Hemşireler için mesleki İngilizce; hemşirelerin sağlık alanında iletişim kurmak, hasta bakımıyla ilgili bilgileri aktarmak ve mesleki sorumluluklarını yerine getirmek için kullandıkları dil becerilerine denir. Bu bölümle ilgili olanların gelecekte, terimleri öğrenebilmek, İngilizce kaynaklardan faydalanabilmek ve yurt dışında da çalışabilmek için İngilizce dil becerilerini geliştirmeleri gerekir. Bu yazımızda hemşireler için mesleki İngilizce bilgisinin önemini ve İngilizce bilmenin sağlayacağı avantajları derledik.
Hemşireler İçin İş İngilizcesi Kelimeleri
Hemşireler için en çok kullanılan, yaygın iş ingilizcesi terimlerini derledik.
| İngilizceleri | Türkçeleri |
|---|---|
| Ache | Ağrı |
| Administration | Yönetim |
| Admission | Kabul |
| Ambulance | Ambulans |
| Anesthesia | Anestezi |
| Antibiotik | Antibiyotik |
| Appointment | Randevu |
| Assessment | Değerlendirme |
| Bandage | Bandaj |
| Bedside | Yatak Kenarı |
| Bistoury | Bisturi |
| Blood | Kan |
| Breathing | Nefes Almak |
| Bruise | Morluk |
| Capacity | Kapasite |
| Cardiology | Kardiyoloji |
| Care | Bakım |
| Catheter | Kateter |
| Chart | Grafik |
| Cleanliness | Temizlik |
| Clinic | Klinik |
| Clinical Audit | Klinik Denetim |
| Communication | İletişim |
| Competency | Yeterlilik |
| Conscientious Objection | Vicdani Ret |
| Consent | Onay |
| Consultation | Danışma |
| Dentistry | Diş hekimliği |
| Dermatology | Dermatoloji |
| Diagnosis | Teşhis |
| Diet | Diyet |
| Disability | Engellilik |
| Disorder | Bozukluk |
| Doctor | Doktor |
| Domain | Alan |
| Dose | Doz |
| Drainage | Drenaj |
| Duty of Care | Bakım Görevi |
| Emergency | Acil Durum |
| Endocrinology | Endokrinoloji |
| Ethics | Etik |
| Examination | Muayene |
| Fracture | Kırık |
| Gauze | Gazlı Bez |
| Glove | Eldiven |
| Guideline | Yönerge |
| Handwashing | Ellerini Yıkama |
| Handwritten Prescription | El Yazısıyla Reçete |
| Harm | Zarar |
| Health | Sağlık |
| Health Education | Sağlık Eğitimi |
| Home Care | Evde Bakım |
| Hospice | Huzur Evi |
| Hospital | Hastane |
| Hygiene | Hijyen |
| Infection | Enfeksiyon |
| Infusion | İnfüzyon |
| Injection | Enjeksiyon |
| Intensive care | Yoğun bakım |
| Internal Medicine | Dahiliye |
| Isolation | İzolasyon |
| IV | Damar yoluyla enjeksiyon |
| Laboratory | Laboratuvar |
| Learning Log | Öğrenme Günlüğü |
| Maternity Care | Doğum Bakımı |
| Medication | İlaç |
| Medicine | İlaç |
| Mobility | Hareketlilik |
| Nasogastric Tube | Nazogastrik Tüp |
| Nebulizer | Nebülizatör |
| Neurology | Nöroloji |
| Nurse | Hemşire |
| Obstetrics and Gynecology | Kadın hastalıkları ve doğum |
| Occupational Therapy | Mesleki Terapi |
| Operating Room | Ameliyathane |
| Ophthalmology | Göz hastalıkları |
| Orthopedics | Ortopedi |
| Otorhinolaryngology | Kulak-burun-boğaz |
| Pain | Ağrı |
| Pain Management | Ağrı Yönetimi |
| Palliative | Palyatif |
| Patient | Hasta |
| Pediatrics | Pediatri |
| Pediatrics | Pediatri |
| Physical Therapy | Fizik Tedavi |
| Poison Control | Zehir Kontrolü |
| Policy | Poliçe |
| Pregnancy | Hamilelik |
| Prescription | Reçete |
| Prevention | Önleme |
| Primary Care | Birincil Bakım |
| Privacy | Mahremiyet |
| Psychiatry | Psikiyatri |
| Pulse | Nabız |
| Quality Care | Kaliteli Bakım |
| Quality of Practice | Uygulama Kalitesi |
| Radiation | Radyasyon |
| Radiology | Radyoloji |
| Recovery | İyileşme |
| Registered Nurse | Kayıtlı Hemşire |
| Rehabilitation | Rehabilitasyon |
| Respiration | Solunum |
| Safety | Güvenlik |
| Sanitation | Hijyen |
| Site Preparation | Site Hazırlığı |
| Sterilization | Sterilizasyon |
| Stethoscope | Steteskop |
| Sufficient Knowledge | Yeterli Bilgi |
| Surgeon | Cerrah |
| Surgery | Cerrahi/ameliyat |
| Suture | Dikiş |
| Therapist | Terapist |
| Therapy | Terapi |
| Thermometer | Termometre |
| Treatment | Tedavi |
| Triage | Triyaj |
| Triage Nurse | Triyaj Hemşiresi |
| Urine | İdrar |
| Urology | Üroloji |
| Vital Signs | Hayati İşaretler |
| Ward | Servis |
| Wheelchair | Tekerlekli Sandalye |
| Wound | Yara |
Bu kelimelerin örnek cümleler içinde kullanımları şu şekildedir;
This year the family was allocated ten days of care at the hospice.
(Bu yıl aileye bakımevinde on günlük bakım tahsis edilmiştir.)
She suffered a knife wound to her thigh.
(Kalçasında bir bıçak yarası vardı.)
In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.
(Terapide Mike’a olan takıntısından kurtulmaya başladı.)
He was an early champion of the artist’s critical rehabilitation.
(Mike, sanatçının kritik rehabilitasyonunun ilk savunucularından biriydi.)
She was tough but wonderful with her patients.
(Hastalarına karşı sert ama harikaydı.)
The diagnosis of animal diseases is more difficult because the patients cannot describe their symptoms.
(Hayvan hastalıklarının teşhisi daha zordur çünkü hastalar semptomlarını tarif edemezler.)
I had to use a wheelchair as I was so unwell.
(Çok kötü olduğum için tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldım.)
The doctor has recommended surgery.
(Doktor ameliyat önerdi.)
They checked me over and took my temperature with the thermometer she had in her bag.
(Beni kontrol ettiler ve çantasındaki termometreyle ateşimi ölçtüler.)
Some people are obsessive about cleanliness.
(Bazı insanlar temizlik konusunda takıntılıdır.)
They have suffered serious physical harm.
(Ciddi fiziksel zarar görmüşler.)
He held up a huge finger gloved in gold leather.
(Altın deri eldivenli kocaman bir parmağını kaldırdı.)
After introductions, Dean was led to a laboratory in the rear of the building. (Tanışma faslından sonra Dean binanın arka tarafındaki bir laboratuvara götürüldü.)
After he injured his back he had to quit his job and go on disability.
(Sırtını incittikten sonra işini bırakmak ve malulen emekli olmak zorunda kaldı.)
He made a remarkable recovery from a shin injury.
(Kaval kemiğinden geçirdiği sakatlıktan sonra kayda değer bir iyileşme gösterdi.)
Hemşireler İçin İngilizce Bilmenin Önemi
Sağlık çalışanları için İngilizce bilmek büyük önem taşır. Hastalara hizmet vermenin yanında doktorlar, tıbbi destek personeli ve hasta yakınları ile de ilgilenen hemşireler için iyi İngilizce iletişim becerileri çok önemlidir. Hemşireler, yabancı hastalarla da ilgilenecekleri için evrensel dil olan İngilizceye, özellikle de kendi ilgi alanları konusundaki kelime bilgisine hakim olmalıdırlar. Ek olarak, hemşirelik eğitimi alanların akademik süreci boyunca okuyacakları yabancı kaynakları (kitaplar, dergiler ve makaleleri) anlayabilmesi ve onlardan faydalanabilmesi için İngilizce bilmeleri faydalı olacaktır. Özellikle de yurt dışında ya da uluslararası hastalara bakan kliniklerde çalışmak isteyen hemşire ve hemşire adayları için İngilizce elzem olacaktır.
Hemşireler İçin İngilizce Bilmek Şart Mı?
Hemşireler için İngilizce bilmek çoğunlukla zorunlu olmasa da büyük bir avantajdır. Uluslararası platformlarda yer almak, çalışma fırsatlarından faydalanmak istiyorsanız İngilizce bilmek size oldukça fayda ve avantaj sağlayabilir. Yurt dışında çalışma veya eğitiminizi ilerletme fırsatlarınız da İngilizce bilginiz sayesinde kolaylaşabilir. Sitemizde yer alan ve farklı ilgi alanlarını kapsayan 30.000’den fazla interaktif videodan faydalanabilir ve kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz. Bireysel çalışmalarınızı öğretmen desteğiyle tamamlamak için alanında uzman yüzlerce öğretmen arasından dilediğiniz öğretmen istediğiniz zaman ve yerde de bu alan üzerinde derslerinizi planlayabilirsiniz.
Hemşireler İçin Mesleki İngilizce ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Tıbbi İngilizce neden önemlidir?
Sağlık profesyonellerinin uluslararası düzeyde işbirliği yapması ve tıbbi araştırmaları ve bilimsel keşifleri paylaşması, tıbbi İngilizce ile kolaylaşır.
Hemşire İngilizce ne demek?
Hemşire İngilizcede “nurse” demektir.
Hospital Türkçesi ne?
“Hospital” teriminin Türkçedeki karşılığı hastanedir.
Ambulans İngilizce nasıl yazılır?
Ambulans İngilizcede “ambulance” şeklinde yazılır.
Öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? İngilizce öğrenmek için ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
