The Night We Met şarkısı, 2015’te Amerikan müzik grubu Lord Huron tarafından yayınlanmıştır. 36 year-old singer/songwriter Ben Scheider’ı yazdığı meşhur şarkı, son yılların en ünlü alternatif/bağımsız müzik öncülerinden biridir. Lord Huron’un Strange Trail’s albümünün habercisidir ve şarkı bu albümde bulunmaktadır. The Night We Met şarkısı Amerikan dizisi 13 Reasons Why ile birçok ülkede ünlenmiştir. Bunun dışında birçok dizide de kullanılmış The Night We Met şarkısının Türkçe çevirisi ve Türkçe okunuşunu hazırladık ve sizin için derledik.
Lord Huron- The Night We Met Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce- Lyrics | Türkçe- Çeviri | Türkçe- Okunuşları |
|---|---|---|
| I am not the only traveler | Ben tek gezgin değilim, | Ay em nat dı onli trevılır |
| Who has not repaid his debt | Henüz borcunu ödememiş olan | Hu hes nat ripeyd his debt |
| I've been searching for a trail to follow again | Tekrar takip edebileceğim bir yol arıyordum | Ayv bin sörçing for a treyl tu fallov egeyn |
| Take me back to the night we met | Beni tanıştığımız geceye götür. | Teyk mi bek tu dı nayt vi met |
| And then I can tell myself | Ve sonrasında kendime söyleyebilirim, | End den ay ken tel mayself |
| What the hell I'm supposed to do | Ne yapmam gerektiğini. | Vat dı hell aym suppost tu du |
| And then I can tell myself | Ve sonrasında kendime söyleyebilirim, | End den ay ken tel mayself |
| Not to ride along with you | Seninle yola çıkmamayı. | Nat tu rayd elong vit yu |
| I had all and then most of you | Önce senin tamamına, sonra çoğunluğuna, | Ay hed al end den most of yu |
| Some and now none of you | Birazına sahiptim ve şimdi hiç değilim. | Sam end nav nan of yu |
| Take me back to the night we met | Beni tanıştığımız geceye götür. | Teyk mi bek tu dı nayt vi met |
| I don't know what I'm supposed to do | Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, | Ay dont nov vat aym supost tu du |
| Haunted by the ghost of you | Hayaletin musallat oldu | Hontıd bay dı gost of yu |
| Oh, take me back to the night we met | Oh, beni tanıştığımız geceye götür. | Oh, teyk mi bek tu dı nayt vi met. |
| When the night was full of terrors | Tüm gece dehşetle dolu olduğu zamana, | Ven dı nayt vas ful of terrörs |
| And your eyes were filled with tears | Ve gözlerin yaşla dolu olduğunda, | End yor ays vör filled vit tiyırs |
| When you had not touched me yet | Bana henüz dokunmadığın zamana, | Ven yu hed nat taçd mi yet |
| Oh, take me back to the night we met | Oh, beni tanıştığımız geceye götür. | Oh, teyk mi bek tu dı nayt vi met. |
| I had all and then most of you | Önce senin tamamına, sonra çoğunluğuna, | Ay hed al end den most of yu |
| Some and now none of you | Birazına sahiptim ve şimdi hiç değilim. | Sam end nav nan of yu |
| Take me back to the night we met | Beni tanıştığımız geceye götür. | Teyk mi bek tu dı nayt vi met |
| I don't know what I'm supposed to do | Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, | Ay dont nov vat aym supost tu du |
| Haunted by the ghost of you | Hayaletin musallat oldu | Hontıd bay dı gost of yu |
| Take me back to the night we met | Oh, beni tanıştığımız geceye götür. | Oh, teyk mi bek tu dı nayt vi met. |
Lord Huron- The Night We Met Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
The Night We Met şarkısını kim yazdı?
The Night We Met şarkısı Lord Huron isimli grubun solisti Ben Schneider tarafından yazılmıştır.
The Night We Met şarkısı hangi albümde bulunmakta?
The Night We Met şarkısı Lord Huron’un Strange Trails albümünde bulunmakta.
The Night We Met şarkısı hangi sene yayınlandı?
The Night We Met şarkısı 2015’de yayınlanmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
