Listelere yeniden giren Bruno Mars, hâlâ burada olduğunu kanıtlamaktan ziyade, dinleyicilerine “hâlâ buradayım ve hâlâ hissediyorum” duygusunu vermeyi tercih ediyor. I Just Might (2026) şarkısıyla kesinlikten uzak ama duygu yoğunluğuyla dönüş yapan büyük sanatçı, hayranlarını 5. albümü olacak The Romantic ile 27 Şubat 2026’da buluşturmaya hazırlanıyor. Peki, The Romantic albümünün çıkış parçası I Just Might’ın sözlerinin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
I Just Might – Bruno Mars Sözleri Türkçe Çeviri
| English Lyrics | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| One, two, three, four | Bir, iki, üç, dört | Van, tu, thri, for |
| Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo | Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo | Du-du-du-du-du-du-du-du-du |
| Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo | Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo | Du-du-du-du-du-du-du-du-du |
| You stepped inside with a vibe I ain't never seen | İçeri öyle bir enerjiyle girdin ki, daha önce hiç görmedim | Yu stept insayd vit e vayb aynt neva sin |
| Yes, you did, Ooh | Evet, aynen öyle | Yes yu did, Ooh |
| So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me | Kızım, konuşman yürüyüşün gibiyse, benimle konuş şu an | So görl, if yu tolk layk yu vok, kam end tolk tu mi |
| But look here | Ama bir dur bak | Bat luk hiyır |
| It would break my heart, break my heart, break my heart | Kalbimi kırardı, acıtırdı, paramparça ederdi | İt vud breyk may hart, breyk may hart, breyk may hart |
| If I find out you can't move | Eğer görseydim hareket edemediğini | İf ay faynd aut yu kent muv |
| You better show me now, show me now, show me now | Şimdi göster bana, göster bana, göstersen iyi olur şimdi | Yu beter şov mi nav, şov mi nav, şov mi nav |
| Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down | Çünkü seni piste çıkardığımda, döktürmen gerek | Koz ven ay teyk yu tu dı flor, ooh, yu gada get davn |
| You know what to do | Ne yapman gerektiğini biliyorsun | Yu no vat tu du |
| Hey, Mr DJ (oh, oh, oh) | Hey, Bay DJ | Hey, Mistır Dicey (oh, oh, oh) |
| Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh) | Bir şarkı çal bu güzel küçük hanım için | Pley e song for dis piriti lidıl leydi (oh, oh, oh) |
| Cause if she dances as good as she look right now (oh, oh, oh) | Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ediyorsa | Koz if şi densız ez gud ez şi luk rayt nav (oh, oh, oh) |
| I just might, I just might make her my baby | Belki, belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt, ay cast mayt meyk hör may beybii |
| I just might make her my baby | Belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt meyk hör may beybii |
| I just might | Belki de | Ay cast mayt |
| (Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) | (Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) | Du-du-du-du-du-du-du-du-du |
| Oh, I just might | Belki yapabilirim | Oh, Ay cast mayt |
| But first, may I just say that your face got me so intrigued | Ama önce şunu söylememe izin ver, yüzün beni fazlasıyla etkiledi | Bat först, mey ay cast sey det yor feys gat mi so intrigd |
| I'm so intrigued | Fazlasıyla etkilendim | Aym so intrigd |
| But what good is beauty if your booty can't find the beat | Ama sadece güzellik neye yarar, eğer ritmi yakalayamıyorsan | Bat vat gud iz biyuti if yor buti kent faynd dı bit |
| I don't wanna know, girl | Bilmek istemiyorum, kızım | Ay dont vana no, görl |
| So please don't do that to me | O yüzden lütfen bunu bana yapma | So pliiz dont du det tu mi |
| Cause it would break my heart, break my heart, break my heart | Çünkü kalbimi kırardı, acıtırdı, paramparça ederdi | Koz it vud breyk may hart, breyk may hart, breyk may hart |
| If I find out you can't move | Eğer görseydim hareket edemediğini | İf ay faynd aut yu kent muv |
| You better show me now, show me now, show me now | Şimdi göster bana, göster bana, göstersen iyi olur şimdi | Yu beter şov mi nav, şov mi nav, şov mi nav |
| Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down | Çünkü seni piste çıkardığımda, döktürmen gerek | Koz ven ay teyk yu tu dı flor, ooh, yu gada get davn |
| You know what to do | Ne yapman gerektiğini biliyorsun | Yu no vat tu du |
| Hey, Mr DJ (oh, oh, oh) | Hey, Bay DJ | Hey, Mistır Dicey (oh, oh, oh) |
| Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh) | Bir şarkı çal bu güzel küçük hanım için | Pley e song for dis piriti lidıl leydi (oh, oh, oh) |
| Cause if she dances as good as she look right now (oh, oh, oh) | Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ediyorsa | Koz if şi densız ez gud ez şi luk rayt nav (oh, oh, oh) |
| I just might, I just might make her my baby | Belki, belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt, ay cast mayt meyk hör may beybii |
| I just might make her my baby, hey | Belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt meyk hör may beybii |
| Wooh-wooh-wooh-wooh-wooh | Wooh-wooh-wooh-wooh-wooh | Vuuh-vuuh-vuuh-vuuh-vuuh |
| This the part where you break it all the way down, down, down, down | İşte burası, burası tam da kendini kaybetmen gereken yer, yer, yer, yer | Dis dı part ver yu breyk it ol dı vey davn, davn, davn, davn |
| This the part where I turn you all the way around, round, round, round | İşte seni tamamen döndürdüğüm an, dön, dön, dön | Dis dı part ver ay törn yu ol dı vey ıraund, raund, raund, raund |
| Put some spirit in it put your heart into | Biraz ruh kat buna, sevgini koy içine | Put sam sipirıt in it, put yor hart intu |
| That's all I need (And if I like what I see, you're coming home with me) | İhtiyacım olan tek şey bu (Beğendiğimi görürsem, bu gece benimle geliyorsun) | Dets ol ay niid (End if ay layk vat ay sii, yor kaming hom vit mi) |
| Hey, Mr DJ (oh, oh, oh) | Hey, Bay DJ | Hey, Mistır Dicey (oh, oh, oh) |
| Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh) | Bir şarkı çal bu güzel küçük hanım için | Pley e song for dis piriti lidıl leydi (oh, oh, oh) |
| Cause if she dances as good as she look right now (oh, oh, oh) | Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ediyorsa | Koz if şi densız ez gud ez şi luk rayt nav (oh, oh, oh) |
| I just might, I just might make her my baby | Belki, belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt, ay cast mayt meyk hör may beybii |
| I just might make her my baby, hey | Belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt meyk hör may beybii |
| Hey, Mr DJ (oh, oh, oh) | Hey, Bay DJ | Hey, Mistır Dicey (oh, oh, oh) |
| Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh) | Bir şarkı çal bu güzel küçük hanım için | Pley e song for dis piriti lidıl leydi (oh, oh, oh) |
| Cause if she dances as good as she look right now (oh, oh, oh) | Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ediyorsa | Koz if şi densız ez gud ez şi luk rayt nav (oh, oh, oh) |
| I just might, I just might make her my baby | Belki, belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt, ay cast mayt meyk hör may beybii |
| I just might make her my baby, hey | Belki onu bebeğim yaparım | Ay cast mayt meyk hör may beybii |
| Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo | Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo | Du-du-du-du-du-du-du-du-du |
| I just might | Belki de | Ay cast mayt |
| Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo | (Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) | Du-du-du-du-du-du-du-du-du |
| Oh, I just might | Belki yapabilirim | Oh, Ay cast mayt |
I Just Might – Bruno Mars Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
İşte bu şarkı hakkında sıkça sorulan sorular
I Just Might – Bruno Mars ne zaman yayımlandı?
Şarkı 9 ocak 2026 tarihinde yayımlanmıştır.
Bruno Mars The Romantic albümü ne zaman yayınlanacak?
Bruno Mars’ın yeni albümü The Romantic 27 Şubat 2026’da yayınlanacak.
The Romantic albümünün çıkış parçası nedir?
Bruno Mars’ın yeni albümünün çıkış parçası “I Just Might” 9 Ocak 2026’da yayınlandı.
The Romantic Tour nedir?
The Romantic Tour, albümü desteklemek amacıyla düzenlenen Bruno Mars konser turnesidir.Turne Nisan–Ekim 2026 tarihleri arasında yapılacaktır.
