Lukas Graham, baş vokalist ve multi-enstrümantalist Lukas Forchhammer, basçı Magnus Larsson ve davulcu Mark Falgren’den oluşan Danimarkalı bir pop grubudur. Şarkı, 18 Eylül 2015’te Copenhagen Records tarafından dijital olarak yayınlandı. Şarkı o zamandan beri YouTube’da 1 milyardan fazla görüntülendi ve birçok büyük müzik pazarında single listelerinde zirveye ulaştı. Lukas Graham – 7 Years şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Lukas Graham – 7 Years Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Lukas Graham – 7 Years şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Once, I was seven years old, my mama told me | Ben yedi yaşındayken annem bana dedi ki | Vans ay vaz sevın yiırz old may mama told mi |
| "Go make yourself some friends, or you'll be lonely" | Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız kalacaksın | Go meyk yorself sam firends, or yu vil bi lonli |
| Once, I was seven years old | Ben yedi yaşındayken | Vans ay vaz sevın yiırz old |
| It was a big-big world, but we thought we were bigger | Dünya çok çok büyüktü ama biz sanıyorduk ki biz daha büyüğüz | İt vaz e big big vörld, bat wi toğt vi vör bigır |
| Pushing each other to the limits, we were learning quicker | Sınırlarımızı zorluyorduk, hızlı olmayı öğreniyorduk | Puşing iiç atır tu dı limits, vi vör lörning kuikır |
| By 11, smoking and drinking burning liquor | 11 olduğumuzda içiyorduk ve likör içiyorduk | By ilevın, sımoking end dirinking börning likıır |
| Never rich, so we were out to make that steady figure | Asla zengin değildik ve biz de böyle istikrarlı olmaya çalıştık | Nevır riç, sı vi vör aut tu meyk det sitedi figür |
| Once, I was 11 years old, my daddy told me | Bir keresinde ben 11 yaşındayken babam bana dedi ki | Vans ay vaz ilevın yiirz old may dediy told mi |
| "Go get yourself a wife, or you'll be lonely" | Git kendine bi eş bul yoksa yalnız kalacaksın | Go get yorslef e vayf, or yu vil bi lonli |
| I always had that dream like my daddy before me | Her zaman öyle bir hayalim vardı tıpkı benden önceki babam gibi | Ay olveyz hed det dıriim layk may dediy bifor mi |
| So I started writing songs, I started writing stories | Ben de şarkı yazmaya başladım, hikaye yazmaya başladım | So ay sıtartıd rayting songs, ay sıtratıd rayting sıtoriiz |
| Something about the glory just always seemed to bore me | Şan şöhret hakkındaki şeyler beni her zaman sıktı | Samting ebaut dı glori cast olveyz siimd tu bor mi |
| Cause only those I really love will ever really know me | Beni gerçekten tanıyanları gerçekten sevebilirim | Koz only doz ay riliiy lav vil evır riliiy nov mi |
| Once, I was 20 years old, my story got told | Bir keresinde ben 20 yaşındayken hikayem anlatıldı | Vans ay vaz tiventi yiirz old may sıtori gat told |
| Before the morning sun, when life was lonely | Güneş doğmadan önce, hayat yalnızken | Bifor dı morning san ven layf vaz lonli |
| Once, I was 20 years old | Bir keresinde ben 20 yaşındayken | Vans ı vaz tiventi yiirz old |
| (Lukas Graham!) | (Lukas Graham!) | Lukas Gırahem |
| I only see my goals, I don't believe in failure | Sadece amacıma yoğunlaşırım, başarısızlığa inanmam | Ay onli sii may gools, ay dont bıliiv in feylır |
| Cause I know the smallest voices, they can make it major | Çünkü biliyorum ki zayıf bir ses bile baskın yapılabilir | Koz ay nov dı sımolıst voysız, dey ken meyk it meycır |
| I got my boys with me, at least those in favor | Bizim oğlanları yanıma aldım en azından onlar benden yana | Ay gat may boyz vit mi, et liist doz in feyvır |
| And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later | Ve eğer ben ayrılmadan önce tanışmazsak umarım seni daha sonra görürüm | End if vi dont miit bifor ay liiv, ay hop ay vil sii yu leytır |
| Once, I was 20 years old, my story got told | Bir keresinde ben yirmi yaşındayken, hikayem anlatıldı | Vans, ay vaz tiventi yiirz old, may sıtori gat told |
| I was writing 'bout everything, I saw before me | Her şey hakkında yazıyordum, kendimden öncesini gördüm | Ay vaz rayting baut evriting ay sav bifor mi |
| Once, I was 20 years old | Bir keresinde ben 20 yaşındayken | Vans ay vaz tiventi yiirz old |
| Soon, we'll be 30 years old, our songs have been sold | Yakında 30 yaşında olacağız, şarkılarımız satıldı | Suun vi vil bi törti yiirz old aur songs hev biin sold |
| We've traveled around the world, and we're still roaming | Dünyayı dolaştık ama hala geziyor olacağız | Vi hev tirevıld eraund dı vörld, end vi ar sitil roaming |
| Soon, we'll be 30 years old | Yakında 30 yaşında olacağız | Suun vi vil bi törti yiirz old |
| I'm still learning about life, my woman brought children for me | Hala hayat hakkında bir şeyler öğreniyorum karım bana çocuklar dünyaya getirdi | Ay em sitil lörning ebaut layf, may wumın brouğt çıldırın for mi |
| So I can sing them all my songs, and I can tell them stories | Ben de onlar için tüm şarkılarımı söyleyebilirim ve onlara hikayeler anlatabilirim | So ay ken sing dem ol may songz, end ay ken tel dem sıtoriiz |
| Most of my boys are with me, some are still out seeking glory | Bizim oğlanların çoğu benimle bazıları hala şan şöhret peşinde | Most of boys ar vit mi sam ar sitil aut siiking gılori |
| And some I had to leave behind, my brother, I'm still sorry | Ve bazılarını arkamda bırakmam gerekti kardeşim hala üzgünüm.. | End sam ay hed tu liiv bihaynd, may bıratır, ay em sitil sori |
| Soon, I'll be 60 years old, my daddy got 61 | Yakında 60 yaşında olacağım, babam 61’di | Suun, ay vil bi siksti yiirz old, may dedi gat siksti van |
| Remember life and then your life becomes a better one | Hayatı hatırla ve sonra hayatın daha iyi bir hayata dönüşecek | Rimembır layf end den aur layf bikoms e bedır van |
| I made the man so happy when I wrote a letter once | Bir keresinde bir adamı çok mutlu etmiştim ona mektup yazarak | Ay meyd dı men so hepi ven ay rot e lettır vans |
| I hope my children come and visit, once or twice a month | Umarım ki çocuklarım ayda bir kez kez ziyaretime gelir | Ay hop may çıldırın kam end vizit, vans or tıvays e mant |
| Soon, I'll be 60 years old, will I think the world is cold? | Yakında 60 yaşında olacağım, dünyanın soğuk olduğunu düşünecek miyim? | Suun, ay vil bi sikti yiirz old, vil ay tink dı vörld iz kold |
| Or will I have a lot of children who can warm me? | Yoksa beni ısıtan bir sürü çocuğum mu olacak? | Or vil ay hev e lat of çıldırın hu ken vorm mi |
| Soon, I'll be 60 years old | Yakında 60 yaşında olacağım | Suun ay vil bi sikti yiirz old |
| Soon, I'll be 60 years old, will I think the world is cold? | Yakında 60 yaşında olacağım, dünyanın soğuk olduğunu düşünecek miyim? | Suun ay vil bi sikti yiirz oldvil ay tink dı vörld iz kold |
| Or will I have a lot of children who can hold me? | Yoksa beni ısıtan bir sürü çocuğum mu olacak? | Or vil ay hev e lat of çıldırın hu ken vorm mi |
| Soon, I'll be 60 years old | Yakında 60 yaşında olacağım | Suun, ay vil bi sikti yiirz old, |
| Once, I was seven years old, my mama told me | Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana dedi ki | Vans ay vaz sevın yiirz old may mama told mi |
| "Go make yourself some friends, or you'll be lonely" | Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız kalacaksın | Go meyk yorself sam firends, or yu vil bi lonli |
| Once, I was seven years old | Bir keresinde ben 7 yaşındayken | Vans ay vaz sevın yiirz old |
| Once, I was seven years old | Bir keresinde ben 7 yaşındayken | Vans ay vaz sevın yiirz old |
Lukas Graham – 7 Years Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
7 Years şarkısı hangi türe aittir?
7 Years şarkısı pop ve soul türüdür.
7 Years şarkısı kim tarafından seslendirilmektedir?
7 Years Lukas Graham grubu tarafından seslendirilmektedir.
7 Years şarkısı videosu kaç kez izlenilmiştir?
7 Years 1 milyardan fazla görüntülendi
7 Years şarkısını söyleyen grup nerelidir?
Lukas Graham grubu Danimarkalıdır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
