Summertime Sadness şarkısı Lana Del Rey ve Rick Nowels tarafından yazılmıştır. Şarkının prodüktörlüğü ise Emile Haynie ve Rick Nowels tarafından yapılmıştır. Müzik videosu 2012 yılının Nisan ayında Santa Clarita, California’da çekilip şarkı 22 Haziran 2012 tarihinde yayınlanmıştır. 2012 yılında şarkı ABD’nin ‘Top Rock Şarkılar’ı listesine girdi ve birçok Avrupa ülkesinde ilk 10’da yer aldı. Şarkının sözleri ve akılda kalıcı melodisinin yanı sıra müzik videosu da ilgi toplamıştır. Melankolik sözler ve müzik videosu arasındaki uyum beğeni toplamıştır. Oyuncu ve model olan Jaime King müzik videosunda Lana Del Rey ile birlikte rol almıştır.
Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Kiss me hard before you go | Gitmeden önce beni iyice öp | Kis mi hard bifor yu go |
| Summertime sadness | Yaz hüznü | Samırtaym sednıs |
| I just wanted you to know | Sadece bilmeni istedim; | I cıst vanıd yu tu nov |
| That baby, you the best | Bebeğim en iyisi sensin | Det beybi yu dı best |
| I got my red dress on tonight | Bu gece kırmızı elbisemi giydim | Ay gat may red dıres on tunayt |
| Dancin' in the dark, in the pale moonlight | Karanlıkta, soluk ay ışığında dans ederken | Densin in dı dark in dı peyl munlayt |
| Done my hair up real big, beauty queen style | Saçlarımı güzellik kraliçesi tarzında kocaman topladım | Dan ma heyr ap riıl big biudi kuin stayl |
| High heels off, I'm feelin' alive | Topuklularımı çıkardım, yaşadığımı hissediyorum | Hay hiıls of aym fiilin ılayv |
| Oh, my God, I feel it in the air | Aman tanrım, havada hissediyorum | Oh may gad ay fiil id in dı eyr |
| Telephone wires above are sizzlin' like a snare | Telefon telleri bir trampet gibi cızırdıyor | Telefon vayrz ıbauv ar sizlin layk e sneer |
| Honey, I'm on fire, I feel it everywhere | Tatlım, yanıyorum, her yerimde hissediyorum | Hani aym on fayr ay fiil id evriver |
| Nothin' scares me anymore | Artık hiçbir şey beni korkutmuyor | Natin sıkerz mi enimor |
| (One, two, three, four) | (Bir, iki, üç, dört) | Van tu tri for |
| Kiss me hard before you go | Gitmeden önce beni iyice öp | Kis mi hard bifor yu go |
| Summertime sadness | Yaz hüznü | Samırtaym sednıs |
| I just wanted you to know | Sadece bilmeni istedim; | I cıst vanıd yu tu nov |
| That baby, you the best | Bebeğim en iyisi sensin | Det beybi yu dı best |
| I got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Su-su-summertime, summertime sadness | Ya-ya-yaz yaz hüznü | Sa sa samırtaym samırtaym sednıs |
| Got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh |
| I'm feelin' electric tonight | Bu gece harika hissediyorum | Aym fiilin ilektrik tunayt |
| Cruisin' down the coast, goin' about 99 | Sahil boyunca 99 hız ile gidiyorum | Kruizin daun dı koust goin baut naynti nayn |
| Got my bad baby by my heavenly side | Kötü bebeğimi de cennetlik yanıma aldım | Gat ma bed beybi bay ma hevınli sayd |
| I know if I go, I'll die happy tonight | Biliyorum bu gece ölürsem mutlu öleceğim | Ay nov if ay go ayl day hepi tınayt |
| Oh, my God, I feel it in the air | Aman tanrım, hissediyorum havada | Oh may gad ay fiil id in dı eyr |
| Telephone wires above are sizzlin' like a snare | Telefon telleri bir trampet gibi cızırdıyor | Telefon vayrz ıbauv ar sizlin layk e sneer |
| Honey, I'm on fire, I feel it everywhere | Tatlım, yanıyorum, her yerimde hissediyorum | Hani aym on fayr ay fiil id evriver |
| Nothin' scares me anymore | Artık hiçbir şey beni korkutmuyor | Natin sıkerz mi enimor |
| (One, two, three, four) | (Bir, iki, üç, dört) | Van tu tri for |
| Kiss me hard before you go | Gitmeden önce beni iyice öp | Kis mi hard bifor yu go |
| Summertime sadness | Yaz hüznü | Samırtaym sednıs |
| I just wanted you to know | Sadece bilmeni istedim; | I cıst vanıd yu tu nov |
| That baby, you the best | Bebeğim en iyisi sensin | Det beybi yu dı best |
| I got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Su-su-summertime, summertime sadness | Ya-ya-yaz yaz hüznü | Sa sa samırtaym samırtaym sednıs |
| Got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh |
| Think I'll miss you forever | Sanırım seni sonsuza dek özleyeceğim | Tink ayl mis yu forevı |
| Like the stars miss the sun in the morning sky | Tıpkı yıldızların gündüzleri güneşi özlemesi gibi | Layk dı sıtarz mis dı san in dı mornin sıkay |
| Later's better than never | Geç olsun güç olmasın | Leydırz bedır den nevır |
| Even if you're gone, I'm gonna drive (drive), drive | Gitmiş olsan bile, ben süreceğim (süreceğim ), süreceğim | İvın if yor gan aym gana dırayv (dırayv) dırayv |
| I got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Su-su-summertime, summertime sadness | Ya-ya-yaz yaz hüznü | Sa sa samırtaym samırtaym sednıs |
| Got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh |
| Kiss me hard before you go | Gitmeden önce beni iyice öp | Kis mi hard bifor yu go |
| Summertime sadness | Yaz hüznü | Samırtaym sednıs |
| I just wanted you to know | Sadece bilmeni istedim; | I cıst vanıd yu tu nov |
| That baby, you the best | Bebeğim en iyisi sensin | Det beybi yu dı best |
| I got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Ay gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Su-su-summertime, summertime sadness | Ya-ya-yaz yaz hüznü | Sa sa samırtaym samırtaym sednıs |
| Got that summertime, summertime sadness | O yaz, yaz hüznüne kapıldım | Gat det samırtaym samırtaym sednıs |
| Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh |
Lana Del Rey – Summertime Sadness Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Lana Del – Summertime Sadness şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Lana Del – Summertime Sadness şarkısı 2012 yılının Haziran ayında yayınlanmıştır.
Lana Del – Summertime Sadness şarkısı kimin için yazıldı?
Lana Del – Summertime Sadness şarkısı birine ithaf edilmemiştir ancak hayranları Lana Del Rey’in şarkıyı intihar eden bir arkadaşını düşünerek yazdığına inanmaktadır.
Lana Del – Summertime Sadness şarkısı ne anlatıyor?
Lana Del – Summertime Sadness şarkısı şarkıyı söyleyen kişinin artık hayatında olmayan birini özlemesi ile gelen hüznü anlatıyor. Bu kişi arkadaş veya sevgili olabilir ve artık olmamasının sebebi ölüm veya ayrılık olabilir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
