정중한 표현들 배워보기

정중한 질문과 요청을 위한 표현

1. I was wondering if you could…
이 표현은 무언가를 정중하게 물어보거나 부탁할 때 사용됩니다. ‘I wonder if you could…’보다 더 부드럽고 예의 바른 느낌을 줍니다. 상대방에게 부담을 주지 않으면서 조심스럽게 요청할 때 유용합니다.
예문:
“I was wondering if you could help me with this report.” (이 보고서를 도와주실 수 있는지 궁금했습니다.)

2. Would it be possible to…?
‘~하는 것이 가능할까요?’라는 의미로, 어떤 행동이나 상황에 대해 정중하게 제안하거나 가능성을 물어볼 때 사용합니다. 특히 비즈니스 상황이나 격식을 차려야 하는 자리에서 유용합니다.
예문:
“Would it be possible to reschedule our meeting to next week?” (우리 회의를 다음 주로 다시 잡는 것이 가능할까요?)

3. Do you mind if I…?
‘제가 ~해도 괜찮을까요?’라는 의미로, 상대방의 허락을 구할 때 사용합니다. ‘mind’는 ‘꺼리다’라는 뜻이므로, 긍정의 대답은 “No, I don’t mind.” (아니요, 괜찮습니다.)가 됩니다.
예문:
“Do you mind if I open the window? It’s a bit stuffy in here.” (제가 창문을 열어도 괜찮을까요? 여기 공기가 좀 답답해서요.)

4. Could you please…?
‘please’를 붙이는 것만으로도 훨씬 정중해집니다. ‘Can you…?’보다 더 부드러운 요청 표현입니다. 공손함을 더하고 싶을 때 사용합니다.
예문:
“Could you please pass me the salt?” (소금 좀 건네주시겠어요?)

5. I would appreciate it if you could…
‘~해주시면 감사하겠습니다’라는 의미로, 상대방에게 미리 감사의 마음을 표현하며 정중한 요청을 할 때 사용합니다. 특히, 상대방이 꼭 해줘야 하는 일이 아닐 때 사용하면 좋습니다.
예문:
“I would appreciate it if you could send me the document by Friday.” (금요일까지 문서를 보내주시면 감사하겠습니다.)

의견을 제시하거나 반대할 때의 표현

6. I’m afraid I can’t…
‘유감스럽게도 저는 ~할 수 없습니다’라는 의미로, 상대방의 제안이나 요청을 정중하게 거절할 때 사용합니다. 직접적으로 ‘No’라고 말하는 것보다 훨씬 부드럽습니다.
예문:
“I’m afraid I can’t join the event tomorrow.” (유감스럽게도 내일 행사에 참석할 수 없을 것 같습니다.)

7. I’m sorry, but…
‘미안하지만, ~입니다’라는 의미로, 상대방의 말에 동의하지 않거나 거절할 때 사용합니다. ‘Sorry’를 먼저 붙여 상대방의 기분을 상하지 않게 합니다.
예문:
“I’m sorry, but I don’t think that’s the best solution.” (죄송하지만, 그것이 최선의 해결책이라고 생각하지 않습니다.)

8. I’m not sure if I agree…
상대방의 의견에 동의하지 않을 때 ‘I disagree’ 대신 사용하는 부드러운 표현입니다. 자신의 의견을 단정적으로 주장하기보다 조심스럽게 제시할 때 유용합니다.
예문:
“I’m not sure if I agree with that point, but I see your perspective.” (그 부분에 동의하는지 확실치 않지만, 당신의 관점은 이해합니다.)

9. With all due respect,…
‘외람된 말씀이지만’이라는 의미로, 상대방의 의견에 정중하게 반박하거나 비판할 때 사용합니다. 상대방에 대한 존중을 표하면서 자신의 의견을 밝힐 수 있습니다.
예문:
“With all due respect, I believe there’s a better way to approach this issue.” (외람된 말씀이지만, 저는 이 문제를 해결할 더 좋은 방법이 있다고 생각합니다.)

10. That’s a great point, however…
상대방의 의견을 먼저 인정하고 칭찬한 뒤, 자신의 다른 의견을 제시할 때 사용합니다. 상대방의 기분을 상하지 않게 하면서 자신의 주장을 펼칠 수 있습니다.
예문:
“That’s a great point, however, we also need to consider the budget.” (좋은 지적입니다만, 예산도 고려해야 합니다.)

다른 사람의 대화에 끼어들 때의 표현

11. Excuse me, may I interject for a moment?
다른 사람들의 대화에 끼어들 때 사용하는 매우 정중한 표현입니다. 격식을 차려야 하는 상황에서 유용합니다. ‘interject’는 ‘말참견하다’라는 뜻입니다.
예문:
“Excuse me, may I interject for a moment? I have a question about the project.” (죄송하지만, 잠시 끼어들어도 될까요? 프로젝트에 대해 질문이 있습니다.)

12. Sorry to interrupt, but…
‘방해해서 죄송하지만’이라는 의미로, 상대방의 대화를 잠시 끊고 말해야 할 때 사용합니다. ‘interrupt’는 ‘방해하다’라는 뜻입니다.
예문:
“Sorry to interrupt, but your car alarm is going off.” (방해해서 죄송하지만, 차 경보기가 울리고 있습니다.)

13. I’m not trying to be rude, but…
‘무례하게 굴려는 건 아니지만’이라는 의미로, 조심스러운 말을 해야 할 때 사용합니다. 상대방에게 미리 양해를 구하는 표현입니다.
예문:
“I’m not trying to be rude, but could you please be a little quieter?” (무례하게 굴려는 건 아니지만, 좀 조용히 해주실 수 있나요?)

14. Could I get your attention for a second?
상대방의 주의를 끌어야 할 때 사용하는 정중한 표현입니다. 특히 그룹 대화에서 유용합니다.
예문:
“Could I get your attention for a second? I have an important announcement.” (잠시만 주목해주시겠어요? 중요한 발표가 있습니다.)

15. If I could just jump in here…
대화에 끼어들고자 할 때 ‘jump in’이라는 관용구를 사용해 부드럽게 표현할 수 있습니다.
예문:
“If I could just jump in here, I think we’re missing one key point.” (잠시 제가 끼어들자면, 저희가 한 가지 중요한 점을 놓치고 있는 것 같습니다.)

감사를 표현할 때의 표현

16. I truly appreciate your help.
‘당신의 도움에 진심으로 감사드립니다’라는 의미로, 상대방의 도움에 깊은 감사를 표할 때 사용합니다. ‘thank you’보다 더 진심이 담긴 느낌을 줍니다.
예문:
“I truly appreciate your help with my moving.” (이사 도와주셔서 정말 감사드립니다.)

17. That’s very kind of you.
‘정말 친절하시네요’라는 의미로, 상대방의 친절한 행동에 감사함을 표현할 때 사용합니다. 칭찬과 감사를 동시에 전달할 수 있습니다.
예문:
“Thank you so much. That’s very kind of you to drive me home.” (정말 감사합니다. 집까지 태워다 주시다니 정말 친절하시네요.)

18. You’ve been a great help.
‘많은 도움이 되셨어요’라는 의미로, 상대방의 도움이 정말 유용했음을 강조하며 감사함을 표현할 때 사용합니다.
예문:
“I couldn’t have finished this project without you. You’ve been a great help.” (당신이 없었다면 이 프로젝트를 끝내지 못했을 거예요. 정말 많은 도움이 되셨습니다.)

19. I can’t thank you enough.
‘아무리 감사해도 부족합니다’라는 의미로, 상대방에게 깊은 감동을 받았을 때 사용합니다. 매우 강한 감사 표현입니다.
예문:
“I can’t thank you enough for all your support during this difficult time.” (이 힘든 시기에 모든 지원에 대해 아무리 감사해도 부족합니다.)

20. I’m so grateful for…
‘~에 대해 매우 감사하다’라는 의미로, 어떤 특정 상황이나 행동에 대해 깊은 감사를 표현할 때 사용합니다.
예문:
“I’m so grateful for your patience and understanding.” (당신의 인내심과 이해심에 정말 감사드립니다.)

사과를 표현할 때의 표현

21. My apologies.
‘사과드립니다’라는 의미로, ‘I’m sorry’보다 격식 있고 정중한 사과 표현입니다. 비즈니스 상황에서 주로 사용됩니다.
예문:
“My apologies for the late response.” (답변이 늦어 죄송합니다.)

22. I sincerely apologize for…
‘~에 대해 진심으로 사과드립니다’라는 의미로, 자신의 실수에 대해 깊은 책임감을 느끼며 사과할 때 사용합니다. ‘sincerely’를 사용해 진심을 강조합니다.
예문:
“I sincerely apologize for the misunderstanding.” (오해를 불러일으킨 점에 대해 진심으로 사과드립니다.)

23. I didn’t mean to…
‘~할 의도는 아니었습니다’라는 의미로, 의도치 않게 상대방에게 실수를 저질렀을 때 자신의 의도를 설명하며 사과할 때 사용합니다.
예문:
“I didn’t mean to hurt your feelings.” (당신의 기분을 상하게 할 의도는 아니었습니다.)

24. Please forgive me for…
‘~에 대해 용서해주세요’라는 의미로, 상대방에게 용서를 구할 때 사용합니다.
예문:
“Please forgive me for forgetting your birthday.” (생일을 잊어서 용서해주세요.)

25. I take full responsibility for…
‘~에 대한 모든 책임을 지겠습니다’라는 의미로, 자신의 실수에 대해 책임을 지겠다는 의지를 보이며 사과할 때 사용합니다.
예문:
“I take full responsibility for the mistake and will do my best to fix it.” (실수에 대한 모든 책임을 지고, 고치기 위해 최선을 다하겠습니다.)

FAQ

왜 정중한 영어 표현을 익히는 것이 중요한가요?

정중한 영어 표현을 익히는 것은 단순히 언어 실력을 넘어, 원어민과의 관계를 더욱 원활하게 만드는 데 필수적입니다. 문화적 차이로 인해 한국어에서는 괜찮은 표현도 영어로는 무례하게 들릴 수 있습니다. 예를 들어, ‘Can you give me this?’라는 직접적인 표현은 상황에 따라 명령처럼 들릴 수 있지만, ‘Could you please give me this?’라고 표현하면 훨씬 부드럽고 예의 바르게 느껴집니다. 정중한 표현을 사용하면 상대방에게 좋은 인상을 주고, 의사소통 과정에서 발생할 수 있는 오해를 줄일 수 있습니다. 또한, 격식 있는 자리나 비즈니스 환경에서도 유창하고 세련된 영어를 구사하는 능력은 여러분의 신뢰도를 높여줄 것입니다.

정중한 표현은 모든 상황에서 사용해야 하나요?

정중한 표현은 모든 상황에서 무조건 사용해야 하는 것은 아닙니다. 어떤 표현을 사용할지는 대화 상대, 상황, 그리고 관계의 친밀도에 따라 달라집니다. 예를 들어, 매우 친한 친구나 가족에게는 ‘Could you please…?’와 같은 표현보다 ‘Can you…?’를 더 자주 사용합니다. 반면, 직장 상사, 처음 만나는 사람, 또는 고객에게 이야기할 때는 오늘 배운 정중한 표현들을 적극적으로 활용하는 것이 좋습니다. 만약 어떤 표현을 사용해야 할지 잘 모르겠다면, 약간 더 정중한 표현을 선택하는 것이 안전합니다. 상대방은 여러분의 노력을 이해하고 더 긍정적인 반응을 보일 가능성이 높습니다.

정중한 표현을 외우는 것만으로 충분한가요?

정중한 표현을 외우는 것도 중요하지만, 단순히 외우는 것만으로는 충분하지 않습니다. 중요한 것은 그 표현이 사용되는 문맥과 상황을 함께 이해하는 것입니다. 예를 들어, ‘I was wondering if…’는 상대방에게 부담을 주지 않는 요청에 주로 사용됩니다. 또한, 표현과 함께 목소리의 톤과 억양도 매우 중요합니다. 아무리 정중한 표현을 사용해도 딱딱하거나 무뚝뚝한 톤으로 말하면 그 의미가 퇴색될 수 있습니다. 따라서, 영어 드라마나 영화, 또는 EnglishCentral과 같은 플랫폼을 통해 원어민이 실제로 어떻게 말하는지 보고 따라 하는 연습을 하는 것이 매우 효과적입니다.

사과할 때 ‘I’m sorry’ 말고 다른 표현을 사용하면 어떤 차이가 있나요?

‘I’m sorry’는 가장 일반적이고 널리 사용되는 사과 표현이지만, 상황에 따라 다른 표현이 더 적절할 수 있습니다. 예를 들어, ‘My apologies’는 비즈니스나 격식 있는 자리에서 사용되는 더 전문적인 표현입니다. 이는 가벼운 실수에 대한 사과를 넘어, 자신의 실수를 인정하고 책임지겠다는 뉘앙스를 담고 있습니다. ‘I sincerely apologize’는 ‘진심으로’라는 의미의 ‘sincerely’를 붙여, 상대방에게 자신의 진심을 전달하고 싶을 때 사용합니다. ‘I take full responsibility for…’는 자신의 행동에 대해 완전한 책임을 지겠다는 의지를 보여주므로, 매우 심각한 실수에 대한 사과에 적합합니다. 이러한 다양한 표현들을 상황에 맞게 사용하면 상대방에게 더 진솔하고 성숙한 인상을 줄 수 있습니다.

더 많은 학습을 하려면, EnglishCentral에 회원가입 후 약 20,000여개의 다양한 주제에 대한 비디오들을 시청하고, 단어를 학습하고, 말하기 연습도 할 수 있습니다.
EnglishCentral에서 무료 체험을 직접 체험해 보시기 바랍니다!