İngilizce Pişmanlık (Wish Clause) Konu Anlatımı

İngilizcede “wish clause” kalıbı; istekleri, pişmanlıkları ifade etmek için ve karşıdaki insandan bir ricada bulunacağınızda kullanılan bir kalıptır. Kullanım alanı oldukça geniş olduğundan dolayı öğrenilmesi oldukça önemli olan bir konudur. Bu konu hakkındaki soru işaretlerini gidermek amacıyla sizlere bu içeriğimizi hazırladık.

Keşke Anlamında Kullanılan Wish Clause Cümleler

İngilizcede “keşke” anlamını vermek için “if only” ve “wish” kalıpları kullanılır. “If only” kalıbının verdiği anlam daha güçlü olduğu için genellikle günlük hayatta “wish” kalıplarından yararlanılır. “If only” kalıbının değişik zaman kipleriyle kullanımını aşağıdaki örneklerle inceleyelim.

Past Tense + If Only
Cümlenin gramatik yapısı geçmiş zamana ait olsa da past tense ve if only kalıpları bir araya geldiğinde geçmişteki bir olaydan bahsetmez, şimdiki zamanda gerçekleşen bir pişmanlık durumundan bahseder. Örneğin:

If only that bag wasn’t this expensive, I would buy it.
(Keşke o çanta bu kadar pahalı olmasaydı, alırdım.)

If only I slept earlier yesterday, I wouldn’t be tired right now.
(Keşke dün daha erken yatsaydım, şu anda yorgun olmazdım.)

If only you knew the truth.
(Keşke gerçeği bilseydin.)

Past Perfect Tense + If Only
If only kalıbı Past Perfect Tense ile kullanıldığında geçmişte yaşanan olaylara karşı duyulan pişmanlıkları anlatmak için kullanılır. Örneğin:

If only you had been more careful, the vase wouldn’t break.
(Keşke daha dikkatli olsaydın, vazo kırılmazdı.)

If only we had been there, we would help you.
(Keşke biz de orada olsaydık, sana yardım ederdik.)

If only she hadn’t watched that film, we could watch it together.
(Keşke o filmi izlemeseydi, beraber izleyebilirdik.)

İngilizce Wish (Keşke) Cümle Kalıbı

İngilizcede wish kalıbını cümle içinde kullanmak için geçmiş zaman kiplerinden yararlanılır. Şimdiki zaman ve wish clause bir araya geldiğinde şimdiki zaman cümlenin yapısında değil verilmek istenen anlamdadır. Daha iyi anlamak için aşağıdaki örnekleri inceleyelim.

Wish İle İlgili Cümleler

I wish it wasn’t raining.
(Keşke yağmur yağmıyor olsaydı.)

I wish I didn’t take this class.
(Keşke bu dersi almasaydım.)

I wish I was more beautiful.
(Keşke daha güzel olsaydım.)

I wish he was with his family.
(Keşke ailesiyle birlikte olsaydı.)

I wish I could help you.
(Keşke sana yardım edebilseydim.)

I wish I had more friends.
(Keşke daha fazla arkadaşım olsaydı.)

I wish I didn’t tell you this.
(Keşke bunu sana söylemeseydim.)

I wish you were more considerate.
(Keşke daha anlayışlı olsaydın.)

I wish I was in İstanbul right now.
(Keşke şu anda İstanbul’da olsaydım.)

I wish we lived in Paris.
(Keşke Paris’te yaşıyor olsaydık.)

Yetenekle İlgili Kullanılan Wish Clause Cümleleri

İngilizcede yetenek belirten, yapabilmeyi belirten ya da cümlenin “-ebilmek” halinin kullanıldığı cümleler wish clause kullanarak oluşturulur. Aşağıdaki örnekleri inceleyelim.

I wish I could run faster.
(Keşke daha hızlı koşabilsem.)

I wish you could sing.
(Keşke şarkı söyleyebilsen.)

I wish I could be there with you.
(Keşke orada seninle birlikte olabilsem.)

I wish they could find my lost phone.
(Keşke kayıp telefonumu bulabilseler.)

I wish we could stay here for another week.
(Keşke burada bir hafta daha kalabisek.)

Şimdiki Zamanla İlgili Wish Clause (Dilek) Cümleleri

Şimdiki zaman ve wish clause bir arada kullanıldığında cümlenin şimdiki zaman hali yapısında değil, kast edilen anlamında bulunur. Şu anda yaşanılan durumdan veya gelecekte gerçekleşmesi dilenen bir durumdan bahsediliyorsa şimdiki zaman ve wish clause anlamsal olarak birlikte kullanılır. Daha iyi anlaşılması için aşağıdaki örnekleri inceleyelim.

I wish I was at home right now.
(Keşke şu an evde olsaydım.)

I wish you were here.
(Keşke şu an burada olsaydın.)

I wish we weren’t fighting.
(Keşke şu anda kavga etmiyor olsak.)

I wish you weren’t leaving today.
(Keşke bugün gitmiyor olsan.)

Gelecekle İlgili Wish Cümleleri

Gelecekle ilgili wish clause cümleleri gelecekte değişebilecek, değişmesi istenilen durumlar için kullanılır. Genellikle bu cümleler “wish + would” kalıbı ile kurulur. Bu kalıbı bilmek dileklerinizi ve isteklerinizi daha rahat ifade edebilmenize yardımcı olacaktır. Örneğin:

I wish you would get well soon.
(Yakında iyileşmeni dilerim.)

I wish he wouldn’t be this rude.
(Bu kadar kaba olmamasını dilerdim.)

I wish she would be more respectful.
(Onun daha saygılı olmasını dilerdim.)

I wish they would come here.
(Buraya gelmelerini dilerdim.)

I wish it wouldn’t hurt this much.
(Bu kadar can acıtmamasını dileredim.)

Wish Clause Gramer Formülü Nedir?

Wish clause cümle içinde kullanılan zamire ve cümlede verilmek istenilen anlama göre formülünde değişiklik gösteren bir konudur. Çeşitli durumlarda ve çeşitli zamirlerde wish clause yapısının nasıl değiştiğini ve nasıl kullanılacağını yukarıda bulabilirsiniz. Özet olarak wish clause kalıbının gramatik yapısı aşağıdaki gibidir:

wish + past simple
wish + past continuous
wish + past perfect
wish + would + bare infinitive
wish + infinitive or wish + object + infinitive

İngilizce Wish Clause Hakkında Sık Sorulan Sorular

I Wish ten sonra ne gelir?

I Wish kalıbından sonra verilmek istenilen anlama göre gelecek olan kalıp değişkenlik gösterir. Yukarıdaki başlıklarda ayrıntılı açıklamasına ulaşabilirsiniz.

Wish hangi eki alır?

Wish kalıbı herhangi bir ek almaz.

I Wish türkçesi ne demek?

I wish Türkçede “keşke” veya “dilerdim” anlamına gelmektedir.

Wish Kalıpları ile ilgili öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? Dilerseniz EnglishCentral’da bulunan 15.000’den fazla interaktif video derslerini inceleyebilir, kelime dağarcığınızı geliştirip telaffuz pratiği yapabilirsiniz. Dilerseniz öğrendiklerinizi canlı ve birebir İngilizce özel ders sırasında kişisel İngilizce öğretmeniniz ile tekrar edebilirsiniz. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?

Yorum yapın