2008 yılında kurulmuş İsveçli heavy metal müzik grubu Ghost, kendi tarzlarıyla harmanlanmış ortaçağ dönemiyle ilgili müzikleriyle tanınan popüler bir müzik grubudur. Mary On A Cross’tan sonra grubun diğer bir ikonik şarkısı Dance Macabre’de, Kara Veba döneminde çılgınca hayatı yaşamak isteyen insanların dans ederek ölmesi anlatılmaktadır. Ghost – Dance Macabre şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Ghost – Dance Macabre Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Ghost – Dance Macabre şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| You’ll soon be hearing the chime | Yakında çanı işitiyor olacaksın | Yull suun bi hiırin dı şim |
| Close to midnight | Gece yarısına yakın | Kıloz tu midnayt |
| If I could turn back the time | Eğer zamanı geri çevirebilseydim | İf ay kud törn beck dı taym |
| I’d make all right | Her şeyi doğru yapardım | Ay vud meyk oll rayt |
| How could it end like this? | Bu nasıl böyle bitebilir? | Hav kud it end layk dis? |
| There’s a sting in the way you kiss me | Beni öpüşünde bir acı var | Derz e sitin in dı vay yu kis mi |
| Something within your eyes said it could be the last time | Gözlerinin içinde bir şey bunun son kez olduğunu söyledi | Samtink vithin yur ayz sed it kud bi dı last taym |
| ‘Fore it’s over | Çünkü bitmekte | For itz ovır |
| I just wanna be, wanna bewitch you in the moonlight | İstiyorum, seni ay ışığında büyülemek istiyorum | Ay jast vana bi, vana bivitç yu in dı munlayt |
| Just wanna be, I wanna bewitch you all night | İstiyorum, tüm gece seni büyülemek istiyorum | Ay jast vana bi, vana bivitç yu in dı munlayt |
| It keeps on giving me chills | Bana üşüme vermeye devam ediyor | İt kips on givin mi çillz |
| But I know now | Ama şimdi biliyorum | Bat ay nov nav |
| I feel the closer we get | Yakınlaştıkça hissediyorum | Ay fiyıl dı kılozır vi get |
| To the last bow | Son yeminimizi | Tu dı last bov |
| I don’t wanna end like this | Bu böyle bitmesin istiyorum | Ay dont vana end layk dis |
| But the sting in the way you kiss me | Ama beni öpüşündeki acı | Bat dı stin in dı vay yu kis mi |
| Something within your eyes says it could be the last time | Gözlerindeki bir şey bunun son kez olduğunu söylüyor | Samtink vithin yur ayz sed it kud bi dı last taym |
| ‘Fore it’s over | Çünkü bitmekte | For itz ovır |
| I just wanna be, wanna bewitch you in the moonlight | İstiyorum, seni ay ışığında büyülemek istiyorum | Ay jast vana bi, vana bivitç yu in dı munlayt |
| Just wanna be, I wanna bewitch you all night | İstiyorum, tüm gece seni büyülemek istiyorum | Jast vana bi, ay vana bivitç yu in dı munlayt |
| Just wanna be, I wanna bewitch you | İstiyorum, büyülemek istiyorum seni | Jast vana bi,ay vana bivitç yu in dı munlayt |
| One last time in the ancient rite | Antik ayinde son bir kez | Van last taym in dı enşınt rite |
| Just wanna be, I wanna bewitch you all night | İstiyorum, tüm gece seni büyülemek istiyorum | Jast vana bi, ay vana bivitç yu in dı munlayt |
| I just wanna be, wanna bewitch you in the moonlight | İstiyorum, seni ay ışığında büyülemek istiyorum | Ay jast vana bi, vana bivitç yu in dı munlayt |
| Just wanna be, I wanna bewitch you all night | İstiyorum, tüm gece seni büyülemek istiyorum | Jast vana bi, ay vana bivitç yu in dı munlayt |
| I just wanna be, wanna bewitch you in the moonlight | İstiyorum, seni ay ışığında büyülemek istiyorum | Ay jast vana bi, vana bivitç yu in dı munlayt |
| All night | Tüm gece | Oll nayt |
| Woah-oh-woah-oh-woah-oh | Woah-oh-woah-oh-woah-oh | Woah-oh-woah-oh-woah-oh |
Ghost – Dance Macabre Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Ghost – Dance Macabre şarkısı ne zaman yayınlandı?
Dance Macabre şarkısı 18 Mayıs 2018 tarihinde yayınlandı.
Ghost – Dance Macabre şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Dance Macabre şarkısı Prequelle albümünde yer almaktadır.
Ghost – Dance Macabre şarkısı kim tarafından yazılmıştır?
Dance Macabre şarkısı Ghost grubun üyeleri, Tobias Forge, Salem Al Fakir ve Vincent Pontare tarafından yazılmıştır.
Ghost – Dance Macabre şarkısı neyi anlatmaktadır?
Dance Macabre şarkısı, Kara Veba salgın döneminde çılgınca hayatı yaşamak isteyen insanların dans ederek ölmesini anlatmaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
