Japon şarkıcı ve söz yazarı Joji – SLOW DANCING IN THE DARK şarkısı 2018’de şarkıcının albümünden ikinci teklisidir. Şarkının müzik videosu da aynı gün yayınlanmıştır. Ortalama bir ay sonra Joji, SLOW DANCING IN THE DARK şarkısının akustik bir versiyonunu yayınlamıştır. Joji – SLOW DANCING IN THE DARK şarkısı çıktığı sene BBC 1 BBC Radio 1 DJ Annie Mac’in World’s Hottest Record unvanına sahip olmuştur ve sonrasında TikTok isimli uygulamada “Microwave Challenge” şarkısı olmuştur. Joji’nin gişeleri kıran SLOW DANCING IN THE DARK şarkısının Türkçe çeviri ve okunuşunu sizler için hazırlayıp derledik.
Joji – SLOW DANCING IN THE DARK Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| I don't want a friend (just me) | Bir arkadaş istemiyorum (Sadece ben) | Ay dont vant e frend |
| I want my life in two (my life in two) | Hayatımı iki parça istiyorum (İki parça) | Ay vant may layf in tu (May layf in tu) |
| Just one more night | Bir gece daha | Jast van mor nayt |
| Waiting to get there | Oraya varmayı bekliyorum | Veyting tu get deer |
| Waiting for you (all night) | Seni bekliyorum (Tüm gece) | Veyting for yu (all nayt) |
| I'm done fighting all night (waiting for you) | Tüm gece kavga etmekten bıktım (Seni bekliyorum) | Aym dan fayting all nayt (veyting for yu) |
| When I'm around slow dancing in the dark | Ben karanlıkta yavaşça dans ederken | Ven aym aroun slov dencing in dı dark |
| Don't follow me, you'll end up in my arms | Beni takip etme, kendini kollarımda bulursun | Dont falov mi, yull end ap in may arms |
| You have made up your mind | Kararını verdin | Yu hev meyd ap yor maynd |
| I don't need no more signs | Daha fazla işarete ihtiyacım yok | Ay dont niid no mor sayns |
| Can you? | Yapabilir misin? | Ken yu? |
| Can you? | Yapabilir misin? | Ken yu? |
| Give me reasons we should be complete | Bütün olmamız için bana sebepler ver | Giv mi risıns vi şud bi komplit |
| You should be with him, I can't compete | Sen onunla olmalısın, ben yarışamam | Yu şud bi vit him, ay kent kompiit |
| You looked at me like I was someone else, oh well | Bana başka biriymişim gibi baktın | Yu luukt et mi layk ay vas samvan els, oh vel |
| Can't you see? (Can't you see?) | Göremiyor musun? (Göremiyor musun?) | Kent yu si? |
| I don't wanna slow dance (I don't want to slow dance) | Yavaşça dans etmek istemiyorum (Yavaşça dans etmek istemiyorum) | Ay dont vanna slov dens (Ay dont vanna slov dens) |
| In the dark | Karanlıkta | İn dı dark |
| Dark | Karanlık | Dark |
| When you gotta run | Kaçman gerektiğinde | Ven yu gatta run |
| Just hear my voice in you (my voice in you) | Sadece içindeki sesimi duy (İçindeki sesimi duy) | Jast hiyır may voys in yu (May voys in yu) |
| Shutting me out of you (shutting me out of you) | Kendini bana kapatıyorsun (Kendini bana kapatıyorsun) | Şatting mi aut of yu (Şatting mi aut of yu) |
| Doing so great (so great, so great) | Harika gidiyorsun (Harika, harika) | Doin so greyt (So greyt, so greyt) |
| You | Sen | Yu |
| Used to be the one (used to be the one) | Eskiden o kişiydim (Eskiden o kişiydim) | Yused tu bi dı van (Yused tu bi dı van) |
| To hold you when you fall | Düştüğünde seni tutan | Tu hold yu ven yu fall |
| Yeah, yeah, yeah (when you fall, when you fall) | Evet, evet, evet (Düştüğünde, düştüğünde) | Ye, ye, ye (Ven yu fal, ven yu fal) |
| I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone) | Sesinin şiddetiyle uğraşmıyorum (Sesinin şiddetiyle uğraşmıyorum) | Ay dont fak vit yor ton (Ay dont fak vit yor ton) |
| I don't wanna go home (I don't wanna go home) | Eve gitmek istemiyorum (Eve gitmek istemiyorum) | Ay dont vanna go hom (Ay dont vanna go hom) |
| Can it be one night? | Bir gecelik olur mu? | Ken it bi van nayt? |
| Can you? | Yapabilir misin? | Ken yu? |
| Can you? | Yapabilir misin? | Ken yu? |
| Give me reasons we should be complete | Bütün olmamız için bana sebepler ver | Giv mi risıns vi şud bi komplit |
| You should be with him, I can't compete | Sen onunla olmalısın, ben yarışamam | Yu şud bi vit him, ay kent kompiit |
| You looked at me like I was someone else, oh well | Bana başka biriymişim gibi baktın | Yu luukt et mi layk ay vas samvan els, oh vel |
| Can't you see? | Göremiyor musun? | Kent yu si? |
| I don't wanna slow dance (I don't want to slow dance) | Yavaşça dans etmek istemiyorum (Yavaşça dans etmek istemiyorum) | Ay dont vanna slov dens (Ay dont vanna slov dens) |
| In the dark | Karanlıkta | İn dı dark |
| Dark | Karanlık | Dark |
| In the dark | Karanlıkta | İn dı dark |
| Dark | Karanlık | Dark |
Joji – SLOW DANCING IN THE DARK Şarkısı Hakkında Sık Sorulan Sorular
SLOW DANCING IN THE DARK şarkısının yazarı ve yapımcısı kimdir?
SLOW DANCING IN THE DARK şarkısının yazarları ve yapımcıları Joji ve Patrick Wimberley’dir.
Joji – SLOW DANCING IN THE DARK şarkısı TikTok uygulamasında hangi akımda çalmıştır?
SLOW DANCING IN THE DARK şarkısı TikTok uygulamasında “Microwave (Mikrodalga) Challenge” adlı akımın şarkısıdır.
SLOW DANCING IN THE DARK şarkısını söyleyen kişi kimdir?
SLOW DANCING IN THE DARK şarkısını Japon şarkıcı George Kusunoki Miller (Jōji Kusunoki Mirā) söylemektedir. Sahne adı olarak Joji kullanmaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
