Jérémie Makiese – Miss You şarkısı 2022 senesinde Eurovision isimli uluslararası şarkı yarışmasında Belçika’yı temsil etmiştir. Belçika’yı Eurovision’da 64 puan ile 19. sıraya taşımış olan Jérémie Makiese – Miss You şarkısını sizler için Türkçe çevirisi ve okunuşu ile bir araya getirip hazırladık.
Jérémie Makiese – Miss You Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Sometimes I feel down | Bazen düşük hissederim | Samtayms ay fiil davn |
| Sometimes I booze | Bazen içerim | Samtayms ay buuz |
| Sometimes I fall | Bazen düşerim | Samtayms ay foll |
| Sometimes I do wrong | Bazen yanlış yaparım | Samtayms ay du vrong |
| One day I'm cool | Bir gün havalıyım | Van dey aym kuul |
| One day I'm cold | Bir gün soğuk | Van dey aym kold |
| And I've been trying to escape my past | Ve geçmişimden kaçmaya çalışıyordum | End ayv biin trayin tu eskeyp may past |
| Give up on the sadness that you left behind | Geride bıraktığın üzgünlükten vazgeçmek | Giv ap on dı sednıss det yu left bihaynd |
| I've been trying to erase my mind | Aklımı silmeye çalışıyordum | Ayv biin trayin tu ireys may maynd |
| You stay like a nightmare | Bir kâbus gibi kalıyorsun | Yu stey layk e naytmer |
| When I close my eyes | Gözlerimi kapattığım zaman | Ven ay klos may ays |
| Am I gonna miss you? No | Seni özleyecek miyim? Hayır | Em ay gana mis yu? No |
| Promise I won't miss you, no | Söz veriyorum özlemeyeceğim, hayır | Promis ay vont mis yu, no |
| I'm gonna break through, no | Kırıp geçeceğim, hayır | Aym gana breyk tru, no |
| I'll never hate you | Asla senden nefret etmeyeceğim | Ayll nevır heyt yu |
| I'll never chase you | Asla seni kovalamayacağım | Ayll nevır çeys yu |
| Sometimes I feel good | Bazen iyi hissederim | Samtayms ay fiil guud |
| Sometimes I lose my mind and my soul | Bazen aklımı ve ruhumu kaybederim | Samtayms ay luus may maynd end may sool |
| That's when I see you | Bu seni gördüğüm zaman | Dets ven ay sii yu |
| And out of the blue I answer your call | Ve bir anda aramana cevap veririm | End aut of dı blu ay ensvır yor koll |
| And I've been trying to escape my past | Ve geçmişimden kaçmaya çalışıyordum | End ayv bin trayin tu eskeyp may past |
| Give up on the sadness that you left behind | Geride bıraktığın üzgünlükten vazgeçmek | Giv ap on dı sednıss det yu left bihaynd |
| I've been trying to erase my mind | Aklımı silmeye çalışıyordum | Ayv biin trayin tu ireys may maynd |
| But you stay like a nightmare | Bir kâbus gibi kalıyorsun | Yu stey layk e naytmer |
| When I close my eyes | Gözlerimi kapattığım zaman | Ven ay klos may ays |
| Am I gonna miss you? No | Seni özleyecek miyim? Hayır | Em ay gana mis yu? No |
| Promise I won't miss you, no | Söz veriyorum özlemeyeceğim, hayır | Promis ay vont mis yu, no |
| I'm gonna break through, no | Kırıp geçeceğim, hayır | Aym gana breyk tru, no |
| I'll never hate you | Asla senden nefret etmeyeceğim | Ayll nevır heyt yu |
| I'll never chase you | Asla seni kovalamayacağım | Ayll nevır çeys yu |
| Am I gonna miss you? No, no | Seni özleyecek miyim? Hayır | Em ay gana mis yu? No |
| Promise I won't miss you, no | Söz veriyorum özlemeyeceğim, hayır | Promis ay vont mis yu, no |
| I'm gonna break through, no | Kırıp geçeceğim, hayır | Aym gana breyk tru, no |
| I'll never hate you | Asla senden nefret etmeyeceğim | Ayll nevır heyt yu |
| I'll never chase you | Asla seni kovalamayacağım | Ayll nevır çeys yu |
| Oh, I gotta make it to the bright side | Oh, aydınlık tarafa geçmeliyim | Uh, ay gatta meyk it tu dı brayt sayd |
| I've been lying when I said I'm fine | İyi olduğumu söylediğimde yalan söylüyordum | Ayv bin layin ven ay sed aym fayn |
| Wanna find a way to feel alive | Canlı hissetmek için bir yol bulmak istiyorum | Vana faynd e vey tu fiil elayv |
| Am I gonna miss you? No | Seni özleyecek miyim? Hayır | Em ay gana mis yu? No |
| Promise I won't miss you, no | Söz veriyorum özlemeyeceğim, hayır | Promis ay vont mis yu, no |
| I'm gonna break through, no | Kırıp geçeceğim, hayır | Aym gana breyk tru, no |
| I'll never hate you | Asla senden nefret etmeyeceğim | Ayll nevır heyt yu |
| I'll never chase you | Asla seni kovalamayacağım | Ayll nevır çeys yu |
| Never feel bad | Asla kötü hissetme | Nevır fiil bed |
| When love is good | Aşk iyiyken | Ven lav is guud |
| Life goes on | Hayat devam ediyor | Layf goos on |
| Don't wanna live my life | Hayatımı yaşamak istemiyorum | Dont vana liv may layf |
| Waiting for your call | Aramanı bekleyerek | Veytin for yor koll |
| Sometimes I feel down | Bazen düşük hissederim | Samtayms ay fiil davn |
| Sometimes I booze | Bazen içerim | Samtayms ay buuz |
| Sometimes I fall | Bazen düşerim | Samtayms ay foll |
Jérémie Makiese – Miss You ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Jérémie Makiese – Miss You şarkısı Eurovision’da kaçıncı olmuştur?
Jérémie Makiese – Miss You şarkısı Eurovision’da 19. olmuştur.
Jérémie Makiese – Miss You şarkısı Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?
Jérémie Makiese – Miss You şarkısı Eurovision’da Belçika’yı temsil etmiştir.
Jérémie Makiese – Miss You şarkısı kaç yılında Eurovision’a katılmıştır?
Jérémie Makiese – Miss You şarkısı 2022 yılında Eurovision’a katılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
