Idioms | Feelings

감정을 표현하는 영어 관용구

아래는 다양한 감정을 생생하게 표현할 수 있는 영어 관용구입니다. 각 표현마다 의미 설명, 예문을 함께 제시해드리니, 하나씩 익혀보세요!

Feel blue

우울하다, 기분이 가라앉다. ‘blue’는 슬픔을 상징하는 색으로, 이 표현은 기분이 다운된 상태를 의미합니다.
예문: I feel blue whenever it rains.

On cloud nine

매우 행복한 상태. ‘구름 위에 떠 있는 것처럼 기쁘다’는 뜻으로, 기분이 아주 좋을 때 사용합니다.
예문: She was on cloud nine after getting the job.

Lose your temper

화를 내다. 감정을 조절하지 못하고 갑자기 화를 내는 상황에 쓰입니다.
예문: He lost his temper during the meeting.

Pull yourself together

감정을 추스르다, 마음을 가다듬다. 흔들리는 감정을 스스로 다잡으라는 뜻으로, 격려할 때 자주 사용됩니다.
예문: You need to pull yourself together and focus.

Be on edge

불안하고 긴장된 상태. 어떤 일이 생길 것 같아 신경이 날카로운 상태를 묘사합니다.
예문: I’ve been on edge all day waiting for the results.

Cry your heart out

서럽게, 실컷 울다. 마음이 찢어질 정도로 슬프고 괴로울 때 쓰는 표현입니다.
예문: She cried her heart out after the breakup.

Jump for joy

너무 기뻐서 팔짝팔짝 뛰다. 말 그대로 기쁨을 이기지 못해 몸으로 표현할 때 사용합니다.
예문: They jumped for joy when they heard the good news.

Feel under the weather

몸이나 기분이 좋지 않다. 원래 항해 중 날씨가 안 좋을 때의 컨디션을 표현하는 말로, 기분이 꿀꿀할 때도 사용돼요.
예문: I’m feeling a bit under the weather today.

Fly off the handle

갑자기 화를 내다. 감정 조절이 안 돼 폭발하는 순간에 쓰는 표현입니다.
예문: Don’t fly off the handle just because of a small mistake.

Be over the moon

너무 행복하다. ‘달을 넘을 만큼 기쁘다’는 의미로, 큰 기쁨을 나타냅니다.
예문: He was over the moon when he passed the exam.

Have butterflies in your stomach

긴장되다, 초조하다. 발표나 중요한 일을 앞두고 느끼는 긴장감을 비유적으로 표현한 말입니다.
예문: I always have butterflies in my stomach before a presentation.

Break down in tears

울음을 터뜨리다. 감정을 주체하지 못해 갑자기 울게 되는 상황에 사용됩니다.
예문: She broke down in tears during the speech.

Put on a brave face

속은 불안하지만 겉으로는 괜찮은 척하다. 실제 감정과는 다르게 용기 있는 모습을 보일 때 사용됩니다.
예문: He put on a brave face, but I knew he was hurting.

Hit the roof

몹시 화가 나다. 감정이 폭발해 ‘지붕을 칠 정도로’ 극대화된 분노를 나타냅니다.
예문: My dad hit the roof when he saw my test score.

Walk on air

기분이 너무 좋아서 둥둥 떠 있는 듯한 상태. 행복과 들뜬 감정을 생동감 있게 표현하는 말입니다.
예문: She’s been walking on air since her wedding.

Feel drained

에너지가 고갈되고 지친 상태. 감정적으로나 육체적으로 탈진한 느낌을 표현할 때 사용됩니다.
예문: After the long week, I just feel drained.

Be in high spirits

기분이 아주 좋은 상태. 파티나 특별한 이벤트처럼 즐겁고 활기찬 분위기에서 자주 사용됩니다.
예문: Everyone was in high spirits at the celebration.

Break someone’s heart

마음을 아프게 하다, 상처를 주다. 이별이나 배신 등으로 마음의 큰 고통을 줄 때 사용합니다.
예문: It broke my heart to see her cry.

Go to pieces

감정적으로 무너지다. 매우 슬픈 상황에서 자제력을 잃는 상태를 표현합니다.
예문: He went to pieces when his dog passed away.

Bottle up your feelings

감정을 억누르다. 자신의 감정을 밖으로 표현하지 않고 안에 담아두는 상태를 나타냅니다.
예문: Don’t bottle up your feelings. It’s okay to talk.

FAQ

관용구를 꼭 배워야 하나요?

네, 관용구는 영어 회화를 자연스럽고 원어민답게 만들어 주는 핵심 요소입니다. 특히 감정을 표현할 때는 단순한 단어보다 관용구를 사용하는 것이 더 생생하고 풍부하게 들립니다. 예를 들어 “I’m sad”라고 하는 것보다 “I feel blue”라고 하면 더 자연스러운 표현이 되죠. 관용구는 드라마, 영화, 뉴스, 실제 대화 등 모든 영어 환경에서 자주 등장합니다. 단어 뜻만 알아서는 전체 문장을 이해하기 어려울 수 있어요. 따라서 관용구는 단어만큼이나 중요한 학습 요소입니다. 실제 사용 예문과 함께 익히면 훨씬 쉽게 기억할 수 있습니다.

관용구를 어떻게 효과적으로 외울 수 있을까요?

관용구는 단어장처럼 외우기보다는 문맥 속에서 익히는 것이 효과적입니다. 예문을 보고 그 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지 이해하며 암기하면 오래 기억에 남습니다. 드라마나 EnglishCentral 같은 영상 콘텐츠를 활용하면 실생활 속에서 관용구가 어떻게 쓰이는지를 자연스럽게 익힐 수 있어요. 또, 자신만의 예문을 만들어 보는 것도 매우 효과적입니다. 반복해서 쓰고 말해 보면 관용구가 나중에는 자동으로 떠오르게 됩니다.

감정 관련 관용구는 회화에서 정말 자주 사용되나요?

네. 감정은 인간관계의 핵심이기 때문에 대화에서 빠질 수 없습니다. 원어민들은 기쁨, 슬픔, 분노, 긴장 등 다양한 감정을 간접적이고 비유적인 표현으로 전달하려고 해요. 그래서 “over the moon”, “on edge”, “hit the roof” 같은 표현이 일상 회화에서 자주 등장합니다. 특히 감정을 더 정확히 전달하거나 분위기를 더 부드럽게 만들고 싶을 때 관용구가 매우 유용합니다. 연습하면 자신도 자연스럽게 사용할 수 있어요.

EnglishCentral로 감정 표현을 연습할 수 있나요?

물론입니다. EnglishCentral은 실제 영상 대화 속 감정 표현이 풍부하게 포함된 콘텐츠를 제공합니다. 예를 들어 드라마 장면이나 인터뷰 영상에서 관용구가 어떻게 쓰이는지를 자연스럽게 익힐 수 있어요. 영상 속 문장을 따라 말하고, AI 피드백을 통해 발음까지 점검할 수 있어서 표현력과 말하기 실력을 동시에 높일 수 있습니다. 감정 표현이 많은 주제를 선택해 반복해서 연습하면, 표현이 몸에 익고 실제 대화에서 활용하기 쉬워집니다.

더 많은 학습을 하려면, EnglishCentral에 회원가입 후 약 20,000여개의 다양한 주제에 대한 비디오들을 시청하고, 단어를 학습하고, 말하기 연습도 할 수 있습니다.
EnglishCentral에서 무료 체험을 직접 체험해 보시기 바랍니다!