Bazen hayattan vazgeçme noktasına geldiğinizde size sunulan tek teselli, “daha kötüsü de olabilirdi” cümlesidir. Ve tam da o anda, hayat sizden vazgeçmez. Kalabalıkların içinde kendini yabancı hissetmek, varoluşsal sancılarla yapayalnız kalmak çoğu zaman bireysel bir deneyim gibi görünür. Ancak TV Girl, “It Almost Worked” (2020) şarkısıyla bu kaybolmuş ve sessiz hisleri ortak bir sese dönüştürmeyi başarmıştır. Sıradanlığın farkına varmanın boğuculuğuyla atılan her kaçış adımında, hayat her şeye rağmen insana yeni bakış açıları sunmaktan vazgeçmez. İnsanlar sıradanlıktan kaçmaya çabalarken çoğu zaman vazgeçtikleri ilk şey benlikleri olur. Oysa çoğu zaman bizi ayakta tutan, büyük cevaplar değil, kendimize söylediğimiz küçük tesellilerdir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
It Almost Worked – TV Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
| English Lyrics | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Everyone looks the same in this town | Bu şehirdeki herkes birbirinin aynısı | Evrivan luks dı seym in dis taun |
| You can hardly tell the difference | Neredeyse hiç anlayamıyorsun farkı | Yu ken hardli tel dı difırıns |
| She stayed at home and figured out how | Evde kaldı ve nasıl yapacağını düşündü | Şi steyd et hom end figyırd aut hau |
| To will herself out of existence | Kendi isteğiyle varoluşunu ortadan kaldırmayı | Tu vil hörself aut of igzistıns |
| She gave it a try | Denemeye karar verdi | Şi geyv it e tıray |
| She closed her eyes | Kapadı gözlerini | Şi klozd hör ayz |
| She didn't know how it'd feel | Nasıl hissettirceğini bilmiyordu | Şi didınt nou hau itd fiil |
| She just hoped that it wouldn't hurt | Sadece umuyordu acıtmamasını | Şi cast hopt det it vudınt hört |
| It almost worked | Neredeyse işe yaradı | İt olmoust vorkt |
| They lie right to your face in this town | Bu şehirde herkes yüzüne bakarak yalan söyler | Dey lay rayt tu yor feys in dis taun |
| But what did you expect? | Ne bekliyordun ki? | Bat vot did yu ikspekt? |
| She wishes that she could have seen what they saw | Onların gördüklerini görebilmeyi dilerdi | Şi vişız det şi kud hev siin vat dey sov |
| That left them so unimpressed | Onları bu kadar etkilemeyen şeyi | Det left dem so animpresd |
| So she gave it a try | Denemeye karar verdi | So şi gevy it e tıray |
| She started to cry | Başladı ağlamaya | Şi sıtartıd tu kıray |
| She said to herself, "Well, at least it could have been worse" | Kendi kendine ‘’En azından daha kötüsü olabilirdi’’diye söylendi | Şi sed tu hörself, ‘’Vel, et liist it kud hev bin vörs’’ |
| And it almost worked | Ve neredeyse işe yaradı | End it olmoust vorkt |
It Almost Worked – TV Girl Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
İşte bu şarkı hakkında sıkça sorulan sorular
It Almost Worked ne zaman yayımlandı?
Şarkı 2020 yılında yayımlanmıştır.
It Almost Worked hangi sanatçıya aittir?
It Almost Worked, Amerikan indie pop grubu TV Girl tarafından seslendirilmiştir.
Şarkının ana teması nedir?
Şarkı, varoluşsal bunalım, yabancılaşma, hayattan kopma isteği ve sessiz bir tükenmişlik hissini konu olarak ele alır.
It Almost Worked ismi ne anlama geliyor?
Şarkı adı, “Neredeyse işe yaradı” anlamına gelir. Bu ifade, kaçma ya da yok olma isteğinin tamamlanamamasını ve arada kalmışlığı simgeler.
