Bazı şarkıları sadece dinleyip geçemezsiniz; sizi oradan oraya sürükleyebilir. İsveçli şarkıcı ve söz yazarı Lykke Li de tam olarak bu sürüklenme hâlini, arzunun esiri olarak akışına kapılıp nereye varacağını bilmeden takip edilen hisleri, okyanus dalgalarıyla birleştirerek I Follow Rivers (2011) şarkısını ortaya koyar. Şarkı, arzuyu sessizce işleyen fakat etkisiyle insanı sürükleyen, vahşi bir doğa kuvveti olarak ele alır. Lykke Li, bu şarkısıyla insanın kendi iradesinin de ötesinde, yoğun bir arzuyla hareket ettiği otantik anları yakalamayı başarır.
I Follow Rivers (2011) şarkısının “The Magician Remix” versiyonunun Blue Is the Warmest Color (2013) filminde kullanılması da tesadüf değildir. Film, genç bir kadının ilk aşkını bulmasıyla yaşadığı kimlik ve duygusal karmaşalarını konu alır. Şarkıda olduğu gibi filmde de arzu, sessiz ama sürükleyici bir güç olarak temsil edilir. Bu iki eserin buluşmasıyla müzik ve sinema iç içe geçer; izleyiciye ve dinleyiciye arzunun derinliğini hissettiren daha otantik bir deneyim sunar.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Lykke Li – I Follow Rivers Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
| English Lyrics | Türkçe Anlamı | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Oh, I beg you | Oh, sana yalvarıyorum | Oh, Ay beg yu |
| Can I follow? | Seni takip edebilir miyim? | Ken ay fallouv |
| Oh, I ask you | Oh, soruyorum sana | Oh, Ay esk yu |
| Why not always? | Neden olmasın daima? | Vay nat olveys |
| Be the ocean | Okyanus ol | Bi dı ouşın |
| Where I unravel | İçinde çözüldüğüm | Ver Ay anrevıl |
| Be my only | Bir tanem ol | Bi may onli |
| Be the water where I'm wading | Derinlerine daldığım su ol | Bi dı vodır ver Aym veding |
| You're my river running high | Sen benim coşkun akan nehrimsin | Yur ar may rivır running hay |
| Run deep, run wild | Derinlere ak, vahşice ak | Ran dip, ran vaıld |
| I, I follow | Ben, ben takip ediyorum | Ay, Ay fallouv |
| I follow you, deep sea baby | Ben seni takip ediyorum, derin denize bebeğim | Ay fallouv yu, dip si beybi |
| I follow you, dark doom honey | Ben takip ediyorum seni | Ay fallouv yu |
| I, I follow | Ben, ben takip ediyorum | Ay, Ay fallouv |
| I follow you, dark doom honey | Ben seni takip ediyorum, karanlık sona doğru balım | Ay fallouv yu, dark duum hani |
| I follow you | Ben takip ediyorum seni | Ay fallouv yu |
| He a message | O bir mesaj | Hi e mesıç |
| I’m the runner | Ben koşanım | Aym dı rannır |
| He the rebel | O bir asi | Hi dı rebıl |
| I'm the daughter waiting for you | Ben ise seni bekleyen kız | Aym dı daudır veitin for yu |
| You're my river running high | Sen benim coşkun akan nehrimsin | Yu ar may river running hay |
| Run deep, run wild | Derinlere ak, vahşice ak | Ran dip, ran vaıld |
| I, I follow | Ben, ben takip ediyorum | Ay, Ay fallouv |
| I follow you, deep sea baby | Ben seni takip ediyorum, derin denize bebeğim | Ay fallouv yu, dip si beybi |
| I follow you | Ben takip ediyorum seni | Ay fallouv yu |
| I, I follow | Ben, ben takip ediyorum | Ay, Ay fallouv |
| I follow you, dark doom honey | Ben seni takip ediyorum, karanlık sona doğru balım | Ay fallouv yu, dark duum hani |
| I follow you | Ben takip ediyorum seni | Ay fallouv yu |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh-oh |
Lykke Li – I Follow Rivers Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
İşte bu şarkı hakkında sıkça sorulan sorular
Lykke Li ’nin gerçek adı ne?
Lykke Li’nin gerçek adı Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson’dir.
Lykke Li nereli?
Lykke Li, İsveç’in Ystad şehrinde doğan şarkıcı ve söz yazarıdır.
I Follow Rivers hangi filmde kullanılmıştır?
I Follow Rivers, 2013 yapımı Blue is the Warmest Color filminde kullanılmıştır.
I Follow Rivers ne zaman yayınlandı?
I Follow Rivers, 21 Ocak 2011 tarihinde yayınlanmıştır.

