KATSEYE, 2023 yılında yayımlanan Dream Academy adlı yetenek yarışmasında başarılı olan Daniela, Lara, Manon, Megan, Sophia ve Yoonchae isimli altı genç kızdan oluşan küresel bir kız grubudur. Üyeleri farklı ülkelerden gelen grup, kültürel çeşitliliğiyle dikkat çeker. 2024 yılının Haziran ayında “Debut” adlı single ile resmi çıkışlarını gerçekleştirmişlerdir. Hemen ardından yayımlanan “Touch” şarkısı ise dans koreografisiyle TikTok’ta viral olmuş ve Billboard listelerine girmeyi başarmıştır. Grubun 2025 yılına damgasını vuran şarkısı “Gabriela”, 20 Haziran 2025’te yayımlanmıştır ve şimdiden Billboard Global 200 listesinde 29. sıraya kadar yükselmiştir. Şarkı, hem İngilizce hem de İspanyolca sözlerden oluşmaktadır. Klibinde ise grup üyelerine ek olarak, ünlü oyuncu Jessica Alba da yer almaktadır.
Bu yazıda, KATSEYE’ın “Gabriela” şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve kolay okunuşunu bulabilirsiniz.
İngilizce şarkılar, dil öğrenimini hem eğlenceli hem de öğretici hale getirir. Şarkı dinlemek, gerçek hayatta sıkça karşılaşılan ifadeleri, deyimleri ve kelimeleri fark etmeden öğrenmenizi sağlar. Aynı zamanda doğru telaffuz ve vurgu üzerinde de farkındalık kazandırır. Şarkılara eşlik etmek, öğrenilen bilgilerin kalıcılığını artırırken, günlük konuşma diline daha çabuk adapte olmanıza yardımcı olur. Kısacası, müzikle İngilizce çalışmak sadece bilgiyi değil, dili hissetmeyi de öğretir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Gabriela – KATSEYE Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Hot like a bullet | Kurşun gibi sıcak | Hat layk e bulıt |
| Flying too fast, I couldn't catch it | Çok hızlı uçuyor, yakalayamadım | Flayın tuu fest, ay kudınt keç it |
| Heart in the casket | Kalbim tabutta | Hart in dı keskıt |
| You always knew it | Sen her zaman biliyordun | Yu olveys nıv it |
| The starring role, the main attraction | Başrol, ilgi odağı | Dı sıtarın rol, dı meyn etrekşın |
| Got cameras flashing | Kameralar flaş patlatıyor | Gat kemrız flaşın |
| Like, ooh | Yani, ooh | Layk, ooh |
| You got everybody's eyes undressing you | Herkesin gözleri seni soyuyor | Yu gat evrıbadiys ays undiressin yu |
| And I see it too | Ve ben de görüyorum | End ay si it tuu |
| Yeah, ooh | Evet, ooh | Yeah, ooh |
| You could have anyone else you wanted to | İstediğin başka herkesi elde edebilirdin | Yu kud hev enivan els yu vantıd tu |
| I'm begging you | Sana yalvarıyorum | Aym begin yu |
| Hands off, Gabriela, Gabriela | Ellerini çek, Gabriela, Gabriela | Hends of, Gabriela, Gabriela |
| Hands off, Gabriela-la-la | Ellerini çek, Gabriela-la-la | Hends of, Gabriela-la-la |
| Back off of my fella, Gabriela | Erkeğimden uzak dur, Gabriela | Bek of may fella, Gabriela |
| Back off, Gabriela-la-la | Uzak dur, Gabriela-la-la | Bek of, Gabriela-la-la |
| Cause, ooh | Çünkü, ooh | Kaz, ooh |
| You could have anyone else you wanted to | İstediğin başka herkesi elde edebilirdin | Yu kud hev enivan els yu vantıd tu |
| I'm begging you (hey) | Sana yalvarıyorum (hey) | Aym begin yu |
| Hands off, Gabriela, Gabriela | Ellerini çek, Gabriela, Gabriela | Hends of, Gabriela, Gabriela |
| Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la | Ellerini çek, Gabriela-la-la, la-la-la-la | Hends of, Gabriela-la-la, la-la-la-la |
| Skin amaretto | Tenin amaretto | Skin amareto |
| I bet you taste just like the summer | Bahse girerim, tadın tam yaz gibi | Ay beç yu teyst cust layk dı samır |
| Under the covers (hey) | Yorganların altında (hey) | Andır dı kavır |
| Me in the middle | Ortada ben varım | Mi in dı midıl |
| Overprotective of my lover | Sevgilime fazla korumacıyım | Ovırprotektiv ov may lavır |
| You make me wonder | Beni merak ettiriyorsun | Yu meyk mi vondır |
| Like, ooh | Yani, ooh | Layk, ooh |
| If you made all of these fantasies come true | Eğer tüm fantezileri gerçeğe dönüştürseydin | İf yu meyd ol diis fentasiiz kam tru |
| What would you do? | Ne yapardın? | Vat vuud yu du? |
| Yeah, ooh | Evet, ooh | Yeah, ooh |
| You could have anyone else you wanted to | İstediğin başka herkesi elde edebilirdin | Yu kud hev enivan els yu vantıd tu |
| But I'm begging you | Ama sana yalvarıyorum | Bay aym begin yu |
| Hands off, Gabriela, Gabriela | Ellerini çek, Gabriela, Gabriela | Hends of, Gabriela, Gabriela |
| Hands off, Gabriela-la-la | Ellerini çek, Gabriela-la-la | Hends of, Gabriela-la-la |
| Back off of my fella, Gabriela | Erkeğimden uzak dur, Gabriela | Bek of may fella, Gabriela |
| Back off, Gabriela-la-la | Uzak dur, Gabriela-la-la | Bek of, Gabriela-la-la |
| Cause, ooh | Çünkü, ooh | Kaz, ooh |
| You could have anyone else you wanted to | İstediğin başka herkesi elde edebilirdin | Yu kud hev enivan els yu vantıd tu |
| I'm begging you (hey) | Sana yalvarıyorum (hey) | Aym begin yu (hey) |
| Hands off, Gabriela, Gabriela | Ellerini çek, Gabriela, Gabriela | Hends of, Gabriela, Gabriela |
| Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la | Ellerini çek, Gabriela-la-la, la-la-la-la | Hends of, Gabriela-la-la, la-la-la-la |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la-la (oh, no) | La-la-la-la (oh, hayır) | La-la-la-la (oh, no) |
| Él llegó conmigo y conmigo se va | Benimle geldi ve benimle gidecek | El yego konmigo i konmigo se va |
| Sus ojos son mío', eso no va a cambiar | Gözleri bana ait, bu asla değişmeyecek | Sus ohos son miyo, eso no va a kambiyar |
| Me quiere a mí y no importan las demás | Beni seviyor, diğerleri önemli değil | Me kiere a mi i no importan las demas |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no | Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır | No, no, no, no, no, no, no, no, no |
| Él llegó conmigo y conmigo se va | Benimle geldi ve benimle gidecek | El yego konmigo i konmigo se va |
| Sus ojos son mío', eso no va a cambiar | Gözleri bana ait, bu asla değişmeyecek | Sus ohos son miyo, eso no va a kambiyar |
| Me quiere a mí y no importan las demás | Beni seviyor, diğerleri önemli değil | Me kiere a mi i no importan las demas |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no | Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır | No, no, no, no, no, no, no, no, no |
| Hands off, Gabriela, Gabriela | Ellerini çek, Gabriela, Gabriela | Hends of, Gabriela, Gabriela |
| Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela) | Ellerini çek, Gabriela-la-la (Gabriela) | Hends of, Gabriela-la-la (Gabriela) |
| Back off of my fella, Gabriela | Erkeğimden uzak dur, Gabriela | Bek of may fella, Gabriela |
| Back off, Gabriela-la-la (oh, Gabriela-la-la) | Uzak dur, Gabriela-la-la (oh, Gabriela-la-la) | Bek of, Gabriela-la-la (oh, Gabriela-la-la) |
| Cause, ooh | Çünkü, ooh | Kaz, ooh |
| You could have anyone else you wanted to | İstediğin başka herkesi elde edebilirdin | Yu kud hev enivan els yu vantıd tu |
| I'm begging you (I'm begging you; hey) | Sana yalvarıyorum (sana yalvarıyorum; hey) | Aym begin yu (aym begin yu; hey) |
| Hands off, Gabriela (Gabriela, hands off), Gabriela | Ellerini çek, Gabriela (Gabriela, ellerini çek), Gabriela | Hends of, Gabriela, (Gabriela, hends of), Gabriela |
| Hands off (hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la) | Ellerini çek (ellerini çek), Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la) | Hends of, (hends of) Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la) |
| La-la-la-la (la-la-la-la) | La-la-la-la (La-la-la-la) | La-la-la-la (la-la-la-la) |
| La-la-la-la (la-la-la-la) | La-la-la-la (La-la-la-la) | La-la-la-la (la-la-la-la) |
| La-la-la-la (back off, back off, back off) | La-la-la-la (uzak dur, uzak dur, uzak dur) | La-la-la-la (bek of, bek of, bek of) |
Gabriela – KATSEYE Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
KATSEYE grubunun üyeleri kimlerdir?
KATSEYE grubunun üyeleri Daniela, Lara, Manon, Megan, Sophia ve Yoonchae’dir.
KATSEYE ne zaman kurulmuştur?
KATSEYE, 2023 yılında kurulmuştur.
KATSEYE’ın Spotify’da en çok dinlenen şarkısı hangisidir?
KATSEYE’ın Spotify’da en çok dinlenen şarkısı yaklaşık 386 milyon dinlenme ile ‘Touch’tur.
‘Gabriela’ ne zaman yayımlanmıştır?
20 Haziran 2025 tarihinde yayımlanmıştır.
