“The One That Got Away”, Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Katy Perry’nin üçüncü stüdyo albümü Teenage Dream için bir şarkıdır. Şarkının yapımcılığını Dr. Luke ve Max Martin yaptı. Şarkı, kayıp bir aşk hakkında orta tempolu bir pop baladıdır. Şarkı, 30 Eylül 2011’de Capitol Records tarafından albümün altıncı single’ı olarak yayınlandı. “The One That Got Away”, Billboard Hot 100’de üç numaraya kadar yükseldi ve Teenage Dream, Hot 100’ün 53 yıllık tarihinde en az altı ilk 10’a giren yedinci albüm oldu. Single, Billboard Hot Dance Club Songs, Adult Top 40 ve Mainstream Top 40 listelerinde zirveye ulaştı. Katy Perry – The One That Got Away şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Katy Perry – The One That Got Away Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Katy Perry – The One That Got Away şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| You know it's crazy, 'cause nights like this | Bunun çılgınca olduğunu biliyorsun, çünkü böyle geceler | Yu nov its kıreyzi, koz nayts layk dis |
| Would start out with a little private party | Küçük bir özel parti ile başlardı | Vuld sıtart aut vit e litıl pırayvıt parti |
| You sneak me in your mom's house | Beni annenin evine gizlice soktun | Yu sinik mi ni yor mamz hauz |
| I know I mighta spilled my drink, but | Biliyorum içkimi dökmüş olabilirim ama | Ay nov ay mayta sipild may dirink, bat |
| Really wasn't tryin' to spill my heart out | Gerçekten kalbimi dökmeye çalışmıyordum | Riliy vazınt tırayin tu sipil may hart aut |
| I mean it started as a conversation | Yani bir konuşma olarak başladı | Ay miin it sıtartıd ez e konvırzeyşın |
| I was really tryin' to get my thoughts out | Gerçekten düşüncelerimi çıkarmaya çalışıyordum | Ay vaz riley tırayin tu get may toğts aut |
| But then we make moves and we make plans | Ama sonra hamleler yaparız ve planlar yaparız | Bat den vi meyk muvz end vi meyk pilens |
| Had the whole thing mapped out | Her şey planlanmış mıydı? | Hed dı hol ting meppd aut |
| See, you were gonna go to college | Gördün mü, üniversiteye gidecektin | Sii, yu vör gana go tu kallıç |
| And to pay for bills I'd figure the job out | Ve faturaları ödemek için işi çözerdim | End tu pey for bils ay’d figür dı cab aut |
| And you knew I had to say it, but them day's gone | Ve bunu söylemem gerektiğini biliyordun, ama o günler geride kaldı | End yu nüv ay hed tu sey it, bat dem deyz gan |
| Now I moved on and you switched phones | Şimdi devam ettim ve sen telefonları değiştirdin | Nav ay mvd on end yu siviçd fons |
| Hopefully reincarnation will bring us back to the place we belong | Umarım reenkarnasyon bizi ait olduğumuz yere geri getirir | Hopfuli riyinkarneyşın vil biring as bek tu dı pileys vi bilong |
| Summer after high school when we first met | Liseden sonraki yaz ilk tanıştığımızda | Sammır aftır hay sukul ven vi först met |
| We make out in your Mustang to Radiohead | Mustang'inle Radiohead'le sevişiyoruz | Vi meyk aut in yor Masteng tu Rediyohed |
| And on my 18th birthday we got matching tattoos | Ve 18. doğum günümde eşleşen dövmelerimiz oldu | End on may eytiint börtdey vi gat meçing tattuz |
| Used to steal your parents' liquor and climb to the roof | Ailenin içkisini çalıp çatıya çıkardık | Yusd tu sitil yor perınts likör end kılaymb tu dı ruuf |
| Talk about our future like we had a clue | Bir fikrimiz varmış gibi geleceğimiz hakkında konuşurduk | Tolk ebay aur füçır layk vi hed e kulu |
| Never planned that one day, I'd be losing you | Bunu bir gün asla planlamadım, seni kaybedeceğimi | Nevır pilend det van dey |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would be your girl | Senin kızın olurdum | Ay vuld bi yor görl |
| We keep all our promises | Tüm sözlerimizi tutarız | Vi kiip ol aur pıromisız |
| Be us against the world | Dünyaya karşı biz oluruz | Bi as egeyinst dı vörld |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would make you stay | Kalmanı sağlardım | Ay vuld meyk yu sitey |
| So I don't have to say | Yani söylememe gerek yok | So ay dont hev tu sey |
| You were the one that got away | Kaçan sendin | Yu vör dı van det gat evey |
| The one that got away | Kaçan | Dı van det gat evey |
| I was June and you were my Johnny Cash | Ben June'dum ve sen benim Johnny Cash'imdin | Ay vaz Cun end yu vör may Coni Keş |
| Sometimes when I miss you | Bazen seni özlediğimde | Samtaymz ven ay mis yu |
| I put those records on | O kayıtları açardım | Ay put doğz rikord on |
| Someone said you had your tattoo removed | Birisi dövmeni sildirdiğini söyledi | Samvan sed yu hed yor tattu rimovd |
| Saw you downtown singing the blues | Seni şehir merkezinde blues söylerken gördüm | Sov yu davntovn singing dı buluuz |
| It's time to face the music | Müzikle yüzleşme zamanı | İts taym tu feys dı müyzik |
| I'm no longer your muse | Artık senin ilham perin değilim | Ay em no lonfır yor müyz |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would be your girl | Senin kızın olurdum | Ay vuld bi yor görl |
| We keep all our promises | Tüm sözlerimizi tutarız | Vi kiip ol aur pıromisız |
| Be us against the world | Dünyaya karşı biz oluruz | Bi as egeyinst dı vörld |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would make you stay | Kalmanı sağlardım | Ay vuld meyk yu sitey |
| So I don't have to say | Yani söylememe gerek yok | So ay dont hev tu sey |
| You were the one that got away | Kaçan sendin | Yu vör dı van det gat evey |
| The one that got away | Kaçan | Dı van det gat evey |
| I was June and you were my Johnny Cash | Ben June'dum ve sen benim Johnny Cash'imdin | Ay vaz Cun end yu vör may Coni Keş |
| Never one without the other we made a pact | Asla biri olmadan diğeri olmadan bir anlaşma yaptık | Nevır van vitaut dı adır vi meyd e pekt |
| Sometimes when I miss you | Bazen seni özlediğimde | Samtaymz ven ay mis yu |
| I put those records on | O kayıtları açardım | Ay put doğz rikord on |
| Someone said you had your tattoo removed | Birisi dövmeni sildirdiğini söyledi | Samvan sed yu hed yor tattu rimovd |
| Saw you downtown singing the blues | Seni şehir merkezinde blues söylerken gördüm | Sov yu davntovn singing dı buluuz |
| It's time to face the music | Müzikle yüzleşme zamanı | İts taym tu feys dı müyzik |
| I'm no longer your muse | Artık senin ilham perin değilim | Ay em no lonfır yor müyz |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would be your girl | Senin kızın olurdum | Ay vuld bi yor görl |
| We keep all our promises | Tüm sözlerimizi tutarız | Vi kiip ol aur pıromisız |
| Be us against the world | Dünyaya karşı biz oluruz | Bi as egeyinst dı vörld |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would make you stay | Kalmanı sağlardım | Ay vuld meyk yu sitey |
| So I don't have to say | Yani söylememe gerek yok | So ay dont hev tu sey |
| You were the one that got away | Kaçan sendin | Yu vör dı van det gat evey |
| The one that got away | Kaçan | Dı van det gat evey |
| The o-o-o-o-o-one | O-o-o-o-o-bir | Dı o-o-o-o-o-van |
| The o-o-o-o-o-one | O-o-o-o-o-bir | Dı o-o-o-o-o-van |
| The o-o-o-o-o-one | O-o-o-o-o-bir | Dı o-o-o-o-o-van |
| The one that got away | Kaçan | Dı van det gat evey |
| I'm falling for you like dominoes | Sana domino taşları gibi düşüyorum | Ay em following for yu layk dominooz |
| From the top of the hundredth floor | Yüzüncü katın tepesinden | Fırom dı tap of dı handırıt fuluur |
| Look out below Geronimo | Geronimo'nun altına bakın | Luuk aut bilov Ceronimo |
| Tryin' to get behind the closed doors to your soul | Ruhunun kapalı kapılarının arkasına geçmeye çalışıyorum | Tırayin tu get bihaynd dı kılozd duurs tu yor soul |
| Why'd you have to end the show | Neden şovu bitirmek zorunda kaldın? | Vay’d yu hev tu end dı şov |
| We had such a beautiful plot | Çok güzel bir kurgumuz vardı | Vi hed saç e bituful pılot |
| There was still more story to go | Daha gidecek çok hikaye vardı | Der vaz sitil mor sıtori tu go |
| Now look, I'm not insinuating that | Bak şimdi bunu ima etmiyorum | Nav luuk, ay em nat insinutaeyting det |
| You're some type of fair weather player | Sen bir tür güzel hava oyuncususun | Yu ar sam tayp of feyir vedır pileyır |
| But even if the whole world falls over | Ama tüm dünya yıkılsa bile | Bat ivın if dı hol vörld folz ovır |
| I wouldn't be aware of a glacier | Bir buzulun farkında olmazdım | Ay vuldınt bi every of e gılaysiyır |
| I just wanna see you wake up | Sadece uyandığını görmek istiyorum | Ay cast vona sii yu veyk ap |
| Doing your hair in the mirror with your makeup | Makyajınla aynada saçını yapmak | Duing yor heyir in dı mirır vit yor meykap |
| Then, maybe in the next lifetime we could make up | O zaman, belki bir sonraki yaşamda barışabiliriz | Den, meybi in dı nekst layftaym vi kuld meyk ap |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would be your girl | Senin kızın olurdum | Ay vuld bi yor görl |
| We keep all our promises | Tüm sözlerimizi tutarız | Vi kiip ol aur pıromisız |
| Be us against the world | Dünyaya karşı biz oluruz | Bi as egeyinst dı vörld |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would make you stay | Kalmanı sağlardım | Ay vuld meyk yu sitey |
| So I don't have to say | Yani söylememe gerek yok | So ay dont hev tu sey |
| You were the one that got away | Kaçan sendin | Yu vör dı van det gat evey |
| The one that got away | Kaçan | Dı van det gat evey |
| The o-o-o-o-o-one | O-o-o-o-o-bir | Dı o-o-o-o-o-van |
| The o-o-o-o-o-one | O-o-o-o-o-bir | Dı o-o-o-o-o-van |
| The o-o-o-o-o-one | O-o-o-o-o-bir | Dı o-o-o-o-o-van |
| In another life | Başka bir hayatta | İn enadır layf |
| I would make you stay | Senin kızın olurdum | Ay vuld meyk yu sitey |
| So I don't have to say | Tüm sözlerimizi tutarız | So ay dont hev tu sey |
| You were the one that got away | Dünyaya karşı biz oluruz | Yu vör dı van det gat evey |
| The one that got away | Başka bir hayatta | Dı van det gat evey |
Katy Perry – The One That Got Away Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Katy Perry – The One That Got Away şarkısı ne zaman çıktı?
Katy Perry – The One That Got Away şarkısı 2010’da çıkmıştır.
Katy Perry – The One That Got Away şarkısı hangi albümdedir?
Katy Perry – The One That Got Away şarkısı “Teenage Dream” albümündedir.
Katy Perry – The One That Got Away şarkısını kim söylüyor?
The One That Got Away şarkısını Katy Perry söylemektedir.
Katy Perry – The One That Got Away şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Katy Perry – The One That Got Away şarkısı 960 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
