık hissetmekteyim, bu sorunu anlayamazsın | End ay kamplikeyd, yu vont get mi out ov tırabıl |
| Understanding myself, understanding myself | Kendimi anlıyorum, kendimi anlıyorum | Andırstendin maself, andırstendin maself |
| My head is a jungle, jungle, | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head is a jungle, jungle, | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head is a jungle, jungle, | Aklım karışık, karışık | May hed iz e jangıl, jangıl |
| My head, oh, oh, oh, oh oh | Aklım, oh, oh, oh, oh oh | May hed, oh, oh, oh, oh |
Emma Louise – Jungle Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Emma Louise – Jungle şarkısı ne zaman yayınlandı?
Jungle şarkısı, 31 Mart 2011 tarihinde yayınlanmıştır.
Emma Louise – Jungle şarkısı hangi ödülü kazanmıştır?
Jungle şarkısı, 2011 yılında Queensland Müzik Ödüllerinde “Yılın Şarkısı” ödülünü kazanmıştır.
Emma Louise – Jungle şarkısını kim yazdı?
Jungle şarkısını Jonathan Vincent Notley, Esoterik & Emma Louise yazmıştır.
Emma Louise – Jungle şarkısı Youtube da kaç kez görüntülenmiştir?
Jungle şarkısı 11, 807, 034 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
