Şarkı, 29 Mart 2015’te Birleşik Krallık Single Listesi’ne bir numaradan giriş yapmış ve üç hafta boyunca bu konumunu korumuştur. Ayrıca Belçika’nın Valonya bölgesinde bir numaraya yükselmiş, İrlanda Single Listesi’nde yedinci sıraya ulaşmış ve Glynne’in ABD Billboard Hot 100 listesine giren ilk solo şarkısı olmuştur; burada en yüksek 86. sıraya kadar çıkmıştır.
Glynne, bu şarkıyı The Voice UK yarı finallerinde canlı olarak seslendirmiştir. “Hold My Hand”, aynı zamanda Jet2holidays reklamlarıyla özdeşleşmiştir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Jess Glynne – Hold My Hands Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Standing in a crowded room, and I can't see your face | Kalabalık bir odada duruyorum ve yüzünü göremiyorum | stendin in e kravdıd rum, end ay ken't si yor feys |
| Put your arms around me, tell me everything's okay | Kollarını sar etrafıma, her şeyin yolunda olduğunu söyle | Put yor armsı eravnd mi, tel mi evrisin' okay |
| In my mind, I'm running 'round a cold and empty space | Aklımda, soğuk ve boş bir alanda dolanıp duruyorum | İn may maynd, aym ranin' ravnd e kold end empti speys |
| Just put your arms around me, tell me everything's OK | Sadece kollarını sar etrafıma, her şeyin yolunda olduğunu söyle | Cast put yor armsı eravnd mi, tel mi evrisin' okay |
| Break my bones, but you won't see me fall, oh | Kemiklerimi kır, ama düştüğümü görmeyeceksin, oh | Breyk may bonz, bat yu vont si mi fol, oh |
| The rising tide will rise against them all, oh | Yükselen gelgit, hepsine karşı yükselecek, oh | De rayzin tayd vil rayz egayns dem ol, oh |
| Darling, hold my hand | Sevgilim, tut elimi | Darlin, hold may hend |
| Oh, won't you hold my hand? | Ah, elimi tutmaz mısın? | Oh, von't yu hold may hend? |
| Cause I don't wanna walk on my own anymore | Çünkü artık kendi kendime yürümek istemiyorum | Koz ay dont vana vok on may on enimore |
| Won't you understand? | Anlamaz mısın? | Von't yu andırstend? |
| Cause I don't wanna walk alone | Çünkü yalnız yürümek istemiyorum | Koz ay dont vana vok elon |
| I'm ready for this, there's no denying | Bunun için hazırım, inkar etmenin anlamı yok | Aym redi for dis, derz no dinayin |
| I'm ready for this, you stop me falling | Bunun için hazırım, düşmemi sen engelliyorsun | Aym redi for dis, yu stap mi folin |
| I'm ready for this, I need you all in | Bunun için hazırım, sana tamamen ihtiyacım var | Aym redi for dis, ay nid yu ol in |
| I'm ready for this, so darling, hold my hand | Bunun için hazırım, öyleyse sevgilim, tut elimi | Aym redi for dis, so darlin, hold may hend |
| Soul is like a melting pot when you're not next to me | Yanımda olmadığında ruhum bir erime potası gibi | Sol iz layk e meltin pot ven yur nat nekst tu mi |
| Tell me that you've got me and you're never gonna leave | Beni anladığını ve asla gitmeyeceğini söyle | Tel mi det yu'v gat mi end yur nevır gona liv |
| Tryna find a moment where I can find release | Kendimi bulabileceğim bir an arayışındayım | Trayna faynd e moment ver ay ken faynd rilis |
| Please tell me that you've got me and you're never gonna leave | Lütfen beni anladığını ve asla gitmeyeceğini söyle | Pliz tel mi det yu'v gat mi end yur nevır gona liv |
| Don't wanna know | Bilmek istemiyorum | Dont vana nov |
| That feeling when I'm all alone | O tek başınayken hissettiğim duygu | Det filin ven aym ol elon |
| So please don't make me wait, 'cause I don't wanna break | Bu yüzden lütfen beni bekletme, çünkü parçalanmak istemiyorum | So pliz dont meyk mi veyt, koz ay dont vana breyk |
| No, I don't wanna fall | Hayır, düşmek istemiyorum | No, ay dont vana fol |
| When you're next to me | Yanımdaysan | Ven yur nekst tu mi |
| Can tell I'm not afraid to be | Artık korkmadığımı söyleyebilirim | Ken tel aym nat efreyd tu bi |
| That you don't make me wait, and never let me break | Beni bekletmediğini ve asla parçalanmama izin vermediğini | Det yu dont meyk mi veyt, end nevır let mi breyk |
| You never let me fall | Asla düşmeme izin vermiyorsun | Yu nevır let mi fol |
Jess Glynne – Hold My Hands Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Jess Glynne – Hold My Hands şarkısı hakkında en çok merak edilen sorulara birlikte bakalım.
Hold My Hands şarkısının orjinal şarkıcısı kimdir?
Don Cornell 1953 te ilk olarak şarkıyı söylemiştir.
Jess Glynne’ in en çok dinlenen şarkısı hangisidir?
Clean Bandit grubu ile birlikte söylediği Rather Be şarkısı en çok dinlenilen şarkılarından biridir.
Hold My Hand Ne Demek?
Şarkının ismi olan Hold My Hand elimi tut anlamına gelmektedir.
Jess Glynne Nereli?
Jess Glynne Londra, İngiltere’ lidir.
