Ünlü müzik yarışması Eurovision’da 2022 senesinde Gürcistanı temsil eden Circus Mircus grubu, yarışma Lock Me In adı verdikleri şarkı ile katıldılar. İkinci yarı finale kadar ilerlemeyi başaran grup, şarkının müzik klibini Ukrayna ile Rusya’nın savaşta olması dolayısıyla yayınlamayı erteledi. “Bu kadar neşeli ve hareketli bir klibi yayınlamak için uygun bir vakitte olduğumuzu düşünmüyorum.” tarzında bir açıklama yapan Circus Mircus grubunun Eurovision 2022 şarkısı Lock Me In Türkçe çevirisi ve okunuşu ile sizler için bir araya getirildi.
Lock Me In – Circus Mircus Eurovision 2022 Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Show me what you got | Neyin var göster bana | Şov mi vat yu gat |
| On the count of... | Üç dediğimde… | On dı kaunt of… |
| From the ground up now | Şimdi sıfırdan | From dı grund ap nav |
| Here we come and we all know | Geliyoruz ve hepimiz biliyoruz | Hiyır vi kam end vi oll nov |
| Mama said not to show what you are | Annem ne olduğunu gösterme dedi | Mama sed nat tu şov vat yu ar |
| Step it up now | Hızlandır şimdi | Step it ap nav |
| Get it done now | Bitir işi şimdi | Get it dan nav |
| I hate what you got | Sende olandan nefret ediyorum | Ay heyt vat yu gat |
| Shoot it to the stars | Yıldızlara ateş et onu | Shuut it u dı stars |
| To the top now | En yükseğe şimdi | Tu dı tap nav |
| Across the moon and down | Ay ve aşağısı boyunca | Ekros dı muun end davn |
| We are here 'til we blow up | Patlayana kadar buradayız | Vi ar hiyır til vi blov ap |
| Tryin' hard will not get you really far | Çok denemek seni o kadar öne atmaz | Trayin hard vil nat get yu rili far |
| Mix it up now | Karıştır şimdi | Miks it ap nav |
| It's alright, pal | Sorun değil, dostum | Its olrayt pal |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Now, right now, right now, right now | Şimdi, tam şimdi, tam şimdi, tam şimdi | Nav, rayt nav, rayt nav, rayt nav |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Now, right now, right now, right now | Şimdi, tam şimdi, tam şimdi, tam şimdi | Nav, rayt nav, rayt nav, rayt nav |
| Take me to the space craft, take me to dance club | Beni uzay gemisine götür, dans kulübüne götür | Teyk mi tu dı speys kraft, teyk mi tu dens klap |
| Lock me up, lock me down | Beni kilitle, kilitle beni | Lak mi ap, lak mi davn |
| Lock me in, lock me out | Beni içeriye kilitle, dışarıya kilitle | Lak mi in, lak mi aut |
| Lock me sideways | Kilitle yana doğru | Lak mi saydveys |
| Lock me up, lock me down | Beni kilitle, kilitle beni | Lak mi ap, lak mi davn |
| Lock me in, lock me out | Beni içeriye kilitle, dışarıya kilitle | Lak mi in, lak mi aut |
| Lock me sideways | Kilitle yana doğru | Lak mi saydveys |
| Make it 'til I break, and I never could take it | Kırılana kadar yapacağım ve hiç kaldıramazdım | Meyk it til ay breyk, end ay nevır kud teyk it |
| Make it 'til I break, and I never could take it | Kırılana kadar yapacağım ve hiç kaldıramazdım | Meyk it til ay breyk, end ay nevır kud teyk it |
| Make it 'til I break, and I never could take it | Kırılana kadar yapacağım ve hiç kaldıramazdım | Meyk it til ay breyk, end ay nevır kud teyk it |
| Make it 'til I break, and I never could take it | Kırılana kadar yapacağım ve hiç kaldıramazdım | Meyk it til ay breyk, end ay nevır kud teyk it |
| Now, right now, right now, right now | Şimdi, tam şimdi, tam şimdi, tam şimdi | Nav, rayt nav, rayt nav, rayt nav |
| Make it 'til I break, and I never could take it | Kırılana kadar yapacağım ve hiç kaldıramazdım | Meyk it til ay breyk, end ay nevır kud teyk it |
| Lock me up, lock me down | Beni kilitle, kilitle beni | Lak mi ap, lak mi davn |
| Lock me in, lock me out | Beni içeriye kilitle, dışarıya kilitle | Lak mi in, lak mi aut |
| Lock me sideways | Kilitle yana doğru | Lak mi saydveys |
| Lock me up, lock me down | Beni kilitle, kilitle beni | Lak mi ap, lak mi davn |
| Lock me in, lock me out | Beni içeriye kilitle, dışarıya kilitle | Lak mi in, lak mi aut |
| Lock me sideways | Kilitle yana doğru | Lak mi saydveys |
| Lock me up (up), lock me down (down) | Beni kilitle, kilitle beni | Lak mi ap (ap), lak mi davn (davn) |
| Lock me in (in), lock me out (out) | Beni içeriye kilitle, dışarıya kilitle | Lak mi in (in), lak mi aut (aut) |
| Lock me sideways | Kilitle yana doğru | Lak mi saydveys |
| Lock me up (up), lock me down (down) | Beni kilitle, kilitle beni | Lak mi ap (ap), lak mi davn (davn) |
| Lock me in (in), lock me out (out) | Beni içeriye kilitle, dışarıya kilitle | Lak mi in (in), lak mi aut (aut) |
| Lock me sideways | Kilitle yana doğru | Lak mi saydveys |
Lock Me In – Circus Mircus ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Lock Me In – Circus Mircus Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmektedir?
Lock Me In – Circus Mircus Eurovision’da Gürcistan’ı temsil etmektedir.
Lock Me In – Circus Mircus şarkısı kaç yılında Eurovision’a katılmıştır?
Lock Me In – Circus Mircus şarkısı 2022 yılında Eurovision’a katılmıştır.
Lock Me In – Circus Mircus şarkısı Eurovision’da kaçıncı olmuştur?
Lock Me In – Circus Mircus şarkısı Eurovision’da ikinci yarı finale kadar gelebilmiştir.
Lock Me In – Circus Mircus şarkısını kim söylemektedir?
Lock Me In – Circus Mircus şarkısını grubun solisti Damocles Stavriadis söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
