Linkin Park, 1996 yılında Kaliforniya’da kurulan bir Amerikan rock müziği grubudur. Grup, alternatif rock, rap rock, ve nu metal tarzlarını başarıyla birleştiren müzikleriyle tanınır. Linkin Park, Chester Bennington ve Mike Shinoda’nın vokalleriyle öne çıkar ve bu ikili grubun şarkılarının karakteristik sesini oluşturur. Grup, 2000 yılında çıkardıkları “Hybrid Theory” albümüyle büyük çıkış yapmış ve “In the End,” “Crawling” gibi hit şarkılar çıkarmıştır. Grup, rock müziğinin önemli isimlerinden biri haline gelmiştir. Linkin Park – Numb şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Linkin Park – Numb Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Linkin Park – Numb şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I'm tired of being what you want me to be | Olmamı istediğin kişi olmaktan yoruldum | Am tayrıd of biying vaç yu vant mi tu bi |
| Feeling so faithless, lost under the surface | İnançsız hissediyorum, yüzeyin altında kaybolmuş | Filing so feytlıs, lost andır dı sörfıs |
| Don't know what you're expecting of me | Benden ne beklediğini bilmiyorum | Dont nov vaç yor ekspekting of mi |
| Put under the pressure of walking in your shoes | Kendimi senin yerine koymanın baskısına maruz kaldım | Put andır dı pıreşşır of volking in yor şuğus |
| Every step that I take is another mistake to you | Attığım her bir adım senin için başka bir hata | Evri sıtep det ay teyk iz enadır misteyk tu yu |
| I've become so numb | Çok hissizleştim | Ayv bikam so namb |
| I can't feel you there | Seni orada hissedemiyorum | Ay kent fil yu der |
| Become so tired | Çok yoruldum | Bikam so tayrıd |
| So much more aware | Çok daha farkındaym | So maç mor eveyr |
| I'm becoming this | Buna dönüşüyorum | Aym bikaming dis |
| All I want to doIs be more like me | Tek yapmak istediğim daha çok kendim gibi olmak | Ol ay vant tu du iz bi mor layk mi |
| And be less like you | Ve daha az senin gibi olmak | End bi les layk yu |
| Can't you see that you're smothering me | Beni boğduğunu göremiyor musun? | Kent yu si det yor sımadıring mi |
| Holding too tightly, afraid to lose control? | Çok sıkıca tutuyor, kontrolü kaybetmekten korkuyor musun? | Holding tu taytli, efreyd tu luz kontrol |
| Cause everything that you thought I would be | Çünkü olacağımı düşündüğün her şey | Koz evriting det yu tot ay vud bi |
| Has fallen apart right in front of you | Tam önünde parçalanıp dağıldı | Hez folın apart rayt in fıront of yu |
| Every step that I take is another mistake to you | Attığım her bir adım senin için başka bir hata | Evri sıtep det ay teyk iz enadır misteyk tu yu |
| And every second I waste is more than I can take | Ve harcadığım her saniye katlanabileceğimden çok daha fazla | End evri sekınd ay veyst iz mor den ay ken teyk |
| I've become so numb | Çok hissizleştim | Ayv bikam so namb |
| I can't feel you there | Seni orada hissedemiyorum | Ay kent fil yu der |
| Become so tired | Çok yoruldum | Bikam so tayrıd |
| So much more aware | Çok daha farkındaym | So maç mor eveyr |
| I'm becoming this | Buna dönüşüyorum | Aym bikaming dis |
| All I want to do | Tek yapmak istediğim | Ol ay vant tu du |
| Is be more like me | Daha çok kendim gibi olmak | İz bi mor layk mi |
| And be less like you | Ve daha az senin gibi olmak | End bi les layk yu |
| And I know | Ve biliyorum | End ay nov |
| I may end up failing too | Başarısız da olabilirim | Ay mey end ap feyling tu |
| But I know | Ama biliyorum | Bat ay nov |
| You were just like me with someone disappointed in you | Sen de aynı benim gibi birinin hayal kırıklığıydın | Yu vör cast layk mi vit samvan disapoyintıd in yu |
| I've become so numb | Çok hissizleştim | Ayv bikam so namb |
| I can't feel you there | Seni orada hissedemiyorum | Ay kent fil yu der |
| Become so tired | Çok yoruldum | Bikam so tayrıd |
| So much more aware | Çok daha farkındayım | So maç mor eveyr |
| I'm becoming this | Buna dönüşüyorum | Aym bikaming dis |
| All I want to do is be more like me | Tek yapmak istediğim daha çok kendim gibi olmak | Ol ay vant tu du iz bi mor layk mi |
| And be less like you | Ve daha az senin gibi olmak | End bi les layk yu |
| I've become so numb | Çok hissizleştim | Ayv bikam so namb |
| I can't feel you there | Seni orada hissedemiyorum | Ay kent fil yu der |
| I've become so numb | Çok hissizleştim | Ayv bikam so namb |
| I can't feel you there | Seni orada hissedemiyorum | Ay kent fil yu der |
Linkin Park – Numb Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Linkin Park kimdir?
Linkin Park, Amerikalı bir rock grubudur. 1996 yılında kurulan grup, alternatif rock ve nu metal türlerinde müzik yapmıştır.
Linkin Park ne zaman kuruldu?
Linkin Park, 1996 yılında Agoura Hills, California’da kuruldu.
Linkin Park’ın en ünlü şarkıları nelerdir?
Linkin Park’ın en ünlü şarkıları arasında “In the End,” “Numb,” “Crawling,” “Somewhere I Belong” ve “Breaking the Habit” gibi hitler bulunur.
Grubun vokalisti kimdir?
Linkin Park’ın vokalisti Chester Bennington (2000-2017) ve daha önceki vokalisti Mike Shinoda’dır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
