When ve while bağlaçları İngilizcede oldukça sık kullanılan ancak sık sık karıştırılan iki bağlaçtır. Bu iki bağlacı birbirinden nasıl ayıracağız ve nasıl kullanacağınızı açıklamak için sizlere bu içeriği hazırladık.
When nedir?
When bağlacı Türkçeye çevrildiğinde “-dığında” ya da “-dığı zaman” bağlaçlarına karşılık gelir. Örneğin:
When I came home, you were already eating.
(Ben eve geldiğimde sen hali hazırda yiyordun.)
When she came over, I was sleeping.
(O bize geldiğinde, ben uyuyordum.)
When I started studying, he was watching TV.
(Ben ders çalışmaya başladığımda o televizyon izliyordu.)
While nedir?
While bağlacı Türkçeye çevrildiğinde “-ken” bağlacına karşılık gelir. Örneğin:
While I was on the phone I cleaned the kitchen.
(Telefonda konuşurken mutfağı temizledim.)
While you were gone I went to the doctor.
(Sen yokken ben doktora gittim.)
While you were reading a book I made you some tea.
(Sen kitap okurken ben sana çay yaptım.)
İngilizcede When Kullanımı ve Formülü
When bağlacını kullanarak cümle kurmak için takip edebileceğiniz iki formül vardır: “When + past simple cümlesi + past continuous cümlesi” ve “When + past tense cümlesi + past tense cümlesi” Örneğin:
When we came home, the cat was missing.
(Eve geldiğimizde kedi kayıptı.)
When you went to Ankara, we missed you.
(Sen Ankara’ya gittiğinde seni özledik.)
When we saw your father, we were walking.
(Babanı gördüğümüzde yürüyorduk.)
İngilizcede While Kullanımı ve Formülü
While bağlacı, when bağlacının aksine bir olay yaşanırken diğer olayın olduğunu anlatmak için kullanılır. While bağlacını kullanarak cümle kurmak için takip edebileceğiniz iki formül vardır: “While + past continuous tense + simple past tense” ve “While + past continuous + past continuous” Örneğin:
While you were shopping, I cleaned the house.
(Sen temizlik yaparken ben evi temizledim.)
While I was sleeping, she was doing her homework.
(Ben uyurken o ev ödevini yapıyordu.)
While he was going to school I came to visit.
(O okula giderken ben ziyarete geldim.)
While ve When Kullanımındaki Temel Fark Nedir?
Geçmişte devam etmekte olan bir eylem sırasında bir başka eylem olmuş ve devam eden eylemi bölmüşse, bu durum hem when, hem de while bağlaçları kullanılarak ifade edilebilir.
When we were eating, the doorbell rang.
(Biz yemek yerken kapı zili çaldı.)
While we were eating, the doorbell rang.
(Biz yemek yerken kapı zili çaldı.)
When ile kurulan bir zarf cümleciği temel cümledeki eylemin devam etmekte olduğunu belirtir. Yani zarf cümleciği temel cümledeki eylem sırasında olan eylemi belirtir. Bunun aksine while bağlacı ile kurulan cümle içerisindeki zarf cümleciği yapılan eylem sırasında gerçekleşen başka bir eylemi tasvir etmek için kullanılır.
When we were watching a film, you texted me.
(Sen bana mesaj attığında biz bir film izliyorduk.)
While we were watching a film, you were texting me.
(Sen bana mesaj atarken biz bir film izliyorduk.)
When / While Örnek Cümleler
When ve while bağlaçlarını nasıl kullanacağımızı öğrendiğimize göre sizler için hazırladığımız örnek cümlelerle öğrendiklerinizi pekiştirebilirsiniz.
When I was a young boy my father took me into the city.
(Ben küçük bir çocukken babam beni şehre götürdü.)
While we were going out, we stopped by.
(Dışarı çıkarken, size uğradık.)
When I was watering the plants, the cat broke the vase.
(Ben bitkileri sularken kedi vazoyu düşürdü.)
While she was going home, she got stuck on the elevator.
(O eve giderken asansörde kaldı.)
When I was not at home, the dog tore the couches.
(Ben evde değilken köpek koltukları parçalamış.)
While you were gone, we cooked some food.
(Sen yokken biz yemek hazırladık.)
When they were chatting amongst themselves, we felt excluded.
(Onlar kendi aralarında konuşurlarken biz dışlanmış hissettik.)
While I was walking the dog, you were shopping.
(Ben köpeği gezdirirken sen alışveriş yapıyordun.)
When she said she wanted to dye her hair, I wasn’t expecting this.
(Saçını boyayacağını söylediğinde bunu beklemiyordum.
While they were moving out they left some furniture behind.
(Onlar taşınırken birkaç eşyayı bırakmışlar.)
When ve While ile Soru Cümlesi Örnekleri
When ve while bağlaçları ile soru cümlesi kurmak çok kolaydır. Bağlaçlar normal cümle diziliminin aksine soru cümlelerinde, cümlenin ortasına gelir. Örneğin:
Did it hurt when you fell down from heaven?
(Cennetten düştüğünde canın acıdı mı?)
Did you miss me when I was away?
(Ben uzaktayken beni özledin mi?)
Can I call you while you’re out?
(Seni dışarıdayken arayabilir miyim?)
When ve While Kullanımı Konusunda Sıkça Sorulan Sorular
When ile while nasıl kullanılır?
When ile while aslen iki cümleyi birbirine bağlamak için kullanılan bağlaçlardır. Bu bağlaçlar genellikle cümlelerin başında kullanılır.
While cümlede nasıl kullanılır?
While cümle içinde dizilim olarak genellikle cümlenin başında kullanılır.
While ile ne kullanılır?
While ile past continuous tense zamanına göre çekimlenmiş fiiller kullanılır.
İngilizcede When ve While Kullanımı Konu Anlatımı ile ilgili öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? Dilerseniz EnglishCentral’da bulunan 15.000’den fazla interaktif video derslerini inceleyebilir, kelime dağarcığınızı geliştirip telaffuz pratiği yapabilirsiniz. Dilerseniz öğrendiklerinizi canlı ve birebir İngilizce özel ders sırasında kişisel İngilizce öğretmeniniz ile tekrar edebilirsiniz. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
