İngiliz şarkıcı, söz yazarı ve oyuncu Harry Styles’ın Cinema şarkısı “Harry’s House” albümü içinde 20 Mayıs 2022’de yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Harry Styles ve Sammy Witte tarafından yazılmıştır. Şarkı sözlerinin, Harry Styles ile birlikte “Don’t Worry Darling” adlı filmde oynayan aktris Olivia Wilde ile ilgili olduğu düşünülmüştür. Bu içeriğimizde sizler için Harry Styles – Cinema şarkısının Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Harry Styles – Cinema Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| It's you | Sensin | İts yu |
| And I'm not gettin' over it | Ve bunu atlatamıyorum | En am nat gedin ovır it |
| Darlin', is it cool | Sevgilim, bu havalı mı | Darlin iz it kuul |
| If I'm stubborn when it comes to this? | Konu bu olduğunda inatçıysam? | İf am stabırn ven it kamz tu dis |
| I guess we're in time | Sanırım tam vaktindeyiz | Ay ges vir in taym |
| If you're getting yourself wet for me | Eğer benim için ıslanıyorsan | İf yor getin yorself vet for mi |
| I guess you're all mine | Sanırım tamamen benimsin | Ay ges yur ol mayn |
| You're sleeping in this bed with me | Bu yatakta benimle uyuyorsun | Yor sliipin in dis bed vit mi |
| I just think you're cool | Sadece havalı olduğunu düşünüyorum | A cıst tink yur kuul |
| I dig your cinema | Sinemanı seviyorum | A dig yor sinıma |
| Do you think I'm cool too? | Sen de benim havalı olduğumu düşünüyor musun? | Du yu tink am kuul tuu |
| Or am I too into you? | Yoksa sana fazla mı ilgiliyim? | Or em ay tuu intu yu |
| Tell me what you want and you got it, love | Bana ne istediğini söyle ve senin olsun, aşkım | Tel mi vaç yu vant en yu gad it lav |
| I want all of you, gimme all you got | Senin tamamını istiyorum, bana her şeyini ver | A vant ol o yu gimi ol yu gat |
| That's cinema | Bu sinema | Dets sinıma |
| That's cinema, uh-huh | Bu sinema ahah | Dets sinıma ahah |
| It's you | Sensin | İts yu |
| Don't know why, but it feels so right to me | Neden bilmiyorum ama bana çok doğru geliyor | Dont nou vay bat it fiilz so rayt tu mi |
| Something in the way you move | Hareketlerinde bir şey var | Samtin in dı vey yu muv |
| I like it when you dance for me (I just think it's-) | Benim için dans etmeni seviyorum (Sadece düşünüyorum) | A layk it ven yu dens for mi (a cıst tink its) |
| You all the time (time, time) | Her zaman seni (her zaman, her zaman) | Yu ol dı taym (taym taym) |
| In doses at night (night, night) | Geceleri dozlarda (gece, gece) | İn dousıs et nayt (nayt nayt) |
| No roof on the drive | Üstü açık sürüş | No ruuf on dı drayv |
| Dust off the high | Tozu dumana katıyorsun | Dast of dı hay |
| And go to sleep (go to sleep, go to sleep) | Ve uyumaya gidiyorsun (uyumaya git, uyumaya git) | End go tu sliip (go tu sliip go tu sliip) |
| I just think you're cool | Sadece havalı olduğunu düşünüyorum | A cıst tink yur kuul |
| I dig your cinema | Sinemanı seviyorum | A dig yor sinıma |
| Do you think I'm cool, too? | Sen de benim havalı olduğumu düşünüyor musun? | Du yu tink am kuul tuu |
| Or am I too into you? | Yoksa sana fazla mı ilgiliyim? | Or em ay tuu intu yu |
| I just think you're cool (co-cool) | Sadece havalı olduğunu düşünüyorum (ha-havalı) | A cıst tink yur kuul (kukuul) |
| I dig your cinema (cinema) | Sinemanı seviyorum (sinema) | A dig yor sinıma (sinıma) |
| Do you think I'm cool, too? | Sen de benim havalı olduğumu düşünüyor musun? | Du yu tink am kuul tuu |
| Or am I (cinema) too into you? | Yoksa sana (sinema) fazla mı ilgiliyim? | Or em ay (sinıma) tuu intu yu |
| Cinema | Sinema | Sinıma |
| You got, you got | Sende, sende | Yu gat yu gat |
| I bring the pop, you pop | Ben müziği getiriyorum, sen dans ediyorsun | A bring dı pap yu pap |
| You got, you got | Sende, sende | Yu gat yu gat |
| I bring the pop | Ben müziği getiriyorum | A bring dı pap |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| I bring the pop to the cinema, you pop | Ben sinemaya müziği getiriyorum, sen dans ediyorsun | A bring dı pap tu dı sinıma yu pap |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| I bring the pop to the cinema | Ben sinemaya müziği getiriyorum | A bring dı pap tu dı sinıma |
| You pop when we get intimate | Biz yakınlaşırken sen dans ediyorsun | Yu pap ven vi get intımıt |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| You got, you got (cinema) the cinema | Sinema (sinema) sende, sende | Yu gat yu gat (sinıma) dı sinıma |
| I bring the pop to the cinema | Ben sinemaya müziği getiriyorum | A bring dı pap tu dı sinıma |
| You pop when we get intimate (baby, you're cinema) | Biz yakınlaşırken sen dans ediyorsun (bebeğim, sen sinemasın) | Yu pap ven vi get intımıt (beybi yur sinıma) |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| I bring the pop to the cinema | Ben sinemaya müziği getiriyorum | A bring dı pap tu dı sinıma |
| You pop when we get intimate (baby, you're cinema) | Biz yakınlaşırken sen dans ediyorsun (bebeğim, sen sinemasın) | Yu pap ven vi get intımıt (beybi yur sinıma) |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| I bring the pop to the cinema | Ben sinemaya müziği getiriyorum | A bring dı pap tu dı sinıma |
| You pop when we get intimate (baby, you're cinema) | Biz yakınlaşırken sen dans ediyorsun (bebeğim, sen sinemasın) | Yu pap ven vi get intımıt (beybi yur sinıma) |
| You got, you got the cinema | Sinema sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma |
| You got, you got the cinema (cinema) | Sinema (sinema) sende, sende | Yu gat yu gat dı sinıma (sinıma) |
| I bring the pop to the cinema | Ben sinemaya müziği getiriyorum | A bring dı pap tu dı sinıma |
| You pop when we get intimate | Biz yakınlaşırken sen dans ediyorsun | Yu pap ven vi get intımıt |
Harry Styles – Cinema Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Harry Styles – Cinema şarkısı ne zaman yayınlandı?
Harry Styles – Cinema şarkısı 20 Mayıs 2022’de yayınlanmıştır.
Harry Styles – Cinema şarkısı kimin için yazılmıştır?
Harry Styles – Cinema şarkısının oyuncu Olivia Wilde için yazıldığı düşünülse de, Harry Styles şarkının özel biri için yazılmadığını söylemiştir.
Harry Styles – Cinema şarkısı hangi albümde yer alıyor?
Harry Styles – Cinema şarkısı “Harry’s House” albümü içinde yer almaktadır.
Harry Styles – Cinema şarkısını kim yazdı?
Harry Styles – Cinema şarkısının sözleri Harry Styles ve Sammy Witte tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
