Hepsi
Günlük İngilizce
İngilizce Gramer
İngilizce Şarkılar
Kurumsal İngilizce
Popüler Günlük İngilizce
Popüler İngilizce Gramer
Popüler İngilizce Şarkılar
Popüler Paylaşımlar
Generic selectors
Exact matches only
Ara
Search in content
Post Type Selectors
Lütfen Dil Seçin
English
Türkçe
Português
عربي
日本
Tiếng Việt
한국어
Popüler Paylaşımlar
Hepsi
Günlük İngilizce
İngilizce Gramer
İngilizce Şarkılar
Kurumsal İngilizce

Frank Sinatra – My Way Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Amerikalı oyuncu ve şarkıcı Frank Sinatra, My Way şarkısını 1969 yılında aynı adlı My Way albümüyle yayınlandı. Frank Sinatra’nın en popüler şarkılarından olan My Way, yayınlandığı tarihten itibaren Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere Top 40 listesinde 75 hafta boyunca kalmayı sürdürdü. Frank Sinatra – My Way şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.

Frank Sinatra – My Way Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

Frank Sinatra – My Way şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:

İngilizce LyricsTürkçe ÇeviriOkunuşları
And now, the end is nearVe şimdi son yakındırEnd nav, dı end iz niır
And so I face the final curtainVe öyleyse son perdede yüzleşiyorumEnd so I feys dı faynıl cörtın
My friend, I’ll say itDostum, söyleyeceğimMay fırend, ay vil sey it
I’ll state my case, of which I’m certainEmin olduğum durumumuAy vil sıteyt may keyz, ov viç am sörtın
I’ve lived a that’s fullÇok dolu dolu yaşadımAy hev livıd e datz ful
I traveled each and every highwayBütün yollarda gezindimAy çıravıld iç end evri hayvay
And more, much more than thisVe bundan daha fazlasınıEnd mor, maç mor dan dis
I did it my wayKendi yolum yaptımAy did it may vay
Regrets, I’ve had a fewPişmanlıklar, birkaç tane vardıRıgrets, ay hev hed e fiv
But then again, too few to mentionYine de, çok azını söyleyeceğimBat den egain, tu fıv tu menşın
I did what I had to doYapmak zorunda olduğumu yaptımAy did vat ay hed tu du
And saw it through without exemptionÖzür olmadan baştan sona gördümEnd sov it tırov vidat iksmşın
I planned each charted courseBütün planlı derslerim aklımdaydıAy pılanned iç çart korz
And more, much more than thisVe bundan daha fazlasını daEnd mor, maç mor den dis
I did it my wayKendi yolum yaptımAy did it may vay
Yes, there were times, I’m sure you knewEvet, çok zamandır emindim bildiğiniYes, der vör taymz, am şör yu niv
When I bit off more I could chewÇiğneyebildiğimden çok ısırdığımdaVen ay bit ov mor ay kud çiv
But through it, when there was doubtŞüpheli zamanlarda, ama baştan sonaBat tırov it, ven der vas dabt
I ate it up and spit it outYedim ve tükürdümAy it ap end sıpit it aut
I faced it all, and I stood tallYüzleştim hepsiyle, ve dik durdumAy feysd it oll, end ay sıtud tol
And I did it my wayVe kendi yolumu yaptımEnd ay did it may vay
I’ve loved, I’ve laughed, I’ve criedSevdim, güldüm, ağladımAy hev lavd, ay hev laufd, ay hev kırayd
I’ve had my fill, my share of losingDoydum, paylaştıklarımı kaybederekAy hev hed may fil, may şer ov lusin
And now, as tears subsideVe şimdi, gözyaşlarım dinmekteEnd nav, az tiyırz sapsayd
I find it all so amusingHepsi çok şaşkınlık vericiydiAy faynd it oll so emusin
To think I did all thatDüşünüp yaptıklarımın tümünüTu tink ay did oll dat
And may I say, not in a shy wayVe söyleyebilir miyim, çekinmedenEnd mey ay sey, not in e şay vay
Oh, no, oh, no, not meAh, hayır, ah, hayır ben değilO
I did it my wayKendi yolumu yaptımAy did it may vay
For what is a man, what has he got?Çünkü bir insan nedir, neyi vardır?For vat iz e men, vat hez hi gat?
If not himself, then he has naughtKendisi olmazsa, sonra önemsizleşirİf not himself, den hi hez nayt
To say the things he truly feelsDoğrudan hissettiklerini söyleyebilmekTu sey dı tingz hi çuruli fiyılz
And not the words of one kneelsVe değil onu eğen sözlerEnd not dı vörds ov one niyılz
The record shows I took the blowsAldığım hasarları tarih yazarDı rikord şovz ay tuk dı bılovz
And did it my wayKendi yolumu yaptımAy did it may vay
Yes, it was my wayEvet, bu kendi yolumYes, it vaz may vay

Frank Sinatra – My Way Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular

Frank Sinatra – My Way şarkısı ne zaman yayınlandı?

My Way şarkısı 1969 yılında yayınlandı.

Frank Sinatra – My Way şarkısını kim söylemektedir?

My Way şarkısını Frank Sinatra söylemektedir.

Frank Sinatra – My Way şarkısını kim yazdı?

My Way şarkısı Claude François, Paul Anka, Jacques Revaux ve Gilles Thibaut tarafından yazılmıştır.

Frank Sinatra – My Way şarkısı hangi albümde yer almaktadır?

My Way şarkısı My Way albümünde yer almaktadır.

Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.

Efes Antik Kenti İngilizce ve Türkçe Tanıtımı
Tim Morris – It’s a Beautiful Day Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri