Kanadalı şarkıcı Justin Bieber ve Amerikan repçi Ludacris iş birliği olan “Baby” şarkısı Justin Bieber’ın ilk albümü olan “My World 2.0” içinde yer almaktadır. 18 Ocak 2010’da yayınlanan şarkının müzik videosu 2010 yılının temmuz ayında YouTube’da en çok görüntülenen video idi. Bu içeriğimizde sizler için Justin Bieber – Baby şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını hazırladık.
Justin Bieber – Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh | Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh | Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh |
| Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh | Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh | Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh |
| Oh-ooh-whoa-oh, oh-oh-oh-oh | Oh-ooh-whoa-oh, oh-oh-oh-oh | Oh-ooh-whoa-oh, oh-oh-oh-oh |
| You know you love me (yo), I know you care (uh-huh) | Beni sevdiğini biliyorum (yo), ilgilendiğini biliyorum (uhuh) | Yu nou yu lav mi (yo) a nou yu keer (ahah) |
| Just shout whenever (yo), and I'll be there (uh-huh) | Dilediğin zaman sadece seslen (yo), ve orada olacağım (uhuh) | Cıst şaut venevır (yo) end ayl bi deer (ahah) |
| You are my love (yo), you are my heart (uh-huh) | Aşkımsın (yo), kalbimsin (uhuh) | Yu ar ma lav (yo) yu ar ma hart (ahah) |
| And we will never, ever, ever be apart (yo, uh-huh) | Ve biz asla ama asla ayrılmayacağız (uhuh) | End vi vil nevır evır evır bi ıpart (yo ahah) |
| Are we an item? (Yo) girl, quit playin' (uh-huh) | Biz bir eşya mıyız? (yo) oynamayı bırak kızım (uhuh) | Ar vi en aytım (yo) görl kuit pleyin (ahah) |
| "We're just friends" (yo), what are you sayin'? (Uh-huh) | “Sadece arkadaşız” (yo) ne söylüyorsun? (uhuh) | Vir cıst frendz (yo) vat ar yu seyin (ahah) |
| Said, "There's another" (yo), and looked right in my eyes (uh-huh) | Dedi ki “Başkası var” (yo) ve gözlerimin içine baktı (uhuh) | Sed derz ınadır (yo) end lukd rayd in may ayz (ahah) |
| My first love broke my heart for the first time, and I was like (yo, uh-huh) | İlk aşkım kalbimi ilk kez kırdı ve dedim ki (yo uhuh) | May först lav brouk ma hart for dı först taym end a vaz layk (yo ahah) |
| "Baby, baby, baby, oh" | “Bebeğim, bebeğim, bebeğim ooh” | Beybi beybi beybi oooo |
| Like, "Baby, baby, baby, no" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, hayır” | Layk beybi beybi beybi nooo |
| Like, "Baby, baby, baby, oh" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, ooh” | Layk beybi beybi beybi oooo |
| I thought you'd always be mine, mine | Daima benim olacağını düşünmüştüm, benim | A toğç yud olveyz bi mayn mayn |
| "Baby, baby, baby, oh" | “Bebeğim, bebeğim, bebeğim ooh” | Beybi beybi beybi oooo |
| Like, "Baby, baby, baby, no" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, hayır” | Layk beybi beybi beybi nooo |
| Like, "Baby, baby, baby, oh" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, ooh” | Layk beybi beybi beybi oooo |
| I thought you'd always be mine, mine | Daima benim olacağını düşünmüştüm, benim | A toğç yud olveyz bi mayn mayn |
| Oh, for you, I would've done whatever (uh-huh) | Oh, senin için ne olsa yapardım (uhuh) | Oh for yu a vudıv dan vatevır (ahah) |
| And I just can't believe we ain't together (yo, uh-huh) | Ve birlikte olmadığımıza inanamıyorum (yo uhuh) | End a cıst kent bıliv vi eynt tıgedır (yo ahah) |
| And I wanna play it cool (yo), but I'm losin' you (uh-huh) | Ve sakin olmak istiyorum (yo) ama seni kaybediyorum (uhuh) | End a vana pley it kuul (yo) bad am luzin yu (ahah) |
| I'll buy you anything (yo), I'll buy you any ring (uh-huh) | Sana her şeyi alırım (yo), sana her yüzüğü alırım (uhuh) | Ayl bay yu enitin (yo) ayl bay yu eni ring (ahah) |
| And I'm in pieces (yo), baby, fix me (uh-huh) | Ve paramparçayım (yo) bebeğim beni düzelt (uhuh) | End am in piisız (yo) beybi fiks mi (ahah) |
| And just shake me 'til you wake me from this bad dream (yo, uh-huh) | Ve bu kötü rüyadan uyanana kadar sars beni (yo uhuh) | End cıst şeyk mi til yu veyk mi from dis bed drim (yo ahah) |
| I'm goin' down (oh), down, down, down (uh-huh) | Dibe çöküyorum (oh), çöküyorum, çöküyorum, çöküyorum (uhuh) | Am goin daun (oh) daun daun daun (ohoh) |
| And I just can't believe, my first love won't be around, and I'm like | Ve inanamıyorum, ilk aşkım yanımda olmayacak ve diyorum ki | End a cıst kent bıliv may först lav vont bi ıraund end am layk |
| "Baby, baby, baby, oh" | “Bebeğim, bebeğim, bebeğim ooh” | Beybi beybi beybi oooo |
| Like, "Baby, baby, baby, no" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, hayır” | Layk beybi beybi beybi nooo |
| Like, "Baby, baby, baby, oh" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, ooh” | Layk beybi beybi beybi oooo |
| I thought you'd always be mine, mine | Daima benim olacağını düşünmüştüm, benim | A toğç yud olveyz bi mayn mayn |
| "Baby, baby, baby, oh" | “Bebeğim, bebeğim, bebeğim ooh” | Beybi beybi beybi oooo |
| Like, "Baby, baby, baby, no" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, hayır” | Layk beybi beybi beybi nooo |
| Like, "Baby, baby, baby, oh" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, ooh” | Layk beybi beybi beybi oooo |
| I thought you'd always be mine, mine (Luda!) | Daima benim olacağını düşünmüştüm, benim (Luda) | A toğç yud olveyz bi mayn mayn (Luda) |
| When I was 13, I had my first love | 13 yaşındayken ilk kez âşık olmuştum | Ven a vız törtiin a hed ma först lav |
| There was nobody that compared to my baby | Bebeğimle kıyaslanacak kimse yoktu | Der vaz nobadi det komperd tu ma beybi |
| And nobody came between us, nor could ever come above | Ve aramıza kimse girmedi ya da kimse öncelikli olmadı | End nobadi keym bitviin as nor kud evır kam ıbov |
| She had me goin' crazy | Beni delirtti | Şi hed mi goin kreyzi |
| Oh, I was starstruck | Oh, onun hayranıydım | O a vız starstrak |
| She woke me up daily | Beni her gün uyandırırdı | Şi vok mi ap deyli |
| Don't need no Starbucks (woo) | Starbucks'a ihtiyacım yok, (vuh) | Dont niid no starbaks vuu |
| She made my heart pound | Kalbimi attırıyordu | Şi meyd ma hart paund |
| And skip a beat when I see her in the street and | Ve onu sokakta gördüğümde kalbim duraklıyordu ve | End skip e biit ven a si hör in dı strit end |
| At school on the playground | Okulda, oyun alanında | Et skuul on dı pleygraund |
| But I really wanna see her on the weekend | Ama onu hafta sonu görmeyi gerçekten istiyorum | Bad a rili vanı si hör on dı viikend |
| She knows she got me dazin' | Beni şaşırttığını biliyor | Şi nouz şi gat mi deyzin |
| Cause she was so amazin' | Çünkü o çok muhteşem | Kız şi vaz so ımeyzin |
| And now, my heart is breakin' | Ve şimdi kalbim kırılıyor | End nau ma hart iz breykin |
| But I just keep on sayin' | Ama söylemeye devam ediyorum | Bad a cıst kip on seyin |
| "Baby, baby, baby, oh" | “Bebeğim, bebeğim, bebeğim ooh” | Beybi beybi beybi oooo |
| Like, "Baby, baby, baby, no" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, hayır” | Layk beybi beybi beybi nooo |
| Like, "Baby, baby, baby, oh" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, ooh” | Layk beybi beybi beybi oooo |
| I thought you'd always be mine, mine | Daima benim olacağını düşünmüştüm, benim | A toğç yud olveyz bi mayn mayn |
| "Baby, baby, baby, oh" | “Bebeğim, bebeğim, bebeğim ooh” | Beybi beybi beybi oooo |
| Like, "Baby, baby, baby, no" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, hayır” | Layk beybi beybi beybi nooo |
| Like, "Baby, baby, baby, oh" | Diyorum ki “bebeğim, bebeğim, bebeğim, ooh” | Layk beybi beybi beybi oooo |
| I thought you'd always be mine, mine | Daima benim olacağını düşünmüştüm, benim | A toğç yud olveyz bi mayn mayn |
| I'm gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | Ben yokum (evet, evet, evet, evet, evet, evet) | Am gan (ye, ye, ye, ye, ye, ye) |
| Now, I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | Artık ben yokum (evet, evet, evet, evet, evet, evet) | Nau am ol gan (ye, ye, ye, ye, ye, ye) |
| Now, I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | Artık ben yokum (evet, evet, evet, evet, evet, evet) | Nau am ol gan (ye, ye, ye, ye, ye, ye) |
| Now, I'm all gone (gone, gone, gone) | Artık ben yokum (yok, yok, yok) | Nau am ol gan (gan, gan,gan) |
| I'm gone | Ben yokum | Am gan |
Justin Bieber – Baby Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Justin Bieber – Baby şarkısı ne zaman yayınlandı?
Justin Bieber – Baby şarkısı 18 Ocak 2010’da yayınlanmıştır.
Justin Bieber – Baby şarkısı ne anlatıyor?
Justin Bieber – Baby şarkısı kendisini terk eden bir kızı geri kazanmak için her şeyi yapabileceğini söyleyen bir erkeğin bakış açısından yazılmıştır.
Justin Bieber – Baby şarkısını kim yazdı?
Justin Bieber – Baby şarkısı Justin Bieber, Christopher Stewart, Terius Nash, Christopher Bridges, Christina Milian tarafından yazılmıştır.
Justin Bieber – Baby şarkısı kimin için yazıldı?
Justin Bieber – Baby şarkısı özel biri için yazılmamıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
