Lana Del Rey – Doin’ Time Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Gerçek adı Elizabeth Woolridge Grant olan ve sahne adı olan Lana Del Rey ile bilinen şarkıcı 21 Haziran 1985 doğumludur. Amerikalı şarkıcı ve söz yazarının şarkıları sinematik özellikleri ve trajik romantik havasıyla övülmüştür. “Doin’ Time” şarkısı daha öncesinde Amerikalı bir grup olan Sublime tarafından yazılmış bir şarkı olup Lana Del Rey tarafından yeniden yorumlanarak 17 Mayıs 2019’da yayınlanmıştır. Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısını sizler için Türkçeye çevirdik ve Türkçe okunuşlarını yazdık.

Lana Del Rey – Doin’ Time Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce - LyricsTürkçe - ÇeviriTürkçe Okunuşları
Summertime, and the livin’s easyYaz zamanı ve yaşamak kolaySammırtaym, end dı livins isi
Bradley’s on the microphone with Ras MGBradley, Ras MG ile birlikte mikrofondaBıredlis on dı maykrofon vit Ras EM Ci
All the people in the dance will agreeDanstaki bütün insanlar aynı fikirdedir kiOl dı pipıl in dı dens vil egri
That we’re well-qualified to represent the L.B.CBiz L.B.C’yi temsil edebilecek kadar nitelikliyizDat vir vel-kualifayd tu represent dı EL.Bİ.Sİ
Me, me and Louie, we gonna run to the partyBen, ben ve Louie, partiye koşacağızMi, mi end Lui, vi gonna ran tu dı parti
And dance to the rhythm, it gets harderVe ritimle dans edeceğiz, zorlaşıyorEnd dens tu dı ritm, it gets hardır
Me and my girl, we got this relationshipBen ve benim kadınım, bu ilişkiye sahibizMi end may görl, vi gat dis rileyşınşıp
I love her so bad, but she treats me like shitOnu çok seviyorum ama o bana çok kötü davranıyorAy lav her so bed, bat şi tırits mi layk şit
On lockdown, like penitentiaryKarantinadayız, hapishanede gibiOn lackdovn, layk penitençiri
She spreads her lovin’ all overO sevgisini etrafa yayıyorŞi sıpreds hör lavin ol ovır
And when she gets home, there’s none left for meVe eve geldiğinde bana hiç kalmıyorEnd ven şi gets hom, ders nan left for mi
Summertime, and the livin’s easyYaz zamanı ve yaşamak kolaySammırtaym, end dı livins isi
Bradley’s on the microphone with Ras MGBradley, Ras MG ile birlikte mikrofondaBıredlis on dı maykrofon vit Ras EM Ci
All the people in the dance will agreeDanstaki bütün insanlar aynı fikirdedir kiOl dı pipıl in dı dens vil egri
That we’re well-qualified to represent the L.B.CBiz L.B.C’yi temsil edebilecek kadar nitelikliyizDat vir vel-kualifayd tu represent dı EL.Bİ.Sİ
Me, me and Louie, we gonna run to the partyBen, ben ve Louie, partiye koşacağızMi, mi end Lui, vi gonna ran tu dı parti
And dance to the rhythm, it gets harderVe ritimle dans edeceğiz, zorlaşıyorEnd dens tu dı ritm, it gets hardır
(Harder, yeah, harder, yeah)(Daha zor, evet, daha zor, evet)(Hardır, yeah, hardır, yeah)
Oh, take this veil from off my eyesOh, bu perdeyi gözlerimden alınOh, teyk dis veyil fırom of may ays
My burning sun will, some day, riseBenim yanan güneşim, bir gün, doğacakMay börning san vil, sam dey, rays
So, what am I gonna be doin’ for a while?O zaman bir süreliğine ne yapacağım?So, vat am ay gona bi doin for a vayıl?
Said, I’m gonna play with myselfKendi kendime oynayacağım dedimSeyd, aym gona pıley vit mayself
Show them, now, we’ve come off the shelfOnlara göster, şimdi piyasaya yeniden girdikŞov dem, nav, viv kam of dı şelf
Summertime, and the livin’s easyYaz zamanı ve yaşamak kolaySammırtaym, end dı livins isi
Bradley’s on the microphone with Ras MGBradley, Ras MG ile birlikte mikrofondaBıredlis on dı maykrofon vit Ras EM Ci
All the people in the dance will agreeDanstaki bütün insanlar aynı fikirdedir kiOl dı pipıl in dı dens vil egri
That we’re well-qualified to represent the L.B.CBiz L.B.C’yi temsil edebilecek kadar nitelikliyizDat vir vel-kualifayd tu represent dı EL.Bİ.Sİ
Me, me and Louie, we gonna run to the partyBen, ben ve Louie, partiye koşacağızMi, mi end Lui, vi gonna ran tu dı parti
And dance to the rhythm, it gets harderVe ritimle dans edeceğiz, zorlaşıyorEnd dens tu dı ritm, it gets hardır
(Harder, yeah, harder, yeah)(Daha zor, evet, daha zor, evet)(Hardır, yeah, hardır, yeah)
Evil, I’ve come to tell you that she’s evil, most definitelyŞeytani, sana onun şeytani olduğunu söylemeye geldim, kesinlikleİvıl, ayc kam tu tel yu dat şis ivıl, most definitli
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitelyŞeytani, kaba, rezil ve şeytani, kesinlikleİvıl, orneri, sıkandelıs end ivıl, most definitli
The tension, it’s getting hotterGerilim, giderek ısınıyorDı tenşın, its getting hattır
I’d like to hold her underwaterOnu suyun altında tutmak isterdimAyd layk tu hold hör andırvatır
(Summertime)(Yaz zamanı)(Sammırtaym)
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Summertime, and the livin’s easyYaz zamanı ve yaşamak kolaySammırtaym, end dı livins isi
Bradley’s on the microphone with Ras MGBradley, Ras MG ile birlikte mikrofondaBıredlis on dı maykrofon vit Ras EM Ci
All the people in the dance will agreeDanstaki bütün insanlar aynı fikirdedir kiOl dı pipıl in dı dens vil egri
That we’re well-qualified to represent the L.B.CBiz L.B.C’yi temsil edebilecek kadar nitelikliyizDat vir vel-kualifayd tu represent dı EL.Bİ.Sİ
Me, me and Louie, we gonna run to the partyBen, ben ve Louie, partiye koşacağızMi, mi end Lui, vi gonna ran tu dı parti
And dance to the rhythm, it gets harderVe ritimle dans edeceğiz, zorlaşıyorEnd dens tu dı ritm, it gets hardır

Lana Del Rey – Doin’ Time Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısı hangi albüme aittir?

Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısı “Norman Fucking Rockwell!” albümünde yayınlanmıştır.

Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısı neyi anlatıyor?

Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısı kötü giden bir ilişkiden bahsediyor.

Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısındaki “L.B.C” neyin kısaltmasıdır?

Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısındaki “L.B.C” Long Beach, California’nın kısaltması olup Kaliforniya’daki bir şehrin kısaltmasıdır.

Lana Del Rey – Doin’ Time şarkısı Lana Del Rey’in kendi şarkısı mıdır?

Hayır, Doin’ Time şarkısı Sublime tarafından çıkarılmış bir şarkı olup Lana Del Rey tarafından yeniden yorumlanmıştır.

Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.

Yorum yapın