Eric Clapton 1945 yılında doğan İngiliz gitarist, şarkıcı ve bestecidir. ‘Tears in Heaven’ Unplugged albümünün içerisinde yer almaktadır ve şarkı altı dalda Grammy ödülü kazanmıştır. ‘Tears in Heaven’ şarkıcının en başarılı şarkısı haline gelmiştir ve ilk yayınlandığında Billborard Hot 100 listesinde iki numaraya ulaşmıştır. Müzikseverlerin beğenisini toplayan Eric Clapton – Tears in Heaven Şarkı Sözleri Çevirisini sizler için derledik.
Eric Clapton – Tears in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Would you know my name? | İsmimi hatırlar mıydın? | Vud yu nou may neym? |
| If I saw you in heaven | Seni cennette görseydim | İf ay soğ yu in hevın |
| Would it be the same? | Aynısı olur muydu? | Vud it bi dı seym? |
| If I saw you in heaven | Seni cennette görseydim? | İf ay soğ yu in hevın? |
| I must be strong | Güçlü olmalıyım | Ay mast bi strong |
| And carry on | Ve devam etmeliyim | End keri on |
| Cause I know I don't belong | Çünkü biliyorum ait değilim | Koz ay nou ay dont bilong |
| Here in heaven | Buraya cennete | Hiır in hevın |
| Would you hold my hand? | Elimi tutar mıydın? | Vud yu hold may hend? |
| If I saw you in heaven | Seni cennette görseydim | İf ay soğ yu in hevın |
| Would you help me stand? | Yardım eder miydin ayakta durmama? | Vud yu help mi stend? |
| If I saw you in heaven | Seni cennette görseydim | İf ay soğ yu in hevın |
| I'll find my way | Yolumu bulacağım | Ayl faynd may vey |
| Through night and day | Gece ve gün boyunca | Tru nayt end dey |
| Cause I know I just can't stay | Çünkü biliyorum kalamam | Koz ay nou ay cast kent stey |
| Here in heaven | Burada cennette | Hiır in hevın |
| Time can bring you down | Zaman seni aşağı çekebilir | Taym ken bring yu daun |
| Time can bend your knees | Zaman sana diz çöktürebilir | Taym ken bend yur niis |
| Time can break your heart | Zaman kalbini kırabilir | Taym ken breyk yur hart |
| Have you begging please | Lütfen diye yalvarmana sebep olabilir | Hev yu begin pliis |
| Begging please | Lütfen diye | Begin pliis |
| Beyond the door | Kapının ardında | Biyond dı dor |
| There's peace, I'm sure | Huzur var, eminim | Derz piis, aym şur |
| And I know there'll be no more | Ve biliyorum artık olmayacak | End ay nou derl bi nou moğr |
| Tears in heaven | Cennette gözyaşları | Tiırs in hevın |
| Would you know my name? | İsmimi hatırlar mıydın? | Vud yu nou may neym? |
| If I saw you in heaven | Seni cennette görseydim | İf ay soğ yu in hevın |
| Would you be the same? | Aynısı olur muydu? | Vud yu bi dı seym? |
| If I saw you in heaven | Seni cennette görseydim? | İf ay soğ yu in hevın |
| I must be strong | Güçlü olmalıyım | Ay mast bi strong |
| And carry on | Ve devam etmeliyim | End keri on |
| Cause I know I don't belong | Çünkü biliyorum ait değilim | Koz ay nou ay dont bilong |
| Here in heaven | Buraya cennete | Hiır in hevın |
Eric Clapton – Tears in Heaven Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Eric Clapton – Tears in Heaven şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Tears in Heaven şarkısı 1992 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
Eric Clapton – Tears in Heaven şarkısını kim yazdı?
Şarkı Will Jennings ve Eric Clapton tarafından yazılmıştır.
Eric Clapton – Tears in Heaven şarkısı ne anlatıyor?
Eric Clapton bu şarkıyı dört yaşında vefat eden oğlu Conor için yazmıştır. Şarkı cennetteki buluşmalarını konu almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
