Malik Harris – Rockstars Şarkı Sözleri Çeviri

“Rockstars” isimli şarkı Alman bir şarkıcı olan Malik Harris tarafından Eurovision şarkı yarışmasında performe edilmiş bir şarkıdır. Harris’e göre “Rockstars” şarkısı “The Office” dizisinin en sevdiği bölümü olan “The Finale” bölümünden ilham alarak yazılmıştır. Malik Harris – Rockstars şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını sizler için derledik.

Malik Harris – Rockstars Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce - LyricsTürkçe - ÇeviriTürkçe Okunuşları
Look where we areNerede olduğumuza bir bakLuuk ver vi ar
We used to be rockstarsÖnceden rock yıldızlarıydıkVi yusd tu bi raksıtrs
Who never thought of no harmAsla zarar düşünmeyenHu nevır touht of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleamingBu hayat dediğimiz şey parlamayı kesene kadarTil dis ting vi kal layf sıtapd gılimin
I wish there was a way to go back dreamingKeşke rüya görmeye devam etmenin bir yolu olsa keşkeAy viş der vas e vey tu go bek dırimin
Remembering gets so hardHatırlamak zorlaşıyorRimembırin gets so hard
When time is moving so fastZaman çok hızlı hareket ederkenVen taym is muvin so fast
Wish there was a way to know that we’re inKeşke bilmenin bir yolu olsaydıViş der vase vey tu nov at vir in
The good old days before we all just leave ‘emİyi günlerde olduğumuzu, onları terk etmeden önceDı guud old deys bifor vi ol cast liv em
I tried getting rid of the painAcıdan kurtulmayı denedimAy tırayd getting rid of do peyn
I tried to make it go away, but it probably won’t changeUzaklaştırmayı denedim, ama muhtemelen bu değişmeyecekAy tırayd tu meyk it go avey, bat it pırabıbli vont çeync
Always thinking ‘bout my own worriesHer zaman kendi endişelerimi düşünüyorumOlveys tinkin bout may ovn vörris
Remember back when we had no worries?Hiç endişemiz olmadığı günleri hatırlıyor musun?Rimembır bek ven vi hed no vorris
Now life just ain’t hitting the sameŞimdi hayat eskisi gibi değilNav layf cast ayint hitting dı seym
I sit and miss and reminisce about innocent old daysOturuyorum ve eski masum günleri yad ediyorumAy sit end miss and reminesıns abot innosınt old deys
When I was afraid of nobodyKimseden korkmadığım günleriVen ay vas afıreyd of nobadi
Now I’m afraid of being a nobodyŞimdi hiç kimse olmaktan korkuyorumNav aym afıreyd of biyıng a nobadi
Don’t wanna leave my bedYatağımı bırakmak istemiyorumDont vanna liıv may bed
I’ll just stay and never get it togetherSadece burada kalırım ve asla hiçbir şeyi toparlamamAyll cast sıtey end nevır get it tugedır
‘Cause the voices in my headÇünkü kafamın içindeki seslerKauz dı voisıs in may hed
They keep saying it’ll never get betterAsla iyileşmeyeceğini söylüyorlarDey kiip seyin itll nevır get bedır
Look where we areNerede olduğumuza bir bakLuuk ver vi ar
We used to be the rockstarsÖnceden rock yıldızlarıydıkVi yusd tu bi dı raksıtars
Who never thought of no harmAsla zarar düşünmeyenHu nevır touht of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleamingBu hayat dediğimiz şey parlamayı kesene kadarTil dis ting vi kal layf sıtapd gılimin
I wish there was a way to go back dreamingKeşke rüya görmeye devam etmenin bir yolu olsa keşkeAy viş der vas e vey tu go bek dırimin
Remembering gets so hardHatırlamak zorlaşıyorRimembırin gets so hard
When time is moving so fastZaman çok hızlı hareket ederkenVen taym is muvin so fast
Wish there was a way to know that we’re inKeşke bilmenin bir yolu olsaydıViş der vase vey tu nov at vir in
The good old days before we all just leave ‘emİyi günlerde olduğumuzu, onları terk etmeden önceDı guud old deys bifor vi ol cast liv em
Sometimes I got this kinda sting that’s right inside my chestBazen tam göğsümün içinde bir ağrı oluyorSamtayms ay gat dis kaynda sıting dats rayt insayd may çest
Its only propose is convincing me that I’m a messTek amacı darmadağın olduğuma beni ikna etmekİts onli pörpıs is konvinsing mi dat aym e mes
And even thought it’s always been an uninvited guestVe ben her zaman davetsiz misafir olduğumu düşünmeme rağmenEnd ivın tout its olveys biin en aninvaytıd gest
It finds a way in nonethelessBir yolunu buluyor her zamanİt fayn e vey in nandıless
Wish I could change my addressKeşke adresimi değiştirebilsemViş ay kuld çeync may adress
And you knowVe biliyorsunEnd yu nov
Just be somebody else for a couple of daysSadece birkaç günlüğüne başka birisi olmak isterdimCast bi sambadi els for e kapıl of deys
Although I’m pretty sure we all feel the same kinda wayYine de eminim ki hepimiz aynı hissediyoruzOldo aym pıreti şur vi ol fiil dı seym kaynda vey
‘Cause if you think about itÇünkü eğer düşünürsenKauz if yutink about it
Aren’t we all set in a placeHepimiz aynı yerde değil miyizArent vi ol set in e pıleys
Where we look back at better daysGüzel günlere geri dönüp baktığımızVer vi luuk bek et bedır deys
And wish they weren’t so far away?Ve o kadar uzakta olmadıklarını dilemekEnd viş dey verınt so far avey
I wish that I could just go back and be the way I wasKeşke eski günlere geri dönebilsemAy viş dat ay kuld cast go bek end bi dı vet ay vas
I wish I’d still not give a damn ‘bout how I come acrossKeşke kendimi nasıl ifade ettiğim hala umrumda olmasaAy viş ayd sıtil nat giv e demn bout hav ay kam akros
I wish the way I saw myself had never gotten lostKeşke kendimi hiç kaybolmamış gibi görebilsemAy viş dı vey ay sov mayself hed nevır gattın lost
In all the worries, all the thoughts, overthinking all the partsBütün endişelerin arasında, bütün düşünceler, bütün parçaları tekrar tekrar düşünüyorumİn ol dı vorries ol dı touts, ovırtinking ol dı parts
So exhausted, always caught up inside my doubts and flawsKendi süphelerimde ve hatalarımda kayboluyorum, çok yoruldumSo egzoustıd olveys kaught ap insayd may doubts end fılavs
And I’ma count them allHepsini sayacağımEnd ayma kaunt dem ol
Somebody catch me, I’m ‘bout to fallBirileri beni yakalasın, düşmek üzereyimSambadi keç mi aym bout tu fol
Yeah I’m bout to fallEvet düşmek üzereyimYeah aym bout tu fol
Can we press pause?Dur tuşuna basabilir miyizKen vi pıres pauz
Or do a restartYa da yeniden başlatmakOr du e risıtart
And be who we are?Ve kendimiz olmak?End bi hu vi ar
We used to be the rockstarsÖnceden rock yıldızlarıydıkVi yusd tu bi dı raksıtars
Who never thought of no harmAsla zarar düşünmeyenHu nevır touht of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleamingBu hayat dediğimiz şey parlamayı kesene kadarTil dis ting vi kal layf sıtapd gılimin
I wish there was a way to go back dreamingKeşke rüya görmeye devam etmenin bir yolu olsa keşkeAy viş der vas e vey tu go bek dırimin
Remembering gets so hardHatırlamak zorlaşıyorRimembırin gets so hard
When time is moving so fastZaman çok hızlı hareket ederkenVen taym is muvin so fast
Wish there was a way to know that we’re inKeşke bilmenin bir yolu olsaydıViş der vase vey tu nov at vir in
The good old days before we all just leave ‘emİyi günlerde olduğumuzu, onları terk etmeden önceDı guud old deys bifor vi ol cast liv em
Didn’t we?Değil miydik?Didnt vi
(We used to be the rockstars)(Önceden rock yıldızlarıydık)(Vi yusd tu bi raksıtars)
Didn’t we?Değil miydik?Didnt vi
(We used to be the rockstars)(Önceden rock yıldızlarıydık)(Vi yusd tu bi raksıtars)
(We used to be the rockstars)(Önceden rock yıldızlarıydık)(Vi yusd tu bi raksıtars)
Remembering gets so hardHatırlamak zorlaşıyorRimembırin gets so hard
When time is moving so fastZaman çok hızlı hareket ederkenVen taym is muvin so fast
Wish there was a way to know that we’re inKeşke bilmenin bir yolu olsaydıViş der vase vey tu nov at vir in
The good old days before we all just leave ‘emİyi günlerde olduğumuzu, onları terk etmeden önceDı guud old deys bifor vi ol cast liv em

Malik Harris – Rockstars Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Malik Harris – Rockstars şarkısı kaç yılında Eurovision’a katıldı?

Malik Harris – Rockstars şarkısı 2022 yılında Eurovision’a katıldı.

Malik Harris – Rockstars şarkısı Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?

Malik Harris – Rockstars şarkısı Eurovision’da Almanya’yı temsil etmiştir.

Malik Harris – Rockstars şarkısı Eurovision’da kaçıncı olmuştur?

Malik Hariss – Rockstars Eurovision’da 25. Sıraya yerleşmiştir.

Malik Harris – Rockstars şarkısı Eurovision’da kaç puan toplamıştır?

Malik Harris – Rockstars şarkısı Eurovision’da altı puan toplamıştır.

Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.

Yorum yapın