Geceyi, yalnızlığı ve içsel hesaplaşmayı tek bir atmosferde buluşturan Kavinsky’nin Nightcall adlı şarkısı, modern elektronik müziğin en ikonik parçalarından biri olarak kabul edilir. Karanlık synth melodileri, sade ama etkileyici sözleri ve retro-fütüristik havasıyla Nightcall, dinleyiciyi gece yolculuğuna çıkarırken aynı zamanda insanın iç dünyasına da ayna tutar. 2011 yapımı Drive filmiyle geniş kitlelere ulaşan bu parça, yalnızca bir film müziği olmanın ötesine geçerek synthwave türünün simgelerinden biri hâline gelmiştir. Gelin bu şarkının sözlerine, Türkçe çevirisine ve nasıl okunduğuna birlikte bakalım.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Kavinsky – Nightcall Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
| English Lyrics | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| I’m giving you a night call to tell you how I feel | Sana nasıl hissettiğimi anlatmak için gecenin bir vakti arıyorum | Aym givin yu e nayt kol tu tel yu hau ay fiil |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| I want to drive you through the night, down the hills | Gece boyunca seni arabayla gezdirmek istiyorum, yokuşlardan aşağı | Ay vont tu drayv yu tru dı nayt daun dı hilz |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| I’m gonna tell you something you don’t want to hear | Duymak istemediğin bir şeyi sana söyleyeceğim | Ay gana tel yu samting yu dont vant tu hiır |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear | Karanlık olan yeri sana göstereceğim ama korkma | Ay gana şou yu ver its dark bat hev no fiır |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| There’s something inside you | Senin içinde bir şey var | Dıerz samting insayd yu |
| It’s hard to explain | Açıklaması zor | Its hard tu ekspleyn |
| They’re talking about you, boy | Senin hakkında konuşuyorlar, çocuk | Deyr tokıng ebaut yu boy |
| But you’re still the same | Ama sen hâlâ aynısın | Bat yor stil dı seym |
| There’s something inside you | Senin içinde bir şey var | Dıerz samting insayd yu |
| It’s hard to explain | Açıklaması zor | Its hard tu ekspleyn |
| They’re talking about you, boy | Senin hakkında konuşuyorlar, çocuk | Deyr tokıng ebaut yu boy |
| But you’re still the same | Ama sen hâlâ aynısın | Bat yor stil dı seym |
| I’m giving you a night call to tell you how I feel | Sana nasıl hissettiğimi anlatmak için gecenin bir vakti arıyorum | Aym givin yu e nayt kol tu tel yu hau ay fiil |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| I want to drive you through the night, down the hills | Gece boyunca seni arabayla gezdirmek istiyorum, yokuşlardan aşağı | Ay vont tu drayv yu tru dı nayt daun dı hilz |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| I’m gonna tell you something you don’t want to hear | Duymak istemediğin bir şeyi sana söyleyeceğim | Ay gana tel yu samting yu dont vant tu hiır |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear | Karanlık olan yeri sana göstereceğim ama korkma | Ay gana şou yu ver its dark bat hev no fiır |
| (We’ll go all, all, all night long) | (Bütün gece, gece boyunca gideceğiz) | (Viiıl gou ool ool ool nayt long) |
| There’s something inside you | Senin içinde bir şey var | Dıerz samting insayd yu |
| It’s hard to explain | Açıklaması zor | Its hard tu ekspleyn |
| They’re talking about you, boy | Senin hakkında konuşuyorlar, çocuk | Deyr tokıng ebaut yu boy |
| But you’re still the same | Ama sen hâlâ aynısın | Bat yor stil dı seym |
| There’s something inside you | Senin içinde bir şey var | Dıerz samting insayd yu |
| It’s hard to explain | Açıklaması zor | Its hard tu ekspleyn |
| They’re talking about you boy | Senin hakkında konuşuyorlar, çocuk | Deyr tokıng ebaut yu boy |
| But you’re still the same | Ama sen hâlâ aynısın | Bat yor stil dı seym |
| There’s something inside you (there’s something inside you) | Senin içinde bir şey var (senin içinde bir şey var) | Dıerz samting insayd yu (dıerz samting insayd yu) |
| It’s hard to explain (It’s hard to explain) | Açıklaması zor (açıklaması zor) | Its hard tu ekspleyn (its hard tu ekspleyn) |
| They’re talking about you boy (They’re talking about you boy) | Senin hakkında konuşuyorlar çocuk (senin hakkında konuşuyorlar çocuk) | Deyr tokıng ebaut yu boy (deyr tokıng ebaut yu boy) |
| But you’re still the same | Ama sen hâlâ aynısın | Bat yor stil dı seym |
Kavinsky – Nightcall Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
İşte bu şarkı hakkında sıkça sorulan sorular
Kavinsky’nin gerçek adı ne?
Kavinsky’nin gerçek adı Vincent Belorgey’dir. Sanatçı, müzik kariyerinde sahne adı olarak Kavinsky’yi kullanmaktadır.
Kavinsky nereli?
Kavinsky, Fransa doğumludur. Fransız elektronik müzik sahnesinin en tanınan isimlerinden biri olarak kabul edilir.
Nightcall şarkısı ne tür?
Nightcall, başlıca synthwave türündedir. Bunun yanında electronic, retro electro ve electro-pop etkileri de taşır. Şarkı, 1980’ler esintili karanlık ve atmosferik yapısıyla öne çıkar.
Kavinsky’nin Nightcall dışında en bilinen şarkıları hangileri?
Kavinsky’nin en bilinen şarkıları arasında Protovision, Odd Look, Roadgame ve Testarossa Autodrive yer alır. Bu şarkılar da Nightcall gibi retro-fütüristik bir atmosfere sahiptir.
