Franz Ferdinand’ın bu şarkısı, birine sırılsıklam aşık olmakla alakalıdır, onunla olabilmek için her şeyi yapmaya hazır olduğunu gösteriyor. Şarkı aynı zamanda “Cyberpunk: Edgerunners” adlı animenin introsunda kullanılmaktadır. Blog yazımızın devamında Franz Ferdinand – This fffire şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Franz Ferdinand – This fffire Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Franz Ferdinand – This fffire şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Eyes burning a way through me | Gözler yakıp kül ediyor beni | Ayz börnin a vey truh mi |
| Paralyze, controlling completely | Felç ediyor, büsbütün kontrol ediyor | Paralayz, kontroling komplitli |
| Now there is a fire in me | Şimdi bir ateş var içimde | Nav der iz a fayır in mi |
| A fire that burns | Cayır cayır yanan bir ateş | A fayır dat börns |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| I'm gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağım, şehri yakacağım | Ayem gona tu börn dis siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| I'm gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağım, şehri yakacağım | Ayem gona tu börn dis siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| I'm gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağım, şehri yakacağım | Ayem gona tu börn dis siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down | Yakacağız, yakacağım, ben yakıp kül edeceğim | Vi ar gona tu börn it, ay vil börn it, ay, ay, ay vil börn it davn |
| Eyes burning the way through me | Gözler yakıp kül ediyor beni | Ayz börnin a vey truh mi |
| Overwhelm, destroying so sweetly | Eziyor, yıkıyor nazikçe | Ovırvelm, distroying so sviitli |
| Now there is a fire within me | Şimdi, bir ateş var içimde | Nav der is a fayır vitin mi |
| A fire that burns | Cayır cayır yanan bir ateş | A fayır dat börns |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| I'm gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağım, şehri yakacağım | Ayem gona tu börn dis siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| I'm gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağım, şehri yakacağım | Ayem gona tu börn dis siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| We're gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağız, şehri yakacağım | Vi are gona tu börn diz siti, börn dis siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| Then I'm, I'm out of control and I burn | O zaman ben, ben kontrolden çıktım ve yanıyorum | Den ay em, ay em avt of kontrol end ay börn |
| Oh, how I burn for you | Oh, senin için nasıl yanıyorum | Oh, hav ay börn for yu |
| Burn, oh, how I burn for you | Yanıyorum, oh nasıl yanıyorum senin için | Börn, oh, hav ay börn for yu |
| Burn, how I burn | Yanıyorum, nasıl yanıyorum | Börn, how ay börn |
| How I burn, oh, how I | Nasıl yanıyorum, oh, nasıl | How ay börn, oh, hav ay |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| I'm gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağım, şehri yakacağım | Ayem gona tu börn dis siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| I'm gonna to burn this city, burn this city | Bu şehri yakacağım, şehri yakacağım | Ayem gona tu börn dis siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| We're gonna to burn this city, burn this city | Yakacağız, yakacağım, ben yakıp kül edeceğim | Vi are gona tu börn diz siti, börn diz siti |
| This fire is out of control | Bu ateş kontrolden çıktı | Diz fayır iz avt of kontrol |
| We're gonna to burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down | Yakacağız, yakacağım, ben yakıp kül edeceğim | Vi ar gona tu börn it, ay vil börn it, ay, ay, ay vil börn it davn |
Franz Ferdinand – This fffire Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Franz Ferdinand – This fffire Şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Franz Ferdinand – This fffire Şarkısı 9.6 milyon görüntülenme almıştır.
Franz Ferdinand – This fffire Şarkısı ne zaman çıktı?
Franz Ferdinand – This fffire Şarkısı 12 Ağustos 2015 tarihinde yayınlanmıştır.
Franz Ferdinand – This fffire Şarkısı kim tarafından yazılmıştır?
Franz Ferdinand – This fffire, Alex Kapranos ve Nick McCarthy tarafından yazılmıştır.
Franz Ferdinand – This fffire Şarkısını kim söylüyor?
Franz Ferdinand – This fffire, Alex Kapranos ve Nick McCarthy tarafından söyleniyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
