Idioms | Time

시간 관련 관용구 예시

일상 회화에서 자주 쓰이는 시간 관련 관용구 7가지!
영어에서 시간과 관련된 감정이나 상황을 표현할 때 자주 쓰는 표현들을 소개합니다.
하나하나 의미와 예문을 함께 확인해보세요!

Time flies

시간이 쏜살같이 지나간다. 즐거운 일을 하거나 바쁠 때 시간이 금방 지나간다는 뜻이에요.
예: Time flies when you’re having fun.

Beat the clock

시간 내에 해내다. 마감 전에 어떤 일을 해냈을 때 사용하는 표현입니다.
예: We managed to beat the clock and finish the project before the deadline.

In the nick of time

막판에 간신히. 정말 아슬아슬한 타이밍에 어떤 일을 했을 때 쓰는 표현이에요.
예: She caught the bus in the nick of time.

Around the clock

24시간 내내. 쉬지 않고 계속되는 상황을 표현할 때 자주 써요.
예: The hospital staff worked around the clock after the accident.

Call it a day

오늘 일은 끝! 하루의 일을 마치고 퇴근하거나 그만할 때 쓰는 표현입니다.
예: It’s 6 PM. Let’s call it a day.

Behind the times

시대에 뒤처진. 유행에 민감하지 않거나, 옛날 방식을 고수하는 사람이나 물건에 대해 말할 때 써요.
예: My uncle still uses a flip phone. He’s really behind the times.

Once in a blue moon

정말 드물게. 아주 가끔, 거의 일어나지 않는 일을 말할 때 쓰는 표현이에요.
예: We go out to dinner once in a blue moon.

Time is money

시간은 돈이다. 시간을 낭비하지 말고 생산적으로 써야 한다는 뜻이에요.
특히 비즈니스 상황에서 자주 쓰이는 표현입니다.
예: Let’s get started right away—time is money!

Ahead of time

예정보다 일찍. 무언가를 계획보다 먼저 끝내거나 미리 준비했을 때 사용하는 표현이에요.
예: She arrived ahead of time for her interview.

Behind schedule

일정보다 늦은. 예정된 시간보다 뒤처지고 있을 때 사용하는 표현입니다.
예: We’re behind schedule, so we need to work faster.

Make up for lost time

잃어버린 시간을 만회하다. 과거에 시간을 제대로 쓰지 못한 것을 보상하려고 노력할 때 쓰는 표현이에요.
예: After traveling again, they’re trying to make up for lost time.

Kill time

시간을 때우다. 무언가를 기다리며 의미 없이 시간을 보내는 상황에서 자주 쓰이는 표현이에요.
예: We had an hour before the movie started, so we went to a café to kill time.

FAQ

왜 관용구(idiom)를 배워야 하나요?

관용구는 원어민들이 일상에서 자연스럽게 사용하는 표현이에요. 단어 하나하나의 의미만으로는 전체 뜻을 파악하기 어려운 경우가 많기 때문에, 외우고 익숙해지는 것이 중요해요. 예를 들어 “Time flies”를 직역하면 “시간이 날다”지만, 실제로는 “시간이 정말 빨리 지나간다”는 뜻이죠. 관용구를 잘 쓰면 영어 실력이 더 자연스럽고 깊이 있어 보여요. 특히 회화, 이메일, 에세이 등에서 활용하면 영어 표현력이 확 올라갑니다.

시간 관련 관용구는 어떤 상황에서 쓰면 좋을까요?

시간 관련 관용구는 정말 다양한 상황에서 사용할 수 있어요. 예를 들어 시험이나 프로젝트 마감 전에 바빴다면 “We had to beat the clock”라고 표현할 수 있고, 친구와 오랜만에 만나서 이야기하다가 “Wow, time flies!”라고 말할 수도 있죠. 또한 직장에서 하루 일을 마치고 “Let’s call it a day”라고 하면 자연스러운 마무리가 됩니다. 관용구는 단순한 단어보다 감정을 더 잘 표현해주는 역할을 해요.

관용구는 문법적으로 정확하지 않아도 괜찮은가요?

관용구는 문법 규칙에서 조금 벗어날 수 있어요. 하지만 이미 원어민들이 오랫동안 써온 고정된 표현이기 때문에 그 자체로 “정답”이라고 볼 수 있어요. 중요한 건 각 표현을 전체적으로 기억하고 자연스럽게 사용하는 거예요. 다만 관용구가 들어간 문장을 만들 때는 나머지 문법은 정확하게 맞춰야 자연스럽고 올바른 문장이 됩니다.

이런 표현을 외우는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?

관용구는 단순히 외우는 것보다 문맥 안에서 익히는 것이 가장 좋아요. 드라마나 영화 대사에서 어떻게 쓰이는지 들어보거나, 내가 직접 문장을 만들어보는 것도 좋은 연습이 됩니다. 예문을 활용해 일기처럼 적어보거나, 친구와 퀴즈처럼 서로 문제를 내는 것도 재미있고 효과적인 방법이에요. 꾸준히 반복해서 보는 것이 가장 중요하답니다!

더 많은 학습을 하려면, EnglishCentral에 회원가입 후 약 20,000여개의 다양한 주제에 대한 비디오들을 시청하고, 단어를 학습하고, 말하기 연습도 할 수 있습니다.
EnglishCentral에서 무료 체험을 직접 체험해 보시기 바랍니다!